The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Угадав мое внутреннее замешательство, лицо Адриана смягчилось.- Я делаю это все время. Это простое заклинание. Никаких сюрпризов. Altana 14.02.13 в 12:53 |
|
|
Может быть, - сказала я неохотно. -Но каждый раз, когда ты используешь дух, у тебя больше шансов сойти с ума. Altana 14.02.13 в 12:51 |
||
|
Я уже без ума от тебя, Сэйдж. Altana 14.02.13 в 12:56 |
||
|
По крайней мере это была уже знакомая территория. - Ты обещал не поднимать эту тему. Canyon 14.02.13 в 13:35 Во всяком случае это было знакомой территорией. Irisik97 14.02.13 в 13:35 |
||
|
Он просто смотрел на меня, ничего не говоря.Наконец, я вскинула руки вверх. - Прекрасно, - сказала я с большей смелостью, чем на самом деле. - Просто покончим с этим. Altana 14.02.13 в 13:32 |
||
|
Адриан не стал тратить время в пустую. Шагнув вперёд, он протянул ладонь и снова прикоснулся к моей щеке. Моё дыхание перехватило, и сердце забилось чаще. Сейчас он с лёгкостью мог притянуть меня к себе и поцеловать снова. Покалывающее тепло распространялось по моей коже, и на мгновение я подумала, что это просто нормальная реакция на него. Нет, я поняла. Это была магия. Его глаза встретились с моими, и моё сердцебиение остановилось, время для нас перестало существовать. Затем он убрал руку и отошёл. Irisik97 14.02.13 в 13:40 |
||
|
- Сделано, - сказал он. - Это было так плохо? Valentunka 14.02.13 в 13:15 -Готово,- сказал он. -Это было ужасно?- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 13:16 |
||
|
Нет, вообще-то это было не плохо. Пульсирующая боль ушла. Мой внутренний голос говорил мне, то то что произошло неправильно. Тот же голос говорил, что Адриан оставил некий налёт... но в это было трудно поверить. Я отпустила задерджанное дыхание. Irisik97 14.02.13 в 13:43 Нет, это вообще было не ужасно. Пульсирующая боль ушла. Единственное что оставалось, это мой внутренний голос, который ныл о том,что что-то произошло нитак. Тот же голос говорил мне, что Андриан оставил пятно... но в это было тяжало поверить. Я выдохнула, до этого я задержала дыхание. katya123456789 14.02.13 в 13:46 |
||
|
-Спасибо, -сказала я. -Ты не был обязан делать этого. _KotiK_ 14.02.13 в 07:19 |
||
|
Он улыбнулся одной из тех маленьких улыбок. -О, поверь мне, я был обязан. _KotiK_ 14.02.13 в 07:20 |
||
|
Молчание повисло между нами. Я закашляла. Irisik97 14.02.13 в 13:46 |
||
|
- Я сомневаюсь, что даже прогулка под луной сможет наладить отношения между нами. Irisik97 14.02.13 в 13:47 -Сомневаюсь,что даже прогулка при лунном свете испраивла бы наше отношение друг к другу. katya123456789 14.02.13 в 13:48 |
||
|
Его слова напомнили мне ещё одну вещь, о которой я забыла после возвращения в город. Irisik97 14.02.13 в 13:49 Его слова напомнили мне кое-что, что я хотела выяснить после возвращения в город, кое-что менее важное. Canyon 14.02.13 в 13:54 |
||
|
Он отмахнулся. - Бери. У меня есть другие. Valentunka 14.02.13 в 13:30 |
||
|
-Что мне делать с шерстяным пальто?- спросила я. -Особенно в Палм Спрингс?- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 13:17 - И что я буду делать с шерстяным пальто? - спросила я. - Особенно здесь, в Палм-Спрингс? Valentunka 14.02.13 в 13:22 |
||
|
-Спи с ним,- предложил он. -И думай обо мне- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 13:18 - Спи с ним. - ответил он. - Думай обо мне. Valentunka 14.02.13 в 13:23 |
||
|
Я положила руки на бёдра и постаралась просверлить его взглядом, что было не так легко, потому что он был такой высокий. Поэтому и потому, что его слова вдруг вернули меня в дезориентировавшие чувство, что я сидела на его кровати. - Ты сказал, что не собираешься приносить никакой романтики вокруг меня. Valentunka 14.02.13 в 13:39 |
||
|
-Что тут романтичного?- спросил он. -Я просто предложил, потому что оно такое плотное и тёплое. Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 13:23 |
||
|
-Я рассчитывал, что ты бы подумала обо мне, потому что это был славный поступок. И ещё, опять же, ты единственная, кто находит романтический подтекст во всём, что я говорю.- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 13:26 |
||
|
- Нет. Ты знаешь, это не то, что я имела в виду. Valentunka 14.02.13 в 13:26 -Нет. Ты знаешь,это не то, что я имела ввиду- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 13:28 |
||
|
Он покачал головой в притворном сочувствии. - Я скажу тебе, Сэйдж. Иногда я думаю, что я - именно тот, кто должен вынести судебный запрет на тебя. DarylDickson 14.02.13 в 13:00 |
||
|
- Адриан! Essecer 14.02.13 в 09:59 |
||
|
Но он уже захлопнул дверь, зная что его смех эхом раздался позади него. Irisik97 14.02.13 в 12:32 |
