Sophie Jordan. "Firelight". / Софи Джордан. "Огненный свет".: Глава 7

Я снова борюсь со своим шкафчиком, стальной замок которого оставляет на пальцах холодные поцелуи. Органы внутри меня будто проносятся и сталкиваются друг с другом. Как ни странно, глаза горят. Хотят пролиться слёзы. Как же это глупо. Если я не могу открыть шкафчик, это не значит, что я слабачка.

Lilit19 27.06.12 в 07:13

Но это что-то большее. Я знаю. Это всё. Я сканирую пространство, надеясь, что Тамра скоро появится здесь, чтобы мы смогли уйти из этого жалкого места.

Lilit19 27.06.12 в 07:15

- Уилл Рутледж. Впечатляет. - Я оборачиваюсь на голос и узнаю девушку, которую видела на четвёртом уроке, физкультуре. Она была быстрее, чем многие другие девушки. Я помню её пробегающей по дорожке всего один раз. Её гладкие, тёмные волосы немного напоминают мне об Эз, но её глаза большие, сине-зелёные, смотрят из-под неровного края чёлки, которая слишком длинная, кажется, что она сама себе её подстригла.

Lilit19 27.06.12 в 07:22

- Прошу прощения? - говорю я.

lilacsaroma 26.06.12 в 19:41

- Уилл и его кузены. Они здесь некое зрелище. - Её голос низкий, гортанный, она словно волочит каждое слово.

Lilit19 27.06.12 в 07:24

- Действительно, - шепчу я.

Lilit19 27.06.12 в 07:26

- Богатые, горячие, с репутацией плохих парней. - кивает она. - Ксандер и Ангус пользуются этим. Они прошли через половину девочек в этой школе. Но не Уилл. Он...

Lilit19 27.06.12 в 07:28

Я наклоняюсь вперёд, стремясь ничего не пропустить из того, что она скажет.

Lilit19 27.06.12 в 07:29

- Ну. Уилл... - Задумчивая улыбка появляется на её лице. - Он неуловимый. Ни одна из девчонок не интересует его. - Она закрывает глаза и резко вздыхает. - Конечно, это заставляет нас хотеть его ещё больше.

Lilit19 27.06.12 в 07:32

Глупая радость трепещет у меня в груди.

lilacsaroma 26.06.12 в 19:44

- Я Кэтрин, - объявляет она.

lilacsaroma 26.06.12 в 19:45

- Привет, я...

lilacsaroma 26.06.12 в 19:45

- Джасинда. Я знаю.

lilacsaroma 26.06.12 в 19:45

- Как ты...

Lilit19 27.06.12 в 07:32

- Все знают твоё имя. И имя твоей сестры. Поверь мне. Это не такая большая школа. - Она делает шаг вперёд и дотрагивается до замка на моём шкафчике. - Какой номер?

Lilit19 27.06.12 в 07:34

Я называю ей шесть цифр, удивляясь, что говорю незнакомке эту комбинацию, и что сама не могу открыть замок. Пальцы Кэтрин летают. Она поднимает ручку и освобождает дверь.

Lilit19 27.06.12 в 07:37

- Спасибо.

lilacsaroma 26.06.12 в 19:46

- Нет проблем. - Она опирается плечом о шкафчик и исследует его на наличие содержимого. Как мы делаем это каждый день. - Совет. Можешь держаться от него подальше.

Lilit19 27.06.12 в 07:40

- От Уилла Рутледжа? - Спрашиваю я, получая острые ощущения только от того, что называю его имя.

Lilit19 27.06.12 в 07:41

Она кивает. В какой-то момент я чувствую, что снова говорю с Тамрой. Разочарование просачивается сквозь меня. Всю мою жизнь мне давали советы, которым я должна была следовать.

Lilit19 27.06.12 в 07:43

Держу учебник по химии и тянусь за другим. - Почему?

Lilit19 27.06.12 в 07:45

- Потому что Бруклин Дэвис сотрёт в порошок любую девушку, которая будет бегать за ним.

Lilit19 27.06.12 в 07:47

Я думала, она предупреждала меня о Уилле, потому что у него проблемы. Как он сам мне сказал. В это я могу верить. Это я уже знаю. Вспоминаю чувство сжимания тела каждый раз, когда он приближался.

Lilit19 27.06.12 в 07:49

- Ааа... - Киваю я, вспоминая девушку с урока английского. Затем пожимаю плечами. После побега от охотников, девушка с очень большим количеством блеска для губ не входит в круг моих страхов. Я и раньше имела дело с девушками, которые меня недолюбливали. На ум приходит Мирам, младшая сестра Кассиана. Эта девушка ненавидит меня. Она терпеть не могла, что семья: её отец, Кассиан - уделали мне большое внимание. Даже её тетя во мне души не чаяла. Так, будто думала, что она моя мать или ещё кто-то. Но Кэтрин смотрит на меня так, словно ждёт, что я добавлю что-нибудь. - Я не собираюсь бегать за ним.

Lilit19 27.06.12 в 07:58

- Хорошо. Поскольку ты новенькая, Бруклин может превратить твою жизнь в ад. - Она вздрагивает и поправляет ремень своего рюкзака на плече. - Ну, на самом деле, ели ты кто-угодно, она всё равно превратит твою жизнь в ад. Поверь мне. Моя была такой.

Lilit19 27.06.12 в 08:15

Я закрываю шкафчик. Звук рикошетом проносится по всему коридору. - В любом случае, это не имеет значения, не так ли?

Lilit19 27.06.12 в 08:18

- Лишь предупреждение. Наверняка, она уже слышала, что он сидел рядом с тобой. И сейчас она обсуждает твою медленную смерть, так сказать.

InForgotten 27.06.12 в 12:17

- Так он сидел со мной. - Я пожала плечами. - Мы почти не разговаривали.

InForgotten 27.06.12 в 11:53

- Мы говорим о Уилле Рутледже, - напоминает она мне, как будто это что-то значит. И, конечно, это так. Но не таким же образом, что и для других девушек.

InForgotten 27.06.12 в 11:52

С Уиллом я связана. Каждое волокно моего существа помнит те моменты, в пещере, когда жертва и хищник ищут общий язык друг с другом. Но так как последнее, что я хочу сделать, это показать, что Уилл особенный для меня, я говорю: - Так.

InForgotten 27.06.12 в 11:52

- Так? - Она подчёркивает слово. - Он не встречается с девушками со школы. Даже с трудом общается с каждой из нас. Бруклин знает это лучше всех. Просто рядом с ней будь поосторожнее.

Lilit19 28.06.12 в 08:26

- Так что, если Бруклин не может заполучить его, никто не может?

InForgotten 27.06.12 в 11:56

- Практически, - отвечает она.

InForgotten 27.06.12 в 11:57

Невероятно. Я здесь всего один день и у меня уже есть враг?
- Зачем ты мне это говоришь?

InForgotten 27.06.12 в 11:58

- Зови меня Добрым Самаритянином.

InForgotten 27.06.12 в 12:00

Я улыбаюсь и понимаю, что мне нравится Кэтрин. Возможно, я могла бы найти друга в этом месте, в конце-концов. Я не против друзей. Скучаю по Эз словно сумасшедшая. Не то что бы Кэтрин могла заменить ее, но она может сделать мое существование здесь более сносным.
- Спасибо.

InForgotten 27.06.12 в 12:12

- Садись завтра со мной.

Lilit19 28.06.12 в 08:29

Вместо Уилла. Как будто Уилл захочет сидеть со мной снова. - Конечно.

InForgotten 27.06.12 в 18:06

- Прекрасно.- Она закрывает свой шкафчик и убирает непослушную челку от лица. - Мне нельзя пропустить автобус. Увидимся завтра.
Когда она исчезает в толпе студентов, я замечаю Тамру, прогуливающуюся в компании парня и девушки. Пока что сестра меня не заметила. Она улыбается. Нет, сияет. Такой счастливой я ее ещё не видела с времен смерти отца. Даже раньше. Когда стало ясно, что она не проявится.

InForgotten 27.06.12 в 18:29

Я не могу не грустить. Мне грустно и одиноко, хоть я и стою в переполненном зале.

InForgotten 27.06.12 в 18:30

Когда мы выходим на улицу, мама одна с первых стоит на обочине. Тепло переполняет воздух. Во рту и в носу привкус пара. Моя кожа чешется, обжигаясь на горячем воздухе. Я плотно сжимаю губы и спешу к машине.

InForgotten 27.06.12 в 18:36

Наш ржавый синий хэтчбек стоит нос к носу с цепью других автомобилей.

Lilit19 28.06.12 в 08:37

Тамра издаёт стон рядом со мной:
- Нам нужна наша собственная машина.

flutterby 27.06.12 в 15:19

Я не беспокоюсь о том, как нам достать её. Когда мама делает покупки, проезжая на своём хэтчбеке несколько маленьких городов, она тратит много денег. И существует небольшой вопрос некого выживания... поддержание крыши над головой, наличие еды в наших желудках. Мы едва наскребли столько денег, чтобы покрыть аренду и депозит дома. К счастью, сегодня она идёт на работу.

Lilit19 28.06.12 в 08:45

Тамра бросает на меня взгляд.- Но никто не пустит тебя за руль. Мне придется вести нас.

InForgotten 27.06.12 в 18:49

Я закатываю глаза. Это такая шутка в нашей семье. Мне можно летать, но нельзя водить машину чтобы сохранить себе жизнь. Без разницы, сколько бы раз мама не учила меня, всё равно я безнадежна за рулём.

InForgotten 27.06.12 в 18:53

Тамра садится спереди. Я лезу на заднее сидение.

InForgotten 27.06.12 в 18:54

- Ну и как? - Громко и бодро спрашивает мама. Жаль, что она не может попробовать себя в группе поддержки вместе с Тамрой. Энтузиазма у нее хоть отбавляй.

InForgotten 27.06.12 в 18:59

- Отлично, - заявляет Тамра. Словно в подтверждение своих слов, она машет рукой в окошко ребятам, с которыми прогуливалась в холле. Они отвечают тем же.

InForgotten 27.06.12 в 19:03

Мне плохо. Наклоняюсь в сторону и позволяю лицу опереться на тёплое, прогретое на солнце окно.

Lilit19 28.06.12 в 08:48