Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 5 Глава

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	5 ГЛАВА - Приглядывай тут, - прошептал Доктор Марте. Tatia 03.03.13 в 09:33 0	+1
	- Куда ты собрался? - Cherchez la femme! - объявил он, выпрямился, и выбежал из комнаты. Tatia 03.03.13 в 09:40 0	+1
	- Ну, полегче! - посетовал Дэфрон, когда Доктор чуть толкнул его локтем. Tatia 03.03.13 в 09:56 0
	Казалось, он больше расстроился из-за толчка в ребро, чем из-за того, что кто-то вонзил осколок в Чекза. Tatia 03.03.13 в 10:00 0
	- Может позвать Хонбарда? - предложил Стеллман. Tatia 03.03.13 в 10:04 0
	Он стоял, прислонившись к стене, положив руку в карман пиджака. Tatia 03.03.13 в 10:06 0
	- Он медик? - спросила Марта. Tatia 03.03.13 в 10:09 0
	- Или доктор? - Он повар, - сообщила леди Кэсобн. Tatia 03.03.13 в 10:10 0
	- Но он прошёл курсы первой помощи, - поспешил добавить Дэфрон. Tatia 03.03.13 в 10:11 0
	- Здоровье и Безопасность превыше всего. Tatia 03.03.13 в 10:15 0
	Марта уставилась на них. Tatia 03.03.13 в 10:15 0
	- Думаю, мы немного опоздали для первой помощи, вам не кажется? - сказала она. Tatia 03.03.13 в 10:18 0
	- Посмотрите – он мёртв. Tatia 03.03.13 в 10:19 0
	И особых сомнений насчёт причины смерти я не нахожу. Tatia 03.03.13 в 10:23 0
	- Здесь все сомнительно, - заявил генерал Орло, протиснувшись в комнату между остальными. Tatia 03.03.13 в 10:26 0
	Марта приподняла стекло. Tatia 03.03.13 в 10:27 0
	- Вот это стало причиной смерти. Tatia 03.03.13 в 10:29 0
	Так? - Это то, чем его убили. Tatia 03.03.13 в 10:31 0
	Это не объясняет почему его убили, - прорычал Орло. Tatia 03.03.13 в 10:33 0
	- А нам нужно знать почему. Tatia 03.03.13 в 10:34 0
	Убили ли его, чтобы сорвать переговоры или, может, оживить их? Была ли это личная вражда или, как уже успел выдвинуть невероятное предположение Дэфрон, несчастный случай? Убийство или самоубийство? - Да, ладно, я поняла идею, - проговорила Марта. Tatia 03.03.13 в 10:43 0
	- Слушайте, мы же не можем оставить его здесь. Tatia 03.03.13 в 10:44 0
	- Верно, не можем, - согласился Орло. Tatia 03.03.13 в 10:44 0
	- Мне нужно здесь работать – составить отклик Зеругианцев на это безобразие. Tatia 03.03.13 в 11:34 0
	Он медленно развернулся, чтобы взглянуть на леди Кэсобн. Tatia 03.03.13 в 11:35 0
	- Вы, наверняка, не можете поверить, что... - начал Дэфрон. Tatia 03.03.13 в 11:39 0
	Но Орло оборвал его. Tatia 03.03.13 в 11:39 0
	- Я ничему не верю. Tatia 03.03.13 в 11:39 0
	Я доверяю только фактам. Tatia 03.03.13 в 11:39 0
	А факты обыкновенны. Tatia 03.03.13 в 11:40 0
	Первый секретарь Чекз отказался отступить по некоторым ключевым вопросам. Tatia 03.03.13 в 11:42 0
	Леди Кэсобн была разочарована. Tatia 03.03.13 в 11:42 0
	Марта закатила глаза. Tatia 03.03.13 в 11:43 0
	- Она пожилая. Tatia 03.03.13 в 11:45 0
	Думаете, она победит крокодила семи футов ростом в одиночной схватке. Tatia 03.03.13 в 11:48 0
	- Нет? - Не думаю, что генерал Орло имел в виду леди Кэсобн, - спокойно сообщил Стеллман. Tatia 03.03.13 в 11:49 0
	- Я думаю, он уверен или, возможно, лишь подозревает, что это я убил Чекза. Tatia 03.03.13 в 11:51 0
	- И зачем вам это нужно? - Затем, что Чекз был Зеругианцем, а я – Антиумианец. Tatia 03.03.13 в 11:54 0
	Поскольку, это могло бы вынудить на компромисс в нашем нынешнем безвыходном положении. Tatia 03.03.13 в 11:58 0
	Поскольку, здесь я единственный, кто достаточно силен... Tatia 03.03.13 в 12:01 0
	Стеллман пожал плечами. Tatia 03.03.13 в 12:02 0
	- А ещё потому, что по профессии я – убийца. Tatia 03.03.13 в 12:05 0
	Звук шагов эхом отразился в коридоре. Tatia 03.03.13 в 12:06 0
	Доктор бежал, чтобы не отстать. Tatia 04.03.13 в 15:58 0
	Трудно было сказать, догонит он девчонку или нет. Tatia 04.03.13 в 15:59 0
	Но она не могла так далеко оторваться. Tatia 04.03.13 в 16:00 0
	Что было ещё удивительней, так это то, что, завернув за угол, он не обнаружил ни единого признака её присутствия в открывавшемся взору длинном коридоре. Tatia 04.03.13 в 16:07 0
	Он приостановился, вслушиваясь в шаги девочки. Tatia 04.03.13 в 16:10 0
	Но ничего не услышал. Tatia 04.03.13 в 16:12 0
	Ничего, кроме скрипучего электронного голоса: "Ещё немного, и хватит, Ботт". Tatia 04.03.13 в 16:18 0

Следующая страница →