The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это не ты, Трей, - сказала я. - Я знаю тебя достаточно хорошо. Ты не способен на убийство невинной женщины. Dev4enka 27.07.12 в 11:44 |
|
|
- Она не невинна. - В словах опять было это - смешение эмоций. Сожаление. - Она - монстр. Ты знаешь о них. Ты знаешь, что они могут сделать. Других таких нет, - он кивнул в сторону Джил, - Кроме других. Не-мертвых. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:43 |
||
|
- Нет, - согласился Трей. - Но у нас есть другие записи. Свидетельницы, которые видели ее в Кентукки. Отчеты о ее жертвах. Lizo4ek 27.07.12 в 16:16 |
||
|
Было сложно понять, что, когда кто-либо превращается в Стригоя, они не контролируют свои чувства и свою душу. Они теряют связь с своей человечностью, - или что там есть у Мороев, - и становятся не такими, какими были раньше. Соня делала ужасные, ужасные вещи, но она больше не такая. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:46 |
||
|
Трей сузил глаза. Lizo4ek 27.07.12 в 16:25 |
||
|
- О, ты так думаешь? - недобрая улыбка появилась на лице у Трея. - Это место окружено электрическим забором и напичкано вооруженными людьми. Плюс, оно весьма прочное. Ты не можешь просто войти туда. Lizo4ek 27.07.12 в 16:28 |
||
|
- Почему она все еще жива? - спросила Ангелина. Потом, она, кажется, поняла, как странно это звучит и быстро пояснила. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:49 |
||
|
- Это хороший вопрос, - сказал ей Эдди. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:47 |
||
|
Трею понадобилось долгое время для ответа. Я чувствовала, что он разрывается между тем, чтобы сохранить секрет группы и желанием оправдать свои действия перед нами. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:52 |
||
|
- Отсюда и все твои недавние синяки, - сказала я. Мои страхи о плохом домашнем обращении не были так уж далеки от истины. - Вы соревнуетесь в том, чтобы убить женщину, которая ничего вам не сделала. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:55 |
||
|
- Хватит твердить это! - крикнул Трей, действительно выглядевший обезумевшим, - Она не невинна. MarinaWanderer 27.07.12 в 15:57 |
||
|
Он уклонился от обвинения. Lizo4ek 27.07.12 в 16:36 |
||
|
- Ты был там, - сказала я разочаровано. - В аллее, и... Это был ты! Ты был тем, кто схватил меня! - До меня наконец-то дошло, удивление и неувереность моего нападающего. Lizo4ek 27.07.12 в 16:38 |
||
|
Лицо Трея подтвердило это. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:03 |
||
|
Я думал, ты дружишь только с безопасными вампирами, так что не ожидал увидеть тебя здесь прошлой ночью. Я никогда не хотел причинить тебе боль. И все еще не хочу, вот почему ты не должна вмешиваться в эти дела. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:06 |
||
|
- Я устал от всего этого, - сказал Эдди. Это было чудо, что он оставался терпеливым так долго. - Нам нужно ворваться в двери этого места и... MarinaWanderer 27.07.12 в 16:09 |
||
|
- О чем ты говоришь? - спросил Трей, на его лице появилось смесь подозрительности и замешательства. Dev4enka 27.07.12 в 17:03 |
||
|
Те парни, которые остановили меня на улице, также говорили о том, что они думают, что мы должны сотрудничать. Воины нуждаются в ресурсах алхимиков. Dev4enka 28.07.12 в 10:59 |
||
|
- Нет. Я просто хочу поговорить с вашим советом. Я хочу объяснить, почему Соня не... почему она не выглядит так, как выглядят обычные Стригои. Есть Морои, которые используют определенный вид магии, которые даже могут показать вам... MarinaWanderer 27.07.12 в 16:11 |
||
|
- Нет, - сказал Трей без промедления. - Ни одному из них не позволено входить внутрь. Они толерантны, но это все. Вам, гибридам, запрещено тоже. - Он снова обращался к Эдди и Ангелине. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:14 |
||
|
Я никогда не слышала термин "гибриды", но его значение было ясным. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:16 |
||
|
- Сидни, нет, - протестовал Эдди, - ты не можешь пойти туда одна. Господи, они пытаются обезглавить Соню. И помни, что Кларенс сказал, как они подкрадывались к нему? MarinaWanderer 27.07.12 в 16:21 |
||
|
- Я верю тебе. - Сказала я ему, - и я знаю, ты тоже не позволишь чему-либо случиться со мной. Слушай, тебе не любопытно, почему Соня такая, какая есть? Ты не можешь предположить, что твои люди делают ошибку? MarinaWanderer 27.07.12 в 16:24 |
||
|
Ты сказал, вы терпимы к Мороям. Она одна из них. Позволь мне объяснить. Я не прошу тебя ни о чем, кроме как дать мне шанс сказать. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:25 |
||
|
- И гарантию безопасности, - добавила Ангелина, которая выглядела почти такой же оскорбленной, как и Эдди. Он добавил к ее словам: MarinaWanderer 27.07.12 в 16:28 |
||
|
- Честь заставляет нас делать то, что мы делаем, - сказал Трей, - Если мы пообещали, что она будет в порядке, значит она будет в порядке. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:31 |
||
|
После этих слов, взгляд полный страданий появился на лице Трея. Прежде он намекал, что обязан мне за мою помощь в прекращении распространения незаконных татуировок в прошлом месяце. Это могло обязать любого друга, не говоря уже о том, которому привили жестокое чувство чести. Я также знала, что здесь было замешано больше, чем честь. Мы с Треем были друзьями, более похожими, чем я предполагала. Dev4enka 28.07.12 в 11:05 |
||
|
Мы оба были частью групп, которые хотели контролировать наши жизни, чаще всего способами, которые нам не нравились. У нас также есть деспотичные отцы. Если бы у Трея и у меня не было таких противоположных целей, мы бы могли просто посмеяться над всем этим. MarinaWanderer 27.07.12 в 17:59 |
||
|
- Я спрошу, - сказал Трей. Что-то подсказывало мне, что он тоже думал о наших сходствах. - Потому что это ты. Но я не могу ничего обещать. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:01 |
||
|
Трей не отрицал этого. Я засомневалась, вдруг задумываясь, был ли это умный выбор. Что случиться, если мы позволим Трею исчезнуть с поля зрения? Будет ли лучше, если я реально притащу его к Дмитрию? И Соня. Сколько времени ей осталось? MarinaWanderer 27.07.12 в 18:04 |
||
|
- Сейчас, - Я повторила Трею, - Ты должен связаться с ними. Не ходи в класс. - Это был, возможно, первый и последний раз, когда я говорила эти слова. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:07 |
||
|
Колокольный звон закончил нашу встречу. Хотя у нас был шанс спасти Соню в этот момент, я знала, все мои друзья выйдут из кампуса сюда. Мы отпустили Трея, и он вернулся в свое общежитие, а не в класс. Ангелина - снова свободная от наказания - ушла вместе с Джилл, пока мы с Эдди шли на историю. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:12 |
||
|
- Это было ошибкой, - сказал он, с суровым выражением лица смотря на то место, куда только что ушел Трей. - Из всего, что мы знаем, он, наверняка, собирается исчезнуть. И мы потеряем шанс вернуть Соню назад. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:14 |
||
|
- Я не думаю, что он исчезнет, - сказала я, - Я знаю Трея. Он хороший человек, и я могу сказать, что даже если он считает, что Стригоев надо истреблять, он не уверен насчет Сони на 100 процентов. Он сделает то, что может. Я думаю, он чувствует смятение сейчас, его разрывают между тем, что они ему сказали, и тем, что он начинает видеть своими собственными глазами. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:20 |
||
|
Я надеялась, что Трей даст мне ответ незамедлительно - скажем, на химии. Но его не было здесь и вообще где-либо в школе. Я предполагала, что такие вещи займут время, и мое терпение и доверие были вознаграждены под конец дня сообщением от него: Проверяю. Некоторые готовы поговорить. Других нужно убедить. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:26 |
||
|
Эдди не принял сообщение от Трея как конкретное доказательство того, что я показывала ему, но я не думаю, что Трей что-нибудь бы писал, если бы он удрал из города. Эдди хотел встретится с Дмитрием и обсудить стратегию этого нового развития. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:29 |
||
|
Так что, мы решили сделать групповую поездку в деловую часть города. Я послала приглашения нашей семье встретится снаружи Восточного общежития через полчаса. Джил пришла первой, и остановилась, когда увидела меня. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:31 |
||
|
- Вау, Сидни, твои волосы. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:35 |
||
|
Она смотрела на меня странным образом. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:39 |
||
|
Ей понадобилось несколько секунд, но потом мои попытки отвлечь ее от волосо-созерцательного транса сработали. Dev4enka 28.07.12 в 11:11 |
||
|
- Ох - Мика казался таким раздраженным как и тогда, когда я видела его в последний раз, - У вас, ребята, все еще есть проблемы? MarinaWanderer 27.07.12 в 18:44 |
+1 | |
|
Ну, я думаю, да. Мне он действительно нравится. Я люблю гулять с ним и его друзьями. Но я просто продолжаю замечать, что с нами ничего не происходит. Как, например, этим утром. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:46 |
||
|
Есть целый мир, частью которого он не может стать. И я не могу отделаться от мысли, что вру ему и держу на расстоянии от моей жизни. Я должна сделать это. По-настоящему. Закончить это все. Я знаю, я говорила такое и раньше, но я сейчас я действительно имею это ввиду. MarinaWanderer 27.07.12 в 18:48 |
||
|
- Мы всегда здесь, если понадобимся, - сказала я. Dev4enka 28.07.12 в 11:16 |
||
|
Кривая улыбка появилась на ее лице. Dev4enka 28.07.12 в 11:18 |
||
|
- Когда морои и дампиры становятся старше им нежелательно быть вместе, но сейчас. Я знаю некоторых людей, которые встречаются в Академии Святого Владимира. - Она смущенно засмеялась. - Я знаю, знаю. Dev4enka 28.07.12 в 11:26 |
||
|
Я не должна даже думать так. Парень на время. Но все же... чем дольше я вижу Эдди, он просто такой храбрый и уверенный. Знаешь, он сделает для нас все что угодно? Он, как герой из книги в реальной жизни. Но он такой преданный, что наверное никогда не заинтересуется кем-то похожим на меня. Не время для свиданий. Dev4enka 28.07.12 в 11:29 |
||
|
- Вообще-то, - сказала я, - я думаю, он интересовался тобой. MarinaWanderer 27.07.12 в 16:32 |
||
|
Я хотела рассказать ей обо всем. Вместо этого, я осторожно подбирала слова, не желая раскрывать его тайны ведь он говорил мне раньше, что сам разберется со своими личными делами. Dev4enka 28.07.12 в 11:31 |
||
|
- Он все время говорит о том, какая ты умная и осведомленная. Я думаю, он, безусловно, открыт к чему-то новому. Dev4enka 28.07.12 в 11:34 |
