Sophie Jordan. "Firelight". / Софи Джордан. "Огненный свет".: Глава 12

В конце концов, я поднимаюсь и направляюсь домой. Дом. Это слово никак не утешает.

Lilit19 17.07.12 в 08:10

Иду медленно. Моё тело болит, чувствую себя всё слабее и слабее с каждым шагом. Ночь тиха. Нет автомобилей, проезжающих в этом спокойном районе в поздний час. Подошвы обуви скребут тротуар. Следуя по извилистой дорожке, я наблюдаю, как ботинки один за другим опускаются на выгоревший на солнце бетон. Сворачиваю на угол моей улицы.

Lilit19 17.07.12 в 08:26

Подходя ближе к дому миссис Хеннесси, я смотрю вверх.

Lilit19 17.07.12 в 08:28

Круглые фары на противоположном углу становятся больше. Я незаметно обрезаю тротуар и обхожу улицу. Автомобиль миссис Хеннесси тяжело мурлыкает рядом с домом.

Lilit19 17.07.12 в 08:31

Он замедляется. Я тоже.

Lilit19 17.07.12 в 08:32

Нельзя, чтобы кто-нибудь обнаружил, что меня нет дома в такой час. Чтобы миссис Хеннесси или какой-либо другой сосед доложил об этом маме.

Lilit19 17.07.12 в 08:33

Сейчас я могу сказать, что это не автомобиль. Грузовик? Лобовое стекло сверкает как зеркало, когда он подъезжает ближе к краю дороги. Мою кожу знобит, а пульс на шее учащается. Я смотрела достаточно каналов о преступлениях, чтобы почувствовать задержание. И знаю достаточно, чтобы доверять своим инстинктам.

Lilit19 17.07.12 в 08:38

Я собираюсь и замедляюсь так, чтобы едва ходить. Просматривая всё вокруг, я жду, наблюдаю, оцениваю. Приостанавливаю свои сомнения, пока они окончательно не превратились в страх и... полагаю, что смогу.

Lilit19 17.07.12 в 08:43

Потом я вижу это. Наверху горит свет. Как будто, опасаясь, что его заметят. Я вижу его и понимаю.

Lilit19 17.07.12 в 08:45

Они здесь. В месте, где я живу. Преследуют меня. Каким-то образом, они всё вычислили. Вычислили правду обо мне. Может Уилл узнал меня, наконец, и приехал, чтобы отменить свой акт милосердия той ночи в горах.

Lilit19 17.07.12 в 08:48

Потом они замечают меня. Land Rover нацеливает оружие в мою сторону.

Lilit19 17.07.12 в 08:49

Развернувшись, я убегаю.

Lilit19 17.07.12 в 08:50

Адреналин хлещет во мне и я забываю про усталость и боль, которую чувствовала минуту назад. На меня снова охотятся. Всё это время я находилась в чужом городе.

Lilit19 17.07.12 в 08:56

Боюсь, что могу проявиться. Этому инстинкту драко я не в силах сопротивляться. Тот факт, что я всё ещё цепляюсь за человеческий облик может означать лишь то, что я умираю, ослабеваю.

Lilit19 17.07.12 в 09:01

Мои кроссовки стучат по тротуару, заполняя голову звуком громких пощёчин, смешивающимся с приливом крови в ушах... рёв двигателя ускоряющегося Land Rover за спиной. Похоже на оживление монстра.

Lilit19 17.07.12 в 16:24

Улица тянется передо мной. Некуда спрятаться, некуда деть себя пока следую по открытой дороге.

Lilit19 17.07.12 в 16:25

Рискнув, я бросаюсь через улицу и резко сворачиваю вправо, во двор. Шины визжат на асфальте. Бегу, не оглядываясь, в то время, как набрасываюсь на забор, подошвы кроссовок дрожат на древесине. Я хватаюсь сверху. Заострённые кончики колышек режут ладони.

Lilit19 17.07.12 в 16:32

Я перетаскиваю себя через забор и попадаю во двор с камнями и кактусами. Взбираюсь через другой забор и оказываюсь в чьём-то переднем дворе.

Lilit19 17.07.12 в 16:36

Моё тело напрягаются, вместе с дрожью приходит тепло. Переносица выталкивается, крылья носа растут. Лёгкие начинают гореть, грудь дрожит. Наконец-то, мой драко. Думаю, так будет удобнее. Хорошо, что моё тело всё ещё мне отвечает. Значит я не совсем мертва изнутри.

Lilit19 17.07.12 в 16:40

Слышу визг тормозов. Фары хорошо светят в ночи. Я поворачиваюсь и снова врезаюсь в забор.

Lilit19 17.07.12 в 16:42

- Джасинда! Остановись! Подожди!

Lilit19 17.07.12 в 16:43

Ничего не могу с собой поделать. Голос мгновенно достигает меня, тянет назад, как невидимая рука.

Lilit19 17.07.12 в 16:44

Он стоит под фонарём, его волосы блестят золотым там, где на них падает свет. Глаза тоже кажутся золотыми. Land Rover мурлыкает всего в нескольких футах от него. Он протягивает руку, пытаясь успокоить, как-будто намерен укротить дикое существо.

Lilit19 17.07.12 в 16:48

- Уилл. - Имя ускользает от меня слишком тихо, чтобы он услышал.

Lilit19 17.07.12 в 16:49

Я моргаю долго и упорно, пусть страх исчезнет... и вместе с ним мой драко. Открыв глаза, падаю вниз с забора.

Lilit19 17.07.12 в 16:51

Мой взгляд сканирует улицу в поиске остальных. Если кто-то и прячется в машине, он один. Я выпускаю шаткий выдох.

Lilit19 17.07.12 в 16:52

Эта рука всё ещё тянется за мной.

Lilit19 17.07.12 в 16:53

- Что ты делаешь здесь так поздно? - Нахмурившись, протягивает он - Одна в это утро.

shatter 17.07.12 в 16:54

- Я? - Иду медленно по лужайке, ещё не полностью доверяя ему. - Что ты здесь делаешь? - И нет, я не верю, что это он только что водил. - Ты преследуешь меня? - "Охотишься на меня?" Хочется добавить.

Lilit19 17.07.12 в 16:58

Он моргает. Некоторая напряжённость на его лице ослабляется. Заменяется чем-то другим. Он потирает заднюю часть шеи. Это движение получается неловким. Смущённым.

Lilit19 18.07.12 в 06:18

- Я...

Lilit19 17.07.12 в 16:59

- Ты, - Незваная улыбка появляется на моём лице.

Lilit19 17.07.12 в 17:00

- Смотрю, - ворчит он, его глаза сердиты. Словно защищается. - Я просто хотел увидеть, где ты живёшь.

Lilit19 17.07.12 в 17:01

Я останавливаюсь перед ним. - Почему?

shatter 17.07.12 в 16:57

Он снова потирает затылок, на этот раз это движение дикое, он раздражён. Мной или собой, не знаю. Слева от нас, на крыльце появляется вспышка света. Я дёргаюсь, прищуриваюсь от потока недружественных жёлтых огней.

Lilit19 18.07.12 в 06:22

- Давай! - призывает Уилл переднюю дверь открыться.

Lilit19 18.07.12 в 07:10

В панике я бегу - даже не забочусь о том, как Уилл откроет мне пассажирскую дверь. Я всё-таки запрыгиваю внутрь и мгновенно оказываюсь на кожаной обивке. Позади меня захлопывается дверь.

Lilit19 18.07.12 в 07:14

В какой-то момент я одна. Осматриваюсь и вижу блестящие безделушки и ручки. В салоне может с комфортом поместиться несколько человек. Я содрогаюсь при мысли о том, кто обычно эти люди.

Lilit19 18.07.12 в 07:19

Уилл взбирается рядом со мной прежде, чем я могу переосмыслить, что же происходит, он отъезжает подальше от обочины в то время, как человек в халате выходит из своего дома.

Lilit19 18.07.12 в 07:21

Медленно до меня доходит. Я с охотником на драко. Этой ночью. Мы совершенно одни.

Lilit19 18.07.12 в 07:24

И никто не знает, где я.

shatter 17.07.12 в 16:58

Мысль, что это самое глупое, что я делала в жизни, появляется в моём сознании. Когда Уилл всё дальше отъезжает от моего дома, я понимаю, что это, действительно, так.

Lilit19 18.07.12 в 07:27

- Ты знаешь, где я живу, правда? - спрашиваю я.

Lilit19 17.07.12 в 17:02

- Да.

Lilit19 17.07.12 в 17:02

- Так почему ты не везёшь меня туда?

Lilit19 18.07.12 в 07:28

- Я подумал, мы могли бы поговорить.

Lilit19 18.07.12 в 07:29

- Хорошо... - говорю я медленно, положив руки на бёдра. Когда он ничего не говорит, я спрашиваю. - Как ты узнал, где я живу?

Lilit19 18.07.12 в 07:31

- Это не трудно узнать. Твой адрес можно найти в архиве, в офисе школы.

Lilit19 18.07.12 в 07:32

- Ты ворвался в школьный офис?

Lilit19 18.07.12 в 07:33

- Нет. Я знаю одного из офисных помощников. Она достала мне твой адрес в первый же день.

Lilit19 18.07.12 в 07:35