The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующий день я почувствовала себя неудачницей, когда поведала мисс Тервиллигер последние новости перед началом урока. funny_snake 15.02.13 в 13:04 |
+6 |
|
Ее лицо было бледным и мрачным. Она сказала мне, что не было ничего, что я смогла бы сделать.Но не знаю, разделяла ли я ее мнение. Я все еще винила себя с прошлой ночи. Ну почему я не провела прошлый день с Маркусом? Ну почему я не убедилась,что с Мустангом всё в порядке? Почему меня так влекло к Адриану, так еще и публично? Я позволила личным вопросам выплыть вперед всего, и теперь девушка заплатила за это жизнью. Я хотела пропустить уроки и предупредить остальных, но миссис Тервиллигер заверила меня, что Вероника не была бы в состоянии кормиться так быстро. Она сказала мне подождать, пока к концу дня всё само не наладится. funny_snake 15.02.13 в 13:15 |
||
|
Я неохотно согласилась вернулась к своему столу, рассчитывая попытаться почитать, пока не начался урок. Но я знала, что не смогу для этого сосредоточиться. funny_snake 15.02.13 в 13:25 |
||
|
-Да, мэм? funny_snake 15.02.13 в 13:28 "Да, мэм?" loriel1992 15.02.13 в 13:32 |
||
|
-Возможно, вы захотите что-нибудь предпринять со вашей шеей. funny_snake 15.02.13 в 13:30 "Возможно, вы захотите сделать что-то с вашей шеей". loriel1992 15.02.13 в 13:32 |
||
|
Я совершенно растерялась: funny_snake 15.02.13 в 13:30 |
||
|
Она полезла в сумочку и протянула мне зеркальце. Я открыла его и осмотрела свою шею, всё еще пытаясь выяснить, о чем идет речь. Потом я увидела его. Небольшой, коричневато- фиолетовый синяк на одной стороне шеи. funny_snake 15.02.13 в 13:31 Она полезла в сумочку и протянула мне компактное зеркало. Я открыла его и осмотрела свою шею, все еще пытаясь выяснить, о чём может быть речь. Потом я увидела его. Небольшой, коричневато фиолетовый синяк на стороне моей шеи. loriel1992 15.02.13 в 13:41 |
||
|
-Что это?-воскликнула я. funny_snake 15.02.13 в 13:32 -Что же это такое?-воскликнула я. cariebooom 15.02.13 в 13:33 - Какого черта? - воскликнула я. Valentunka 15.02.13 в 13:34 "Что же это такое?" Воскликнула я. loriel1992 15.02.13 в 13:41 - Что, черт возьми, это такое? - воскликнула я. katenokZP 16.02.13 в 18:38 |
+1 | |
|
мисс Тервиллигер фыркнула: funny_snake 15.02.13 в 13:35 Мисс Тервиллигер фыркнула. Lucie 15.02.13 в 15:30 |
||
|
-Конечно, я знаю!-я опустила зеркальце,-но этого просто не может быть, я имею в виду,мы просто... то есть... funny_snake 15.02.13 в 13:38 |
+1 | |
|
Она подняла руку,заставляя меня замолчать: funny_snake 15.02.13 в 13:40 |
||
|
Я подскочила с места, прежде, чем она смогла закончить. Когда я вышла из кампуса,мне просто повезло, потому что автобус студгородка уже подъезжал. Я поспешила. Поездка до общежития заняла всего несколько минут, но казалась целой вечностью. А в это время мой мозг переваривал случившиеся. funny_snake 15.02.13 в 14:08 |
+1 | |
|
У меня засос.Я позволила Адриану Ивашкову поставить мне засос. Yami 15.02.13 в 13:15 |
||
|
Как в этом мире могло такое случиться? Шокирующая новость о Линн позволила мне не обращать внимания на все последствия этого, но сейчас было некуда бежать. Не смотря на мои принципы, я позволила себе целоваться с Адрианом. И не только целоваться. Думая о том, как наши тела были прижаты друг к другу, я почувствовала, что снова краснею, как и в прошлую ночь. funny_snake 15.02.13 в 14:11 Как такое могло случиться? Разрушительные новости о Линн позволили мне игнорировать последствия того, что я натворила. Но бежать было некуда. Я пошла против всех принципов, позволив себе поцелуй с Адрианом. И не только поцелуй. Мысли о том, как соприкасались наши тела, заставила меня покраснеть вчера ночью. Ayano 15.02.13 в 14:17 |
+1 | |
|
Нет, нет, нет! Я не могла больше думать об этом. Я должна была забыть о том, что случилось. Мне нужно было убедиться, что этого больше не произойдет. Что на меня нашло? Я ведь не разделяла его чувств. Он был мороем. И даже если бы не был, он все равно был самым неподходящим в мире парнем для меня. Мне нужен был кто-то серьезный, кто-то, кто в будущем мог получить работу с медицинской страховкой. Как Брайден. Canyon 15.02.13 в 13:42 |
||
|
Ага, и во что это потом вылилось, Сидни? Canyon 15.02.13 в 13:44 |
||
|
То, что произошло с Адрианом было неправильно. Очевидно, это было неким безумным последствием желания, вероятно, возникшего из-за того, что отношения с ним были под запретом. Именно так. Женщины ведутся на такого рода вещи. Когда я искала книги на тему отношений, я видела одну под названием "Плохие парни и женщины, которые их любят". Я не обратила на нее внимание, потому что Брайден был прямой противоположностью определения "плохой парень". Возможно сейчас мне стоило прочитать ее. Canyon 15.02.13 в 14:03 |
||
|
Пламя во тьме. Мне нужно было забыть, что Адриан назвал меня так. Я должна была. Canyon 15.02.13 в 13:48 |
||
|
У меня была одна минута,до того как мы доедем до общежития,поэтому я быстро написала Адриану: Yami 15.02.13 в 13:08 |
||
|
Его типичный ответ. Yami 15.02.13 в 13:11 Его типичный ответ: funny_snake 15.02.13 в 13:52 Так типично для него. Нет! Ты никогда не должен меня целовать НИКУДА. Ты сказал, что собираешься держать дистанцию. katenokZP 16.02.13 в 18:50 |
||
|
Я пытался,ответил он.Но ты не хочешь держать дистанцию. Yami 15.02.13 в 13:12 -Я старался-ответил он,-Но ты сама не хочешь ее держать. funny_snake 15.02.13 в 13:51 |
||
|
Я не удостоила ему ответа. Yami 15.02.13 в 13:14 Я не ответила ему. Svetik_P 15.02.13 в 13:19 |
||
|
Когда мы добрались до моего общежития, я спросила водителя, как долго она будет ждать, прежде чем вернуться в основной кампус. funny_snake 15.02.13 в 13:54 |
||
|
- Я уезжаю прямо сейчас, - ответила она. Canyon 15.02.13 в 13:49 |
||
|
- Пожалуйста, - взмолилась я. - Подождите одну минуту. Я вам заплачу. Canyon 15.02.13 в 13:50 -Пожалуйста,-просила я,-подождите минутку. Я заплачу. funny_snake 15.02.13 в 13:54 |
||
|
Она выглядела обиженной. - Я не беру взятки. Canyon 15.02.13 в 13:51 Она оскорбилась: funny_snake 15.02.13 в 13:55 Она выглядела оскорбленной. - Я не беру взяток. Valentunka 15.02.13 в 14:05 |
||
|
Но, когда я выбежала из общежития - в шарфе- она все еще была там. Я вернулась в класс Миссис Тервиллигер как раз, когда прозвенел звонок. Она послала мне понимающий взгляд, но ничего не сказала по поводу смены моего гардероба. Canyon 15.02.13 в 13:54 |
||
|
Во время урока я получила смс от Маркуса. -Можем сегодня встретиться? Сан Бернардино, 16.00. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 13:57 |
||
|
Что ж, он предупредил меня в короткие сроки. Я предложила Эдди пойти со мной на встречу на этой неделе, и он согласился. Я просто надеялась, что у него не будет планов во второй половине дня. Я написала Маркусу, что мы приедем, и он прислал мне адрес. Ayano 15.02.13 в 14:25 Что ж, он предупреждал меня о том, что поставит в известность в самый последний момент. Сан Бернандино был в часе езды отсюда. Я заблаговременно послала сообщение Эдди о встрече на этой неделе, и он согласился пойти. Я только надеялась, что он не планировал ничего на вторую половину дня сегодня. Я послала в ответ сообщение, что мы приедем, и Маркус прислал мне адрес. katenokZP 16.02.13 в 19:05 |
||
|
Когда урок закончился, девушка из моей группы по английскому задержала меня и попросила дать ей мои записи, так как она вчера болела. К тому времени, как я закончила, Эдди уже не было, и я не смогла спросить у него, сможет ли он поехать со мной в Сан Бернардино после ланча. Ayano 15.02.13 в 14:29 Когда урок закончился, девушка из моей группы по английскому привлекла мое внимание и попросила одолжить некоторые конспекты, так как отсутствовала вчера из-за болезни. К тому времени, как я разобралась с ней, Эдди уже ушел, так что у меня не было возможности спросить его о Сан Бернардино до самого ланча. katenokZP 16.02.13 в 19:10 |
||
|
- Конечно, - сказал он, вкладывая в голос тонн опекуна. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 14:23 - Конечно, - сказал он, переключаясь в режим стража. katenokZP 16.02.13 в 19:11 |
||
|
Джил уже знала обо всем, так как я рассказывала об этом Адриану. Мне было немного по себе от того, что я увожу Эдди. Ладно, я ужасно переживала из-за этого. Увозя Эдди, я серьезно рисковала, но потом я напомнила себе, что он не всегда был рядом с Джил. Это просто невозможно. Именно поэтому здесь также находится Ангелина. Однако, если кто-нибудь из алхимиков узнает, что я использовала телохранителя Джил в личных целях, у меня будут большие проблемы. Но вероятно, у меня полюбому будут проблемы, независимо от этого, ведь я еду на встречу с группой мятежников. Я повернулась к Ангелине, которая пыталась расшифровать какие то пометки около квадратного уравнения. Ayano 15.02.13 в 14:42 Джилл уже знала о нашем поручении, потому что я сказала Адриану об этом. Я чувствовала себя немного плохо из-за разделения Эдди с Джилл. Ладно, действительно плохо. Отсутствие Эдди было серьезным риском, хотя я напомнила себе, что он не всегда был рядом с ней каждую секунду. Иногда это было невозможно, и именно поэтому мы взяли Ангелину. Тем не менее, если кто-то из алхимиков узнает, что я использую ее главного телохранителя в личных целях, я окажусь в большой беде. Ну, на самом деле, я бы, вероятно, буду в большой беде, независимо от этого, так как я встречалась с группой повстанцев. Я повернулась к Ангелине, которая пыталась расшифровать некоторые заметки о квадратном уравнени. Kalya 15.02.13 в 14:43 |
||
|
-Ангелина, ты должна оставаться с Джил, пока мы не вернёмся,- сказала я. - И лучше если вы вдвоём останетесь в общежитии, чтобы точно быть в безопасности. Не бродите по кампусу.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 14:02 - Ангелина, ты должна остаться с Джилл, пока мы не вернемся, - сказала я. - И вы обе должны будете оставаться только в своем общежитии, в полной безопасности. Не бродите по кампусу. Valentunka 15.02.13 в 14:08 |
||
|
Джилл согласилась со мной, но Ангелина смотрела в смятении: funny_snake 15.02.13 в 14:25 |
+1 | |
|
Я был беспомощна против академических аргументов: funny_snake 15.02.13 в 14:28 |
||
|
Ангелина, похоже, не осталась довольна такой альтернативе, но и не высказывала возражений. Она начала возвращаться к своим записям, но вдруг внимательно меня оглядела: funny_snake 15.02.13 в 14:32 |
||
|
Эдди, к моему удивлению, сказал: - Меня тоже это интересует. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 14:04 |
||
|
-О, э...- Только бы не покраснеть, только бы не покраснеть, приказывала я себе. -Просто замёрзла. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 14:08 -О, гм... -Пожалуйста, не красней, только не красней, велела я самой себе. - Я так замерзла сегодня. cariebooom 15.02.13 в 14:34 |
||
|
-Это странно,-невозмутимо сказала Джилл.-Уверенна, что любому, кто кажется таким же холодным, как ты, не составит труда быстро согреться. funny_snake 15.02.13 в 14:39 - Странно, - невозмутимо сказала Джилл. - Для того, кто постоянно замерзает, ты довольно быстро согреваешься. Lucie 15.02.13 в 15:37 |
||
|
Это было из пьесы Адриана. Джил прекрасно знала, почему я была в шарфе, и я кинула ей предупреждающий взгляд. Эдди и Ангелина оказались совершенно озадачены. Я встала со стула, едва прикоснувшись к еде. Наверное, никто из не нашел это странным. Ayano 15.02.13 в 14:54 |
+1 | |
|
-Ну, я должна идти. Я найду тебя позже, Эдди. - Я поспешила уйти прежде, чем любой из них мог расспросить меня далее. cariebooom 15.02.13 в 14:13 |
||
|
Я не много колебалась, когда взяла Эдди на встречу с Маркусом. Конечно, Эдди не собирался отодвинуть меня на второй план алхимиков меня или Маркуса. Но также, я не хотела, чтобы Эдди думал, что алхимики вовлечены в гнусные планы против мороев. Вполне возможно, что Эдди бередаст всюинформацию своему народу, что может вызвать некоторые проблемы. Даже намек на то, что алхимики связаны с Воинами , было уже опасной информацией. Я решила, что присутствие Эдди как защиты, стоит того, что он может услышать. Он был моим другом, и я доверяла ему, в конце концов. Тем не менее, я должна была дать ему некоторую информацию, что яи сделала в то время, как мы ехали в Сан-Бернардино. katya123456789 15.02.13 в 16:07 |
||
|
- Кто вообще эти люди? - спросил он. Valentunka 15.02.13 в 13:39 - Что это точно за люди? - он спросил. cariebooom 15.02.13 в 14:07 - Что это вообще за люди? - спросил он. D_Elena 15.02.13 в 14:32 |
||
|
Экс-алхимики,- сказала я. - им не нравятся все эти процедуры и бюрократизм, они просто хотят взаимодействовать с мороями и дампирами на собственных условиях. cariebooom 15.02.13 в 14:03 |
||
|
- Это звучит не так уж плохо. - Я слышала настороженность в его голосе. Эдди был не дурак. - Почему ты берешь меня с собой? Kalya 15.02.13 в 15:20 - Звучит не так уж плохо, - я уловила настороженность в его голосе. Эдди не был дураком. - Зачем я тебе? - Я не знаю многое о них. Я думаю, что их намерения хорошие, но посмотрим. Я тщательно обдумала то, как сформулировать мои следующие слова. - У них есть много секретных теорий. Некоторые даже, хм, думают, что возможно Алхимики работают с Воинами. Valentunka 15.02.13 в 15:39 |
||
|
-Что?- удивительно, как челюсть Эдди не оказалась на полу Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 14:11 |
||
|
-У них нет серьезных доказательств, - добавила я быстро. - У них есть Воин-девушка, которая шпионит для них. Она думает, что подслушала что-то... но мне все это кажется отрывочным. Они хотят, чтобы я помогла, но не думаю, что есть что-нибудь, что можно раскрыть. Я имею в виду, Алхимики помогли совершить набег на Воинов, так? Препятствие выполнению их сумасшедшего ритуала точно не способствовало бы хорошим отношениям. cariebooom 15.02.13 в 13:59 |
||
|
- Я полагаю, нет - но было ясно, что он не был не в своей тарелке. cariebooom 15.02.13 в 13:49 - Думаю, нет - но было ясно, что он был не в своей тарелке. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 16:04 |
||
|
Я решила перейти на безопасную территорию. Нет необходимости беспокоиться о Маркусе и его веселых мужчинах (я не могла выбросить из головы имя данное Адрианом), пока мы не послушаем их. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 15:28 Я решила перейти к безопасной теме. Нет причин волноваться по поводу Маркуса и его Весёлых Мужчин (я не могла выкинуть из головы название, которое им дал Адриан), пока мы не выслушаем их. Valentunka 15.02.13 в 15:44 |
||
|
- Как дела? - спросила я. - С Ангелиной? Джилл? Я была так занята, мм, я чувствую, что есть вещи, о которых мы долго не говорили. cariebooom 15.02.13 в 13:39 |
