Doctor Who: Martha in the Mirror (Justin Richards) / Доктор Кто: Марта в зеркале (Джастин Ричардс): 4 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Оборот речи. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:49 - Просто так выразился. Tatia 25.06.14 в 15:05 |
|
|
-Если наступит мир,-сказал Доктор Орло.-Когда наступит мир, я думаю, вы получите сполна. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:41 - Если мир наступит, - сказал Доктор Орло. - Когда он наступит, то думаю, вы пойдете на многое. Tatia 25.06.14 в 15:10 |
||
|
Лично. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:41 |
||
|
От вашего народа. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:08 Для вашего народа. Tatia 25.06.14 в 15:11 |
||
|
Темно-красные глаза Орло мгновение внимательно рассматривали Доктора. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:46 |
||
|
Затем он повернулся и указал вниз по длине стола на огромное зеркало, которое доминировало в дальнем конце комнаты. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:51 Затем он повернулся и указал по всей длине стола на огромное зеркало, возвышающееся в дальнем конце комнаты. Tatia 23.02.13 в 16:23 |
||
|
- Я уже показал, что готов пойти на жертвы. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:48 |
||
|
Это зеркало является точной копией Смертельного зеркала, которое висело там. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:53 Это зеркало – точная копия Зеркала Смертных, что висело на том месте. Tatia 23.02.13 в 16:29 |
||
|
- Очень впечатляет, даже слишком. AlenkaSmile 23.02.13 в 10:56 |
||
|
- Мой прадед возглавлял отряд, который захватил Экстремис и уничтожил оригинал зеркала. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:04 |
+2 | |
|
Он сжег деревянную раму и выбросил острые осколки стекла в космос так, чтобы никто никогда не смог собрать их воедино. AlenkaSmile 23.02.13 в 15:28 |
||
|
- Тем не менее, кто-то сделал копию. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:10 |
||
|
- Его сын - мой дед. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:11 |
||
|
Он это сделал, как напоминание, чтобы мы не забывали, что нужно что-то уничтожить, для того, чтобы создать. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:16 Он сделал ее как напоминание того, что нужно что-то разрушить, чтобы создать что-то новое. Tatia 23.02.13 в 16:43 |
||
|
Из войны должно выйти что-то положительное, иначе она не стоит затрат. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:18 |
||
|
Благодаря войне мы должны получить власть, территории, богатства... AlenkaSmile 23.02.13 в 11:20 |
||
|
-Мир?-предложил Доктор. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:21 - Спокойствие? - предположил Доктор. Tatia 23.02.13 в 16:45 |
+1 | |
|
Орло повернулся к нему и медленно кивнул своей большой чешуйчатой головой. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:22 |
||
|
- Может, и так. Tatia 23.02.13 в 16:54 |
||
|
Его глаз моргнул, когда он смотрел мимо Доктора. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:26 |
||
|
- Я вижу, что профессор Тородин соизволил почтить нас своим присутствием. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:27 |
||
|
Почему умные люди так часто бывают скучными, Доктор? Вы достаточно мудры, чтобы ответить мне? AlenkaSmile 23.02.13 в 11:33 |
||
|
- Но я достаточно умен, чтобы знать одну вещь. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:33 |
||
|
- Какую? AlenkaSmile 23.02.13 в 11:35 |
||
|
Вот, подержите это минуту, ладно? - Доктор сунул пустую тарелку Орло. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:38 |
||
|
Как только Генерал взял ее, Доктор вскочил на стол, подпрыгнув, притормозил между тарелками и блюдами, и спрыгнул вниз с другой стороны. Tatia 23.02.13 в 17:11 |
||
|
- Со мной никогда не скучно, - бросил он Орло, пытаясь догнать профессора прежде, чем он доберется до двери. Tatia 23.02.13 в 18:07 |
||
|
- Развлекаетесь? - сухо спросил Тородин, когда Доктор подбежал к нему. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:45 |
||
|
-Часто. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:47 - Зачастую. Tatia 25.06.14 в 15:14 |
||
|
Просто хотел поздороваться. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:48 |
||
|
Профессор Тородин, не так ли? Я читал вашу статью о происхождении древних Антиумов и Странствующих ученых. AlenkaSmile 23.02.13 в 18:46 Профессор Тородин, ведь так? Я читал ваши работы о происхождении древних антиумианцев и о Странствующих школярах. Tatia 23.02.13 в 18:47 |
+2 | |
|
Потрясающие вещи. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:50 |
||
|
Просто потрясающие. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:50 |
||
|
Учтите, вы совершенно не правы насчет роли, сыгранной Кранзисом. Tatia 23.02.13 в 19:04 |
||
|
Я имею в виду, что вы думаете? Что это было, а? AlenkaSmile 23.02.13 в 11:52 То есть – что вы об этом думаете? Чем все это было, а? Tatia 23.02.13 в 19:13 |
||
|
-Есть ли какой-то определенный момент, Доктор? AlenkaSmile 23.02.13 в 11:55 - У вас на это есть особая точка зрения, Доктор? Tatia 23.02.13 в 19:20 |
||
|
Вас публиковали? Tatia 23.02.13 в 19:30 |
||
|
И если говорить о книгах, то я хотел вас спросить вот о чем. AlenkaSmile 23.02.13 в 11:58 |
||
|
Доктор полез в карман пиджака и достал стеклянную книгу, которую он недавно нашел недалеко от камня. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:00 |
||
|
Он тщательно пролистал хрупкие страницы, показывая их Тородину. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:02 |
+1 | |
|
- Где вы это взяли? - спросил профессор. Его голос был не громче шепота. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:05 |
||
|
- Нашел. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:05 |
||
|
За камнем. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:06 |
||
|
Здесь, в замке. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:06 |
||
|
Интересно, не правда ли? Мне было бы интересно побольше узнать у вас об этом. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:09 Согласитесь, интересно? Хотелось бы расспросить вас об этом? Tatia 25.06.14 в 15:20 |
||
|
И специалист по истории замка Экстремис. AlenkaSmile 23.02.13 в 12:11 И специализируетесь в истории замка Экстремис. Tatia 25.06.14 в 15:22 |
||
|
Тородин посмотрел на Доктора, затем аккуратно принял у него книгу. Tatia 23.02.13 в 19:39 |
||
|
Он изучил ее закрытой, всматриваясь в символы на страницах. Tatia 23.02.13 в 19:46 |
||
|
- Здесь есть какая-то система. Tatia 23.02.13 в 19:46 |
||
|
В том, как она написана. Tatia 23.02.13 в 19:47 |
