Sophie Jordan. "Firelight". / Софи Джордан. "Огненный свет".: Глава 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Некоторое время он едет бесцельно. Проезжая улицу за улицей. Все они выглядят одинаково. Домики среднего класса с различными оттенками белой и бежевой штукатурки, стоят вдоль дороги. Черепичные крыши волнистые, как красное море.

Lilit19 18.07.12 в 16:32

0

Его близость заставляет меня волноваться, биться моё сердце чаще. Оно оживилось, как будто ничего не чувствовало раньше, тогда, когда дни тянулись, как года.

Lilit19 18.07.12 в 16:34

0

Я помню о том обещании, которое дала сама себе. Обещании избегать его. Я чувствую эхо этой некой клятвы в своей голове. В костях.

Lilit19 18.07.12 в 16:36

0

Но я вспоминаю другое обещание, которое дала себе, когда приехала сюда. Обещание сохранить моего драко в живых любой ценой. И рядом с ним мой драко не умирает. Он определённо жив.

Lilit19 18.07.12 в 16:39

0

Я мягко кладу руки на бёдра и прикасаюсь к коже, покрывшейся мурашками. Пока я уговариваю маму вернуть нас обратно, нахождение рядом с ним может быть единственным способом. И его приближение ко мне... Моё сердце замирает при мысли об этом.

Lilit19 19.07.12 в 08:38

0

Его низкий голос нарушает тишину. - Ты так и не сказала, что делала на улице в такое позднее время.

Lilit19 18.07.12 в 16:42

0

- Я не могла заснуть, - отвечаю я. Это не ложь.

Lilit19 18.07.12 в 16:44

0

Его рот кривится. - Значит, мы прекрасно подходим друг другу. Парочка страдающих бессонницей.

Lilit19 18.07.12 в 16:45

0

Прекрасно подходим друг другу.

Lilit19 18.07.12 в 16:46

0

Я улыбаюсь сумасшедшей, глупой улыбкой.

Lilit19 18.07.12 в 16:47

0

Даже когда его улыбка исчезает, я не могу перестать улыбаться - не могу приуменьшить немое счастье, наполняющее меня.

Lilit19 18.07.12 в 16:49

0

- У тебя кровь, - объявляет он, быстро свернув в сторону улицы и припарковавшись.

Lilit19 18.07.12 в 16:51

0

Я смотрю туда же, куда и он, кровь течёт полоской на верхней части бедра. Паника окутывает меня. Развернув руку, на краю ладони вижу небольшую царапину, из которой идёт кровь. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Пусть он не заметит.

Lilit19 19.07.12 в 08:44

0

При полном освещении достаточно легко обнаружить пурпурный блеск моей крови. В полумраке это сделать сложнее. По крайней мере, я убеждаю себя в этом, когда делаю глубокий вздох.

Lilit19 19.07.12 в 08:46

0

- Ничего страшного. Я порезалась на заборе. - Уилл снимает рубашку. Моё дыхание застревает где-то в районе горла. Его грудь широкая, гладкая. Мышцы и сухожилия сокращаются, пульсируя под кожей. Он сжимает в комок рубашку и прижимает её к моей ладони. Как будто я получила смертельную рану.

Lilit19 19.07.12 в 08:54

0

- Н-нет, не надо, - говорю я бессвязно, сгибая пальцы, жаждущие прикоснуться к его груди, почувствовать его. - Ты испортишь свою рубашку.

Lilit19 19.07.12 в 08:56

0

- Это моя вина, что ты оказалась на заборе. Дай мне сделать это, хорошо.

Lilit19 19.07.12 в 08:57

0

Ничего не говоря, я киваю. В любом случае, не могу устоять. Там, где его пальца прикасаются к моей коже, я чувствую приятное тепло. Я медленно закрываю глаза. Его любезность напоминает мне нашу первую встречу. Когда мы били вместе в маленькой пещере. Близко. Когда его глаза с жадностью смотрели на меня.

Lilit19 19.07.12 в 09:02

0

Так близко к нему я могу вдыхать, пить его запах. Солёное тепло его кожи. Запах пышного леса. Мокрого ветра. Я знаю, где он был. Где он охотился. Мгновение и я дома.

Lilit19 19.07.12 в 09:04

0

Открываю глаза и изучаю его лицо. Быстрые удары пульса на горле. Его ноздри вспыхивают, будто он учуял меня.

Lilit19 19.07.12 в 09:06

0

Взгляд Уилла падает на гладкий участок кожи на моем бедре и полосу крови пурпурного цвета. Мое тело мерцает золотом от света фонаря, расположенного рядом. По крайней мере, я думаю, что это из-за этого. Пожалуйста, только не проявление.

Secret777 21.07.12 в 08:48

0

Он опускает руку. Его лицо склоняется ближе к моему. Наши дыхания сливаются, смешиваются. Я напрягаюсь, когда его рука касается моего дрожащего бедра. Воздух ускользает сквозь зубы.

Lilit19 23.07.12 в 13:14

0

Его пристальный взгляд задерживается на моём лице на мгновение. Будто спрашивая. Посредине его глаза очень тёмные, окружённые ярким ореховым светом. Он смотрит вниз, его лицо полностью нацелено на моё бедро, на пятна крови, портящей мою кожу.

dreamer8120 29.07.12 в 18:28

0

Вновь, я напомнила себе, что он хищник. По голодному взгляду на его лице, я вижу его таким, какой он есть. Охотник.

Secret777 21.07.12 в 08:49

0

Его большой палец задевает идущую кровь, размазывая ее. Я задыхаюсь, опаленная лаской.

Secret777 21.07.12 в 08:52

0

- Твоя кожа. - Его большой палец снова гладит меня.

Secret777 21.07.12 в 08:52

0

Живот напрягается, почти до боли.

Secret777 21.07.12 в 08:53

0

Он хмурится. - Такая горячая.

Lilit19 19.07.12 в 09:09

0

И это так, я чувствую клубящийся дым глубоко внутри меня. Пар расширяет мои лёгкие. Мне нужно его остановить. Оторваться от его прикосновений. Знакомая встряхивающая вибрация появляется в моей сущности, и я знаю, что произойдёт, если не оторваться.

dreamer8120 29.07.12 в 18:32

0

И многое в этом - в нём - наполняет меня страхом. Я должна заставить себя действовать. Но я только хочу больше. Больше Уилла.

dreamer8120 29.07.12 в 18:34

0

Мой желудок сжимается от ощущения руки на моём бедре. Его большой палец гладит меня, вытирает кровь, затем останавливается. Я вдыхаю через нос.

Lilit19 08.08.12 в 06:41

0

Он убирает свою рубашку с моей руки и осматривает рану. - Не плохо, - заявляет он.

dreamer8120 29.07.12 в 18:37

0

Я киваю, моё сердце стучит слишком быстро, чтобы я смогла заговорить.

maddeadhatter 26.07.12 в 05:42

0

Он продолжает, - У тебя дома есть антибиотики?

Lilit19 19.07.12 в 09:10

0

Я всё ещё не могу говорить. Он действительно говорит о первой помощи? Моя нога покалывает, пульсирует там, где он коснулся меня. Его нежное касание моей руки имеет тот же эффект.

dreamer8120 29.07.12 в 18:40

0

Я молчу, и он смотрит вверх. Ловит меня своими карими глазами, его зрачки расширены, как большое, чёрное пятно смолы. Удивительно, но красиво. Интересно, он сидит на наркотиках? Какая-то часть меня всё же отрицает это. Или я не могу этого в нём увидеть, или я просто не хочу, чтоб это было правдой.

dreamer8120 29.07.12 в 18:43

0

- Ты другой, - шепчу я, смотря на него, забыв о вопросе. У меня чешутся ладони в стремлении почувствовать его... прикоснуться к его лицу, широкой груди.

dreamer8120 29.07.12 в 18:46

0

Он снова смотрит, впитывая меня своими глазами.

dreamer8120 29.07.12 в 18:47

0

Отличаешься от кузенов, думаю я. Отличаешься от всего, что я когда-либо слышала об охотниках. Отличаешься от мальчиков драко, которых я знаю. Зоркие глаза Кассиана никогда не заставляли меня затаить дыхание. Никогда не оживляли моего драко, сделав меня импульсом сознания.

dreamer8120 29.07.12 в 18:51

0

Я облизываю губы и глубоко вздыхаю.
- Где твои кузены? Вы не всё делаете вместе?

dreamer8120 29.07.12 в 18:53

0

Потому что я должна помнить это. Всегда. Потому что даже если он не является угрозой для меня, то они являются.

dreamer8120 29.07.12 в 18:53

0

Ловушка рушится прямо на глазах. Он отступает, опуская мою руку.
- Вижу, кто-то рассказал тебе обо мне и моей семье.

dreamer8120 29.07.12 в 19:21

0

- Ты сам сказал мне держаться от них подальше. Естественно, мне стало любопытно. Люди говорили, я слушала. - Ну, по крайней мере, Кэтрин.

dreamer8120 29.07.12 в 19:22

0

Он медленно кивает. - Да. Я так сказал. И ты должна так поступать. - Вздохнув, он проводит рукой по волосам. - И к тому же, ты должна держаться от меня подальше. Я должен так говорить. - Он опускает голову на подлокотник, закрывает глаза, его лицо выражает страдание и напряжение. Снова я хочу прикоснуться к нему, провести рукой по его щеке, и сделать проще то, что его так гложет.

dreamer8120 29.07.12 в 19:25

0

Его слова эхом проносятся во мне. Ты должна держаться от меня подальше. Я это уже знаю, но сидя на переднем сидении его машины, я не совсем следую этому. Но я хочу. Хочу не чувствовать этого давления, этого постоянного притяжения к нему. Хочу, чтобы мой драко не просыпался рядом с ним. Я провожу левой рукой по бедру.

Lilit19 08.08.12 в 06:52

0

- Это ты преследовал меня, - напоминаю я ему, он вздрогнул. Я проскальзываю рукой к бедру, там где кожа ещё пульсирует от его прикосновений.

dreamer8120 29.07.12 в 19:31

0

- Ты права. - Он открывает глаза, снимает Land Rover с рычага и отъезжает от тротуара. Через несколько поворотов я понимаю, что он едет ко мне домой. Отчаяние шипами колет внутри меня, заставляя меня быстро спросить. - Зачем ты приехал ко мне домой сегодня вечером? Посреди ночи?

dreamer8120 29.07.12 в 19:34

0

Костяшки его пальцев белеют, сжимая руль. - Я не ожидал увидеть тебя снаружи, но...

dreamer8120 29.07.12 в 19:35

0

- Да? - спрашиваю я.

dreamer8120 29.07.12 в 19:35

0

Он жмёт на педаль, останавливаясь перед моим домом. Выключает фары. Поворачивается, чтобы увидеть меня. Склоняясь ближе, протягивает руку на спинку моего сиденья, практически касаясь моего плеча.

dreamer8120 29.07.12 в 19:39

0
Минутку...

Следующая страница →