The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 Inmanejable 03.07.12 в 13:57 |
|
|
Поездка в Сан-Диего продолжила беспокоить меня, хотя я и знала, что мне пора забыть об этом. Как я часто напоминала себе , Адриан не был моим подопечным, как Джилл или остальные. Но все же я не могла перестать думать о страшном противостоянии между ним и Натаном, или о лице Адриана после этих слов. Я почувствовала себя еще хуже, когда взволнованный Эдди пришел поговорить со мной о Джил во время завтрака в понедельник. Dev4enka 03.07.12 в 13:58 |
||
|
-С ней что-то не так,- сказал он мне. Dev4enka 03.07.12 в 13:59 |
||
|
-Мика тоже заметил это,-добавил Эдди.- Но мы не знаем, что могло так расстроить ее. Это из-за Ли? Или ее снова преследуют? Dev4enka 03.07.12 в 14:00 |
||
|
-С Джилл ничего плохого не происходит. Это Адриан, и она чувствует все через связь. Он переживает трудное время.-Я не выложила более подробную информацию о Адриане. Это была не моя история, чтобы рассказывать ее. Dev4enka 03.07.12 в 14:07 |
||
|
-Не знаю,-сказала я.-Мне кажется, что это должно быть справедливая плата за то, что она жива. Dev4enka 03.07.12 в 14:14 |
||
|
-Мне кажется,-сказал Эдди.- Я хотел бы, чтобы она умела блокировать его. Или по крайне мере, чтобы существовал способ сделать его менее капризным. Dev4enka 03.07.12 в 14:22 |
||
|
Тем не менее, этот разговор застрял у меня в голове, и я провела весь день, спрашивая себя: что я могу сделать, чтобы Адриан стал счастливее? Очевидно, нового отца я не смогу ему достать. Я бы испытала это на себе несколько лет назад, если бы могла. Слаши тоже не подходили, частично, потому что они дают только десять минут утешения и потому что я все еще оправлялась от последнего. Идея, наконец, пришла мне в голову позже, но ее было, нелегко, реализовать. На самом деле, я знала, что мое начальство сказало бы, что я не должна ничего делать, поэтому я решила это сделать таким образом, чтобы не осталось следов, что я пользовалась электронной почтой или какой-либо документацией. Я не могла это сделать сегодня, так что в уме я оставила себе заметку вернуться к этому позже. Кроме того, кто мог рассказать? Может быть, Адриан избавился бы от последствий его встречи с отцом. Dev4enka 03.07.12 в 15:34 |
||
|
Эти надежды на самом деле усилились, когда я увидела Джил на следующий день на школьном собрании. Эти собрания все еще были для меня в новинку, с начала учебы их было всего два. Один из них был приветствующий, на первой недели. Другой был зажигательным объединением, чтобы поддержать футбольную команду перед их возвращением. Сегодняшний назывался «Здоровый образ жизни». Я не могла понять, о чем идет речь и почему это было достаточно важным, чтобы прервать мой урок химии. Inmanejable 04.07.12 в 03:55 |
||
|
Мы сидели классами в школьном спортзале, но Джил и я сидели на разных участках трибуны. Вытянув шею, чтобы увидеть ее, я заметила, как она садится перед Ангелиной и некоторыми друзьями, включая Мику. Они тепло поприветствовали ее, когда с ней познакомились, что не была неожиданностью, так как она была хорошей. Даже Лорел, девушка, которая когда-то мучила Джил, теперь была дружелюбной. Ангелина сказала что-то, что вызвало смех у Джил, и, в общем, это было определенно улучшение позиций Джил. Очень большой шаг вперед, судя по тому, как она хихикала. Она повеселела. Может быть, Адриан действительно придет в норму. Inmanejable 04.07.12 в 04:05 |
||
|
-Может кто-нибудь скажет мне о чем идёт речь? - спросила я. Я, Эдди и Мика стояли с одной стороны, Трей с другой. Sidney17Sage 04.07.12 в 05:52 |
||
|
- Я думаю, это должен быть просто краткий обзор, - сказал Трей. - Не так, словно они пытаются сделать семинар или что-то подобное Inmanejable 04.07.12 в 08:46 |
||
|
- Мы пытаемся объяснить это Сидни, - сказал Трей им. Inmanejable 04.07.12 в 08:48 |
||
|
Кристин закатила глаза. - Это покажет, что о тебе не вспоминали, когда ты была на домашнем обучении, Сидни. Inmanejable 04.07.12 в 09:08 |
||
|
Первая песня называлась «ЗППП не для меня», в это время я достала свою домашнюю работу по математике. Inmanejable 04.07.12 в 09:20 |
+5 | |
|
Я вернулась лишь однажды, когда Koolin’ Around перешли к теме: алкоголь-это зло. Одна из строчек в их особенно жестокой песни была:"Не слушай то, что говорят твои друзья, бурбон полностью разрушит твой день." Dev4enka 04.07.12 в 13:44 |
||
|
Иногда Джилл забирала некоторые глупые побочные эффекты опьянения, как хихиканье, что я наблюдала ранее, но в конце концов, алкоголь на самом деле притуплял духовную связь. Светлая сторона потакания его слабостям заключалась в том, что он спасал ее от своей депрессии. Обратной стороной медали было то, что она действительно может пострадать физически от похмелья. Dev4enka 04.07.12 в 13:58 |
||
|
Koolin’ Around , к счастью, спели свою последнюю песню, большая часть их номеров прославляли хорошее самочувствие, ведение здорового, счастливого образа жизни. Они позвали некоторых студентов потанцевать с ними, получая различные реакции. Dev4enka 04.07.12 в 14:02 |
||
|
Некоторые студенты застыли и выглядели смущенными, выражение их лиц выглядело так, как будто они считали секунды до окончания. Остальные студенты, особенно те, кто обычно стремились к вниманию в классе,сделали самое большой и нелепое зрелище для себя. Dev4enka 04.07.12 в 14:06 |
||
|
Предостерегающая нотка в голосе Эдди остановила меня, когда я собиралась уже вернуться к домашней работе. Такой интерес мог быть вызван только из-за Джилл, и я сразу посмотрела на нее еще раз.Только она была не причем. Ангелина. Один из членов группы Koolin’ Around пытался уговорить ее на что-то и даже схватил ее за руку. Ангелина решительно покачала головой,но парень, казалось, не замечал. Ангелина может и была хороша в диких танцах в лесной глуши Западной Верджинии, но эта ситуация ее не устраивала. Dev4enka 04.07.12 в 14:19 |
||
|
Если быть честной то, что случилось дальше не было полностью ее виной. Он действительно должен был оставить ее в покое, когда она сказала нет,но я предполагаю, что он был очень занят своими чувствами и хорошим настроением. Ему на самом деле удалось вытащить ее, и вот тогда, Ангелина показала свое неодобрение совершенно ясно. Она ударила его. Dev4enka 04.07.12 в 14:25 |
||
|
Это был довольно впечатляющим, так как парень был почти на фут выше ее. Я предполагала, что в этом ей помогли тренировки с Эдди, когда он показывал, как победить более высокого мороя. Парень пошатнулся и упал на пол сильно ударившись. У большинства студентов,сидевших рядом, перехватило дыхание, хотя только один участник группы, гитаристка, заметила, что происходит. Остальные продолжали петь и танцевать. Гитаристка поспешила к своему упавшему коллеге, и должно быть, оказалась слишком близко потому, что Ангелина толкнула ее тоже. Dev4enka 04.07.12 в 14:31 |
||
|
-Эдди, сделай же что-нибудь,- сказала я. Dev4enka 04.07.12 в 14:35 |
||
|
Он повернулся ко мне в изумлении. Dev4enka 04.07.12 в 14:36 |
||
|
Это было правдой. Мы прошли две трети пути к трибунам, окруженные другими людьми. Я могла только беспомощно наблюдать, как разворачивалось действие дальше. Группа вскоре поняли, что происходило что-то ужасное, и их музыка оборвалась, наконец затихнув. Dev4enka 04.07.12 в 14:51 |
||
|
Между тем, группа преподавателей бросилась на танцпол, пытаясь оттянуть Ангелину от бас-гитариста Koolin’ Around. Безумный взгляд был в ее глазах,как у животного,загнанного в ловушку, которое вышло за рамки разума и хотело освободиться. Учителям, наконец, удалось удержать ее, но не раньше, чем она бросила микрофон в солиста ( она промахнулась) и ударила школьного учителя. Dev4enka 04.07.12 в 14:57 |
||
|
Трей наклонился,разинув рот. Dev4enka 04.07.12 в 15:02 |
||
|
-Она одолела трех человек вдвое больше нее!-воскликнула Кристин.-И имею в виду одолела,повалив их на пол. Dev4enka 04.07.12 в 15:17 |
||
|
-Я научил ее пару приемам,- ответил Эдди в неверии.Неудивительно, что никто не потрудился отвести ее к миссис Везерс. Ангелина была направлена непосредственно к директору и зам. директору. После ее выходки,может быть, они чувствовали, безопаснее действовать сообща. Возможно, это были рекомендации Миссис Везерс или просто факт того, что наши фиктивные родители (и "кузины" Ангелины) были, как известно, трудно доступны, поэтому я попросила сопровождать ее на встречу с администрацией Dev4enka 04.07.12 в 15:21 |
||
|
Мой предварительный разговор с Ангелиной был коротким и по-существу. Dev4enka 04.07.12 в 15:31 |
||
|
-Так, почему ты не можешь просто сказать... Dev4enka 04.07.12 в 15:38 |
||
|
-И ты не будешь упоминать о том, какими глупыми они были или говорить что-либо негативное. Dev4enka 04.07.12 в 15:39 |
||
|
-На самом деле, лучше вообще ничего не говори, пока тебя не спросят на прямую. Если ты позволишь заняться этим, то это произойдет быстрее. Dev4enka 04.07.12 в 15:44 |
||
|
-Мисс Маккормик,-начала миссис Уэлч.- Я надеюсь вы понимаете что, то, что вы сделали переходит все границы. Dev4enka 04.07.12 в 15:51 |
||
|
-Насилие и любые виды драк являються недопустимыми в Амбервуде,-сказал мистер Реддинг.- У нас высокие стандарты, призванные обеспечить безопасность всех в этой школе,и мы ожидаем, что наши студенты будут придерживаться их. Никакие другие ваши нарушения правил не идут в сравнение с тем, что вы сделали сегодня. Dev4enka 04.07.12 в 15:54 |
||
|
-Даже если бы не было других ваших нарушений, в этот раз не может быть сомнений,-сказала миссис Уэлч.- Вам нет места в Амбервуде. Dev4enka 04.07.12 в 15:58 |
||
|
Мой живот скрутило. Отчисление. Несмотря на то, что хранители не были совсем необразованными,ее уровень знаний едва ли дотягивал до знаний школьников средней школы в современном мире. Она состояла во многих корректирующих классах,и ее зачисление в Амбервуд было настоящим подвигом.Отчисление все же лучше, чем расследование, того, как такая маленькая девочка, как она может причинить так много вреда,но все же я не хотела такого исхода. Dev4enka 04.07.12 в 16:00 |
||
|
Я уже могла себе представить, как один из моих начальников спрашивает: почему ты не поняла, какой непостоянной делала ее школа? на, что я должна была ответить: потому что была слишком занята свиданиями и помощь вампирам не моя забота. Dev4enka 04.07.12 в 16:11 |
||
|
-У вас есть, что сказать в свою защиту, прежде чем мы вызовем ваших родителей?- спросила миссис Уэлч. Они выжидающе посмотрели на Ангелину. Dev4enka 04.07.12 в 16:14 |
||
|
Я была почти убеждена, наверное потому что это было правдой. У Ангелины было множество взволнованных моментов, не смотря на ее браваду. В школе ее окружало большее количество людей, чем в ее горном сообществе, и она была так ошеломлена на первой неделе, что нам приходилось по очереди сопровождать ее в класс. Я действительно должна была больше внимания уделять ей. Dev4enka 04.07.12 в 16:24 |
||
|
Мистер Реддинг выглядел немного сочувствующим, но все же недостаточно, чтобы изменить свое мнение. ne4to90 05.07.12 в 04:57 |
||
|
Я устала от формальностей и необходимости исправлять что-то прежде чем оно перейдет во что-то большее. Я поддалась вперед в кресле. ne4to90 05.07.12 в 05:08 |
||
|
Было ужасным то, что он продолжал делать это, когда она не хотела. Дело в том, что он никогда не должен был трогать ее. Она несовершеннолетняя. Если бы это сделал учитель, его бы уволили. Я читала книгу, о том, что учителями управляет кадровая служба. Dev4enka 05.07.12 в 09:16 |
||
|
-Медицинская чрезвычайная ситуация и прекращение драк только в этих ситуациях учителя имеют право прикасаться к студентам. Теперь вы возможно будете утверждать, что тот парень не был учителем или работником школы, но его группа была приглашена сюда школой, которые обязаны обеспечить студентам безопасность. У вас частная школа, но я уверенна, что у Калифорнийского отдела по образованию найдется, что вам сказать о сегодняшнем происшествии, как и у отца Ангелины, а он адвокат. Dev4enka 05.07.12 в 09:24 |
||
|
На самом деле он был лидером кучки вампиров,живущих в горах, и у него было несколько жен, но это было здесь не при чем. Я перевила свой взгляд с миссис Уэлч на мистера Реддинга. Dev4enka 05.07.12 в 09:30 |
||
|
Ангелина была в восторге, когда мы покинули кабинет и вернулись в общежитие. Dev4enka 05.07.12 в 09:35 |
||
|
Я остановилась перед ней, и заставила ее посмотреть на меня. Dev4enka 05.07.12 в 09:42 |
||
|
Ее лицо было гневным, как я уже говорила, но последнее немного застало ее врасплох. Sydney 04.07.12 в 16:40 |
||
|
- Может быть, среди нецивилизованных! Здесь нужно отступить и начать действовать как ответственный человек....э... дампир. Какая разница. Ты делаешь его несчастным! Кроме того, вы должны быть родственниками. Ты можешь вызвать подозрения. Sydney 04.07.12 в 16:45 |
||
|
Мне почти стало жаль ее. Выражение ее лица было таким шокирующим, потому было очевидно, что она на самом деле не знала о том, что то,что она делала с Эдди было неправильным. Но все же я была слишком взбудоражена, чтобы сочувствовать ей. Когда мы только приехали сюда, Джилл также вела себя импульсивно, что разочаровало меня. Я бы предпочла наслаждаться спокойствием, а теперь Ангелина угрожала этому. В отличии от Джилл, она,похоже,не понимала этого, и я не знала было это к лучшему или худшему. Dev4enka 05.07.12 в 09:06 |
