Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 11 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 ГЛАВА lights_out 24.02.14 в 12:45 |
|
|
Фигура шагнула вслед за ней, и во тьме под капюшоном что-то блеснуло. Tomatoknight 10.03.14 в 01:28 |
||
|
Она развернулась и побежала. lights_out 24.02.14 в 12:42 Марта развернулась и побежала. Tomatoknight 10.03.14 в 01:28 |
||
|
- Налево, всегда налево, - твердила она себе на бегу. Nimlot 09.03.14 в 21:26 |
||
|
Она не знала, что это был за монах, или чего он хотел. lights_out 24.02.14 в 12:49 |
||
|
Но он преследовал ее и Доктора, и он ударил Гонфера по голове. lights_out 24.02.14 в 12:52 |
||
|
Она не совсем поняла, что блеснуло у него под капюшоном, но ждать и выяснять это она не собиралась. Tomatoknight 10.03.14 в 01:29 |
||
|
Она должна была найти Жанну, может быть, девочка знает, что происходит. lights_out 24.02.14 в 12:53 |
||
|
Но где она? lights_out 24.02.14 в 12:54 |
||
|
Монаха не было ни слышно, ни видно. Tomatoknight 10.03.14 в 01:30 |
||
|
Она попыталась восстановить дыхание и прислушалась. lights_out 24.02.14 в 12:55 |
||
|
С другой стороны живой изгороди послышался смех. lights_out 24.02.14 в 12:56 |
||
|
Листва была густой, и Марте пришлось раздвинуть ее руками, чтобы увидеть что-нибудь сквозь листья. lights_out 24.02.14 в 13:00 |
||
|
Она смогла разглядеть фигуру Жанны на той стороне. lights_out 24.02.14 в 13:01 На той стороне она смогла разглядеть фигуру Жанны. Tomatoknight 10.03.14 в 01:31 |
||
|
Её светлые волосы сияли золотом от света огромных ламп в небе над ней. lights_out 24.02.14 в 13:03 |
||
|
- Жанна! - позвала Марта через изгородь. lights_out 24.02.14 в 13:05 |
||
|
- Жанна, мне нужно поговорить с тобой. lights_out 24.02.14 в 13:05 |
||
|
Оставайся здесь. lights_out 24.02.14 в 13:05 Оставайся там. Tatia 11.03.14 в 18:59 |
||
|
Но девочка уже убегала, и Марта не могла больше удерживать изгородь. lights_out 24.02.14 в 13:06 |
||
|
Ветви вырывались из рук, чтобы восстановить свою форму. lights_out 24.02.14 в 13:07 Ветви были оттянуты и были готовы вернуться в прежнее положение. Tatia 01.07.14 в 19:44 |
||
|
Листья сомкнулись, закрыв обзор на маленькую девочку, бегущую по зеленому коридору. lights_out 24.02.14 в 13:09 |
||
|
Изгородь была слишком высока, чтобы перелезть через нее, и слишком широка, чтобы пробиться сквозь листья. lights_out 24.02.14 в 13:11 |
||
|
И Марте пришлось следовать за девчонкой по лабиринту. lights_out 24.02.14 в 13:11 |
||
|
Она мельком увидела, как Жанна поглядывает на нее из-за угла. lights_out 24.02.14 в 13:12 |
||
|
Но к тому времени, как она добралась до туда, девочка уже ушла. lights_out 24.02.14 в 13:12 Но пока она туда добиралась, девочка уже куда-то делась. Tatia 11.03.14 в 19:06 |
||
|
Практически сразу после этого, Марта услышала смех за спиной. lights_out 24.02.14 в 13:13 |
||
|
Она обернулась - и там снова была Жанна. lights_out 24.02.14 в 13:14 |
||
|
На этот раз на другом конце лабиринта. lights_out 24.02.14 в 13:14 |
||
|
И снова, мелькнув, она исчезла, оставляя лишь слабое эхо смеха. lights_out 24.02.14 в 13:15 |
||
|
Как она сделала это? Как она могла так быстро попасть из одного конца лабиринта в другой? Марта побежала посмотреть, но на другой стороне не было никакого пути между двумя этими точками. lights_out 24.02.14 в 13:17 |
||
|
Разве что она каким-то образом прошла лабиринт насквозь. Tomatoknight 10.03.14 в 01:33 |
||
|
Вспомнив о потайной двери в стене замка, она надавила на изгородь. lights_out 24.02.14 в 13:19 |
||
|
Но это была лишь изгородь, и всё, что она получила в результате - серия царапин на руках. lights_out 24.02.14 в 13:20 Но это была лишь живая изгородь. Все, что получила Марта от своих усилий - расцарапанные руки. Tomatoknight 10.03.14 в 01:33 |
||
|
Неважно. lights_out 24.02.14 в 13:20 |
||
|
Она спросит Жанну, что она сделала - и как она это сделала - когда догонит ее. lights_out 24.02.14 в 13:21 |
||
|
Девочке это казалось игрой. lights_out 24.02.14 в 13:22 |
||
|
Что-то среднее между прятками и догонялками. Tomatoknight 10.03.14 в 01:34 |
||
|
- Красный, белый, голубой, - пробормотала Марта. Tatia 09.03.14 в 14:12 |
+1 | |
|
Тогда она отправилась вглубь лабиринта. lights_out 24.02.14 в 13:23 |
||
|
/// Чем дальше она продвигалась в лабиринт, тем больше понимала, что заблудилась. lights_out 24.02.14 в 13:25 |
||
|
Ее единственной надеждой было найти девочку, которая могла вывести ее отсюда. lights_out 24.02.14 в 13:26 |
||
|
Но и о странной фигуре в капюшоне, которая с ней заговорила, она тоже не забывала. Tomatoknight 10.03.14 в 01:35 |
||
|
А еще Марте казалось, что она бежит не только за маленькой девочкой. Tomatoknight 10.03.14 в 01:35 |
||
|
Она думала, что, может статься, с ними в лабиринте была и мертвая сестра девочки. Tomatoknight 10.03.14 в 01:37 |
||
|
Призрачной фигурой она пряталась за изгородью, смеялась и бегала туда-сюда. Tomatoknight 10.03.14 в 01:38 |
||
|
Недалеко от того места, где умерла... /// Tomatoknight 10.03.14 в 01:39 |
||
|
Доктор захлопнул дневник. Tomatoknight 10.03.14 в 01:39 |
||
|
Больше записей в нем не было. Tomatoknight 10.03.14 в 01:39 |
||
|
Если то, что написано в дневнике, каким-то образом отражало то, что происходит в саду, это было поводом для беспокойства. Tomatoknight 10.03.14 в 01:40 |
||
|
Быстро шагая, Доктор сунул дневник в карман. Tomatoknight 10.03.14 в 01:41 |
