The Golden Lily! / Золотая Лилия (спин-офф Академии Вампиров): Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 Inmanejable 01.07.12 в 06:58 |
|
|
Пойти снова погулять до конца недели не получилось. У нас с Брайденом была хорошая успеваемость так, что мы могли совместить вечерние прогулки и закончить домашнюю работу, но никто из нас не любил делать это, если мы могли избегать этого. Dev4enka 01.07.12 в 09:04 |
||
|
Кроме того, мои вечера обычно были заняты другими делами связанными с моей группой, будь то кормление или эксперименты.Эдди поделился своей кровью на этой недели, и я предпочла не присутствовать при этом, чтобы Соня не начала снова упрашивать меня. Dev4enka 01.07.12 в 09:08 |
||
|
Брайден хотел погулять в субботу, но я обещала в этот день отвезти Адриана в Сан-Диего. Inmanejable 01.07.12 в 07:01 |
||
|
Брайден нашел выход и предложил позавтракать вместе, поймав меня перед тем, как я поеду, и мы пошли в ресторан, который находился рядом с одним из многих гольф-клубов Палм-Спрингс. Хотя я уже давно предлагала платить за себя сама, Брайден продолжал сам все оплачивать и водить машину. Dev4enka 01.07.12 в 09:14 |
||
|
Когда он подъехал к моему общежитию, чтобы высадить меня, я увидела неожиданное и не совсем желанное зрелище, ждавшее меня : сидящего на скамейке, со скучающим видом, Адриана. Dev4enka 01.07.12 в 09:21 |
||
|
- О Боже, - сказала я. Inmanejable 01.07.12 в 07:02 |
||
|
- Это мой брат, - я знала, что нам этого не избежать. Неизбежное произошло. Адриан держался за бампер Брайдена, пока не получил официального представления. Inmanejable 01.07.12 в 07:08 |
||
|
Брайден оставил машину заведенной и вышел, бросив тревожный взгляд на дорожный знак "Парковка запрещена". Inmanejable 01.07.12 в 07:05 |
||
|
Адриан вскочил со своего места, на его лице читалось выражение удовлетворения. Inmanejable 01.07.12 в 07:05 |
||
|
-Разве я не должна была за тобой заехать?- спросила я. Dev4enka 01.07.12 в 09:26 |
||
|
-Это Брайден,-сказала я ему.- Брайден,это Адриан. Dev4enka 01.07.12 в 09:30 |
||
|
-Ты никогда не упоминала обо мне?-Адриан бросил на меня взгляд полный мнимой боли. Dev4enka 01.07.12 в 09:31 |
||
|
-Мы никогда не роазговаривали об этом,-сказала я. Dev4enka 01.07.12 в 09:34 |
||
|
-У тебя должно быть есть работа, чтобы платить за эту машину. Если ты конечно не один из тех бездельников, которые пытаются получить деньги от своих родителей. Dev4enka 01.07.12 в 09:37 |
||
|
-В кафе,-повторил Адриан, сумев передать миллион оттенков неодобрения в голосе. -Я вижу. Dev4enka 01.07.12 в 09:42 |
||
|
-Ну, я не собираюсь работать там вечно,- протестовал Брайден.- Меня уже приняли в Южно-Калифорнийский университет, Стэндфорд и Дартмут. Dev4enka 01.07.12 в 09:44 |
||
|
Адриан задумчиво кивнул. Dev4enka 01.07.12 в 10:04 |
||
|
-Нам действительно надо идти,- перебила я, ухватившись за руку Адриана. Я попыталась оттащить его в сторону студенческой стоянки, но ничего не вышло. Dev4enka 01.07.12 в 10:08 |
||
|
-Движение на запад должно быть не сильно загруженным в это время, но так как выходные, вы не можете знать, как поведут себя туристы тем более в Сан-Диего, где полно различных достопримечательностей. Если посмотреть на движение с применением теории хаоса... Dev4enka 01.07.12 в 10:15 |
||
|
-Точно,-сказала я.- Лучше перестраховаться, чем жалеть потом. Я напишу тебе, когда вернусь,хорошо? Мы договоримся об остальной части недели. Dev4enka 01.07.12 в 10:27 |
||
|
Я была слишком занята таща Адриана прочь прежде чем он успеет открыть рот и сказать что-то подстрекающие. Брайден, пока еще был увлечен академической темой, а я не соглашалась с ним, поэтому разговор вышел очень коротким. Dev4enka 01.07.12 в 11:57 |
||
|
Он конечно не был расстроен, но я впервые видела его таким взволнованным. Предоставьте Адриану возможность и спокойных людей не останется. Dev4enka 01.07.12 в 12:00 |
||
|
- Неужели, - спросила я, когда мы были спасены внутри Латте, - ты не мог просто сказать "Приятно познакомиться" и уйти? ne4to90 01.07.12 в 15:41 |
||
|
- Просто присматриваю за тобой, сестренка. Не хочу чтоб ты закончила с каким-нибудь больным на голову. Поверь мне, я эксперт в вещах такого рода. ne4to90 01.07.12 в 15:44 |
||
|
-Ну, я высоко ценю твои осведомленные знания, но я справлюсь с этим сама. Dev4enka 01.07.12 в 16:14 |
||
|
-Мне нравиться, что он бариста. Он всегда пахнет кофе. Dev4enka 01.07.12 в 16:17 |
||
|
-Как и окна?- многозначительно спросила я. - Когда включен кондиционер? Dev4enka 01.07.12 в 16:19 |
||
|
- Это хороший автомобиль, - признался Адриан. Sydney 01.07.12 в 15:36 |
||
|
- Перевод: символ статуса. Sydney 01.07.12 в 15:37 |
||
|
Несмотря на предположения Брайдена, на счет движения, мы ехали достаточно быстро, так что я поняла, что заслужила перерыв на кофе. Dev4enka 02.07.12 в 07:26 |
||
|
Адриан заказал мокко. Dev4enka 02.07.12 в 07:31 |
||
|
Он перестал шутить и проводил много времени, глядя в окно. Я могла только предположить, что он переживал из-за встречи с отцом. Это было тем, что я могла понять. Dev4enka 02.07.12 в 07:35 |
||
|
Я бы тоже нервничала, если бы ехала на встречу к своему отцу. Я на самом деле не думала, что Адриан оценил бы сеанс терапии, так что я решила завести разговор на более безопасную тему, чтобы вытащить его из этого подавленного настроения. Dev4enka 02.07.12 в 07:39 |
||
|
- Вы, ребята, что-нибудь узнали из крови Эдди и Дмитрия? - спросила я. Inmanejable 01.07.12 в 07:10 |
||
|
Адриан взглянул на меня с удивлением.-Не ожидал, что ты спросишь об этом. Dev4enka 01.07.12 в 11:26 |
||
|
Он согласился с этим. Dev4enka 01.07.12 в 11:30 |
||
|
Как "следы" духа в крови Беликова. Не то, что присутствие в его крови магии, могло кого-нибудь удивить. Большинство людей думают,что все что он делает это волшебство. Dev4enka 01.07.12 в 11:32 |
||
|
-Ой,да ладно, сказала я. -Это несправедливо. Dev4enka 01.07.12 в 11:35 |
||
|
И хотя Соня, как правило представитель наших исследований, она не может вздохнуть, не согласовавшись с ним заранее. "Как ты думаешь,Дмитрий?" "Хорошая ли это идея,Дмитрий?" Dev4enka 01.07.12 в 11:41 |
||
|
"Пожалуйста дай нам свое благословение, чтобы мы могли упасть и поклонится тебе,Дмитрий." Dev4enka 01.07.12 в 11:43 |
||
|
-Опять таки-несправедливо. Они партнеры в исследованиях. Конечно она советуется с ним. Dev4enka 01.07.12 в 11:44 |
||
|
Может, потому что Адриан всегда выглядел скучающим во время их исследований, но я полагала, что это не поможет, если об этом скажу. Dev4enka 01.07.12 в 11:48 |
||
|
-Они оба были стригоями. Они как бы получили уникальную возможность познакомиться с этим. Dev4enka 01.07.12 в 11:50 |
||
|
-Хорошо. Я добавлю тебе очков за это. Но ты не можешь утверждать, что не были никакой конкуренции между мной и ним, когда дело коснулось Розы. Ты видела их вместе. У меня не было шансов. Я не могу сравниться с ним. Dev4enka 01.07.12 в 11:52 |
||
|
- Ну, почему ты должен? - Часть меня также хотела спросить, что Роза должна была сделать с этим, Inmanejable 01.07.12 в 07:12 |
||
|
но Джил много раз мне говорила, что для Адриана все вернулось вместе с Розой. Inmanejable 01.07.12 в 07:17 |
||
|
Нет ответа. Роза - это опасная тема; единственная, на которую мне не хочется наткнутся. Inmanejable 01.07.12 в 07:52 |
||
|
Ты не должен сравнивать себя с ним. Тебе не нужно стараться быть похожим на него. Я имею в виду, я не собираюсь сидеть здесь и наговаривать на него или что-то в этом роде. Мне нравится Дмитрий. Он умный и преданный, безумно храбрый и свирепый. Dev4enka 01.07.12 в 10:23 |
||
|
Хорош в бою. И просто милый парень. Dev4enka 01.07.12 в 10:25 |
