Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 2 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Монах - Гонфер кивнул и указал туда же. znaika 11.09.12 в 15:21 Монах – Гонфер кивнул и тоже указал куда-то вдаль. Tatia 28.03.14 в 10:06 |
|
|
- Недвижимая туманность, - согласился Доктор. znaika 11.09.12 в 15:22 |
||
|
- Красиво, не правда ли? znaika 11.09.12 в 15:24 |
||
|
Над ними, на зубчатой стене, Марта заметила мужчину, в таких же доспехах, как она видела снаружи переговорной. znaika 11.09.12 в 15:25 |
||
|
Он смотрел в космос, наблюдая за чем-то. znaika 11.09.12 в 15:25 |
||
|
Она оглянулась назад, с удовольствием рассматривая потрясающий вид. znaika 11.09.12 в 15:26 |
||
|
В средине внутреннего двора шевельнулась тень. znaika 11.09.12 в 15:27 |
||
|
Она сразу же бросилась в самый темный угол, где свет звезд был скрыт тенью от высокой башни. znaika 11.09.12 в 15:28 |
||
|
Марта пару мгновений присматривалась, но ничего так и не увидела. znaika 11.09.12 в 15:29 |
||
|
Просто тень. znaika 11.09.12 в 15:29 |
||
|
Игра света. znaika 11.09.12 в 15:29 |
||
|
Пустяк. znaika 11.09.12 в 15:29 |
||
|
Но на какое-то мгновение, Марта была уверена что там была маленькая девочка. znaika 11.09.12 в 15:30 |
||
|
Местность была загромождена. znaika 11.09.12 в 15:31 Вокруг был полнейший беспорядок. Tomatoknight 29.03.14 в 04:09 |
||
|
Кажется тут все еще что-то строят, подумала Марта. znaika 11.09.12 в 15:31 |
||
|
Там были груды камней, приваленные к стенам широкого коридора. znaika 11.09.12 в 15:32 Вдоль стен широкого коридора были навалены груды камней. Tomatoknight 29.03.14 в 04:10 |
||
|
Не хватало пары плит на полу. znaika 11.09.12 в 15:33 |
||
|
Арка была не достроена - каменная кладка была грубая, и не оконченная. znaika 11.09.12 в 15:34 |
||
|
Гонфер вытянул вперед руки. znaika 11.09.12 в 15:35 |
||
|
Сжал кулаки, и ударил одним кулаком другой. znaika 11.09.12 в 15:37 |
||
|
- И сколько в этом слове слогов? - спросил Доктор. znaika 11.09.12 в 15:37 |
||
|
- Я просто пошутил, - сказал он сразу же. znaika 11.09.12 в 15:38 |
||
|
- Эту часть все еще строят? znaika 11.09.12 в 15:39 |
||
|
- Нет? Реставрируют? znaika 11.09.12 в 15:40 |
||
|
- А причем здесь монахи? - Марта хотела узнать. znaika 11.09.12 в 15:44 |
||
|
- Замок Экстремис изначально был построен как монастырь таинственными смертными монахами Морадинара, - сказал Доктор так, как будто все об этом должны знать. znaika 11.09.12 в 15:45 |
||
|
- До того как антиумианцы или же зеругианцы осознали присутствие друг друга и начали войну за местность. znaika 11.09.12 в 15:46 |
||
|
К концу рассказа Доктору пришлось уже кричать, чтобы быть услышанным через звук сверления, исходящего со стороны незаконченного сводчатого прохода. znaika 11.09.12 в 15:48 |
||
|
Он вел их вперед, Марта подошла поближе. znaika 11.09.12 в 15:48 Он шел первым. Марта не отставала. Tomatoknight 29.03.14 в 08:17 |
||
|
Неясно почему, но Марте было неспокойно от исходящего глухого стука позади нее. znaika 11.09.12 в 15:49 Она едва услышала позади какой-то глухой стук. Tomatoknight 29.03.14 в 08:27 |
||
|
Наверное монах Гонфер ступил на неровный пол. znaika 12.09.12 в 11:59 Наверное, тот монах - Гонфер - оступился на неровном полу. Tomatoknight 29.03.14 в 08:28 |
||
|
Она не хотела его смущать, потому и не оглядывалась назад. znaika 12.09.12 в 12:00 |
||
|
А еще, она отвлеклась на то, что увидела в комнате. znaika 12.09.12 в 12:00 |
||
|
Там была стена из камня, большая часть которой уже давно разрушилась. znaika 16.09.12 в 22:17 Стены комнаты разобрали вплоть до голого камня - и немалая его часть уже давно разрушилась. Tomatoknight 30.03.14 в 09:02 |
||
|
Одна из стен была относительно успешно отстроена новым камнем. znaika 16.09.12 в 22:18 |
||
|
Другая часть была на половину реконструирована. znaika 12.09.12 в 12:04 |
||
|
Двое рабочих как раз урезали углы камня, который требовалось заменить. znaika 12.09.12 в 12:05 |
||
|
Двое роботов-рабочих. znaika 12.09.12 в 12:05 |
||
|
Скорее всего, они были гуманоидами, и с людьми их можно перепутать. znaika 12.09.12 в 12:06 Они оба были отчасти человекоподобны, но ни того, ни другого нельзя было спутать с человеком. Nimlot 09.02.14 в 13:38 |
||
|
Один из них был высокий и худой, на шарнирах, с которых капало машинное масло. znaika 16.09.12 в 22:10 |
||
|
У него были металлические зубцы вместо рук, которыми он перемещал камни, орудуя как вилкой. znaika 16.09.12 в 22:11 Вместо ладоней у него были металлические зубцы, которые он подсунул под камень, как вилку электропогрузчика. Tomatoknight 30.03.14 в 09:04 |
||
|
Второй робот был ниже и шире. znaika 16.09.12 в 19:58 |
||
|
Он выглядел так, словно его собрали из ржавых металлических пластин. znaika 16.09.12 в 22:13 |
||
|
Его руки были оснащены бронированными перчатками, в которые он брал камни от своего коллеги и клал их на груды старого щебня. znaika 16.09.12 в 22:15 Его руки были оснащены бронированными перчатками. Он брал камни у второго робота, верхняя часть его туловища поворачивалась назад, и он складывал камни на груды старого щебня. Tomatoknight 30.03.14 в 09:06 |
+1 | |
|
- Ну так а я ему и говорю, - сказал высокий худощавый робот высоким голосом, - говорю - а вы что, ожидали что мы будем работать за так? Откройте нам счет. znaika 16.09.12 в 20:02 - Ну так а я ему и говорю, - сказал высокий худощавый робот высоким слегка гнусавым голосом, - говорю - а вы что, ожидали что мы будем работать за так? Вы совсем плохо о нас думаете. Tomatoknight 30.03.14 в 09:08 |
||
|
Пронзительный смех разносится эхом, отбиваясь от каменных стен. znaika 16.09.12 в 20:03 Пронзительный смех эхом разнесся от голых каменных стен. Tatia 28.03.14 в 10:22 |
||
|
- Откройте нам счет. znaika 16.09.12 в 20:03 - Плохо о нас думаете. Tomatoknight 30.03.14 в 09:08 |
||
|
- Очень хорошо. Pandorica 16.09.12 в 14:02 |
||
|
Да, - прогрохотал низкий робот. znaika 16.09.12 в 20:03 |
||
|
- Хорошо сказал, Билл. znaika 16.09.12 в 20:05 |