Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 14 Глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 14. - Я прочитал ваш дневник, - сказал Доктор. Tomatoknight 19.03.14 в 15:09 0
	- Очень увлекательно. Tomatoknight 19.03.14 в 15:09 0
	Но, кстати, стилистически и грамматически кое-что можно было бы и улучшить. Tomatoknight 19.03.14 в 15:10 0
	- Может, в другой раз, - напомнила Марта. Tomatoknight 19.03.14 в 15:10 0
	- Так кто вы такие есть? И что вам нужно? - спросила Марта Грига. Tomatoknight 19.03.14 в 15:11 0
	- Вы правда стеклянные? Стеклянные люди - вот уж чего я до сих пор не видела. Tomatoknight 19.03.14 в 15:11 0
	- Зеркало - это не просто портал, врата в другую вселенную, - сказал Доктор. Tomatoknight 19.03.14 в 15:12 0
	- В этом-то и проблема, так ведь? Вы забираетесь в зеркало - и вы состоите из света - то есть хотя бы потенциально. Tomatoknight 19.03.14 в 15:13 0 - В этом же и проблема. Как только вы попадаете внутрь – вы состоите из света... или потенциально из него состоите. Tatia 02.07.14 в 15:58 0
	А если вас кто-то видит, то есть воспринимает как световую волну, или как ряд протонов, или как что угодно, это не так уж важно, так вот - тогда ваше ДНК полностью переписывается и становится прозрачной матрицей на основе кремния. На нем работают компьютерные микросхемы, благодаря которым все и происходит. Tomatoknight 19.03.14 в 15:15 0
	Наверное, - добавил он. Tomatoknight 19.03.14 в 15:15 0
	- Ну как, угадал? - спросил он Грига. Tomatoknight 19.03.14 в 15:16 0
	Человек, состоящий из старого, потрескавшегося стекла, немного подумал. Tomatoknight 19.03.14 в 15:16 0
	- Возможно, - наконец сказал он. Tomatoknight 19.03.14 в 15:16 0
	- Признаюсь, подобные объяснения я не понимаю. Tomatoknight 19.03.14 в 15:17 0
	Я знаю, что зеркало - это не тюрьма. Tomatoknight 19.03.14 в 15:17 0
	Зеркало - это ловушка. Tomatoknight 19.03.14 в 15:17 0
	Именно так, Доктор, вам следует на все это смотреть. Если, конечно, вы собираетесь преуспеть в своем начинании. Tomatoknight 19.03.14 в 15:18 0
	Если вы хотите остановить генерала Орло. Tomatoknight 19.03.14 в 15:20 0
	Не-Жанна переступала с ноги на ногу и явно хотела что-то сказать. Tomatoknight 19.03.14 в 15:20 0
	И вот она выпалила: - Почему сестра от меня убегает? Марта присела, чтобы быть с девочкой лицом к лицу. Tomatoknight 19.03.14 в 15:21 0
	- Она не знает, кто ты. Tomatoknight 19.03.14 в 15:21 0
	Она тебя боится. Tomatoknight 19.03.14 в 15:21 0
	Она думает, что ты призрак. Tomatoknight 19.03.14 в 15:22 0
	Девочка нервно рассмеялась. Tomatoknight 19.03.14 в 15:22 0
	- Глупости какие. Tomatoknight 19.03.14 в 15:22 0
	- А что глупее: вот это, или отражение, которое разгуливает по замку? - мягко спросил Доктор. Tomatoknight 19.03.14 в 15:23 0
	- Она обязательно все поймет. Tomatoknight 19.03.14 в 15:23 0
	Ей просто нужно на это время. Tomatoknight 19.03.14 в 15:23 0
	Как и сказала Марта - ей страшно, она вся на нервах. Tomatoknight 19.03.14 в 15:24 0
	И с тех пор, как умерла Тильда... - Да не умерла она! - сказала девочка. Tomatoknight 19.03.14 в 15:24 0
	- Она у вас перед глазами. Она - это я, а я - это она. Tomatoknight 19.03.14 в 15:25 0
	- В смысле? - спросила Марта. Tomatoknight 19.03.14 в 15:25 0
	Она было глянула на Доктора, но тот только покачал головой. Tomatoknight 19.03.14 в 15:26 0
	- Тильда - это я, - настаивала девочка. Tomatoknight 19.03.14 в 15:26 0
	- А умерла как раз Жанна. Tomatoknight 19.03.14 в 15:26 0
	Да, умереть должна была я, но получилось наоборот. Tomatoknight 19.03.14 в 15:27 0
	Во всем виновата только я, и теперь даже я сама не могу на себя посмотреть. Tomatoknight 19.03.14 в 15:27 0
	Манфред Григ положил руку девочке на плечо. Tomatoknight 19.03.14 в 15:27 0
	- Спокойствие, молодой мой друг, - сказал он. Tomatoknight 19.03.14 в 15:28 0
	- Время для всего этого придет попозже. Tomatoknight 19.03.14 в 15:28 0
	А для начала нам обязательно нужно помочь Доктору и Марте остановить генерала Орло. Tomatoknight 19.03.14 в 15:29 0
	- А он точно виновник всего? - спросила Марта. Tomatoknight 19.03.14 в 15:29 0
	- Ну в смысле, это по его указанию Тородин убил Чекза? Tomatoknight 19.03.14 в 15:30 0
	- Он первый подозреваемый, Марта, - сказал Доктор. Tomatoknight 19.03.14 в 15:31 0
	- Орло много говорит о дипломатии и о том, как устал от войны, но зеркало сюда принес именно он. Tomatoknight 19.03.14 в 15:41 0
	И это то самое Зеркало Смертных, которое хранила его семья. Tomatoknight 19.03.14 в 15:42 0
	Никакая не копия. Tomatoknight 19.03.14 в 15:42 0
	- Билл и Ботт знают, - сказал Григ. Tomatoknight 19.03.14 в 15:43 0
	- Они сказали, что зеркала идентичны, - вспомнила Марта. Tomatoknight 19.03.14 в 15:43 0
	- То есть, один в один, - сказал Григ. Tomatoknight 19.03.14 в 15:43 0

Следующая страница →