The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я дала миссис Тервиллигер полный отчет о нашей поездке в гостиницу на следующее утро. Мы встретились в «Спенсере», и в виде исключения Адриан проснулся рано и присоединился к нам. Kalya 16.02.13 в 18:25 |
|
|
Хотя , нельзя было сказать, что её беспокойство увеличилось, когда она услышала наш рассказ. Истинной панике, она поддалась, когда я упомянула мой сон. Глаза миссис Тервиллигер расширились, и она схватилась за свою чашку кофе так сильно, что я подумала, что она треснет. Kalya 16.02.13 в 18:27 |
||
|
- Она нашла тебя, - пробормотала она. - Было ли это, с помощью этой девушки Алисии или другим способом, Вероника узнала о тебе. Я никогда бы не отправила тебя. Я думала, ты была недостижима ее радарами, если бы другие девушки были очарованы, но я была неправа. Я была эгоистична и наивна. Было бы лучше, если бы она знала, что я знаю про нее с самого начала. Ты уверен, что Сидни была замаскирована, когда была там? - Это было адресовано Адриану. Kalya 16.02.13 в 18:30 |
||
|
- Уверен, - сказал он. - Все девушки, с которыми мы говорили и даже Алисия… никто из них не имеет четкого представления о том, как Сидни выглядит. Kalya 16.02.13 в 18:30 |
||
|
- Может быть, она шпионила за вами, - предположила я. - И увидела нас вместе. Я не была замаскирована, находясь рядом с вами. Kalya 16.02.13 в 18:31 |
||
|
- Возможно, - согласилась миссис Тревиллигер. - Но мы также знаем, что она была активна в Лос-Анджелесе. Ей придется потратить значительное количество времени, преследуя свои жертвы, которые не дадут ей возможность приехать сюда и посмотреть на меня широко. Даже с ее силами, она не может телепортироваться. - Выражение её лица было решительным. - Ну, тут уж ничего не сделать сейчас, но ущерб управляем. Она, кажется, не знает точно, где ты находишься, и даже возможно, что ты связана со мной. Я сделаю тебе другой амулет, чтобы попытаться повысить твою защиту, но он не будет работать, если она нашла способ добраться до тебя. И в то же время, не волнуйся о нападении больше. Ты должна сосредоточиться на обороне, особенно на заклинании невидимости. Для тебя это лучшая защита от Вероники на данный момент, быть невидимой для нее, если она собирается наблюдать рядом с Палм-Спрингс. Kalya 16.02.13 в 18:32 |
||
|
Я продолжала читать о передовых заклинаниях нападения, несмотря на ее предупреждение. С помощью этого я развивалась, хотя, я знала, что она была права насчет того, что оборона является более важной. Тем не менее, я не могла избавиться от беспокойства, что Вероника обнаружила меня, наблюдая за миссис Тревиллигер, что в свою очередь, заставило меня опасаться за безопасность своего учителя. - Вы говорите, что она продолжает после… а вы действительно уверены? Kalya 16.02.13 в 18:34 |
||
|
-она будет избегать меня,если сможет.-сказала мисис Тервилигер вполне уверенно.-У меня есть власть,но не молодость и сила,которыми владеет она. И даже если она положит конец принятию ее сестры. Это единственный след человеческой порядочности,который она оставила. vikusik085 16.02.13 в 18:57 |
||
|
-Будет ли у нее то же отношение,когда вы с ней столкнетесь?-спросил Адриан. vikusik085 16.02.13 в 19:00 |
||
|
Г-жа Тервилигер покачала головой.-Нет.Тогда все пройдет. Я бы хотела встретиться с тобой сегодня вечером,чтобы попрактиковать парочку оборонительных тактик. vikusik085 16.02.13 в 19:05 |
||
|
Я осторожно взглянула на нее. - А Вы сможете? Не обижайтесь, мэм, но Вы выглядите уставшей. Canyon 16.02.13 в 18:36 |
||
|
- Я справлюсь. Встретимся в парке около десяти. Я попрошу Везерс пропустить тебя. Мы должны позаботиться о твоей безопасности. - Она уставилась в пространство на несколько секунд, а затем вновь сосредоточилась на мне. - В свете последних событий...неплохо было бы так же найти тебе кое-какие, мм, более стандартные средства защиты. Canyon 16.02.13 в 18:43 |
||
|
- Стандартные? - спросила я озадаченно. Canyon 16.02.13 в 18:45 |
||
|
- Она имеет в виду пистолет или нож, - подсказал Адриан, поняв то, о чем я не догадалась. Canyon 16.02.13 в 18:47 |
||
|
Миссис Тервиллигер кивнула. - Если ты столкнешься с Вероникой, скорее всего дело дойдет до боевой магии...Но, что ж, никогда не знаешь наверняка. Запасное оружие может оказать бесценную помощь. Canyon 16.02.13 в 18:52 |
||
|
Мне не нравилась эта идея. -Я понятия не имею, как драться ножом. И мне не нравятся пистолеты.- Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:37 Мне не слишком понравилась эта идея. - Я понятия не имею, как обращаться с ножом. И мне не нравятся пистолеты. Canyon 16.02.13 в 18:53 Я не была фанатом этой задумки: funny_snake 16.02.13 в 19:11 Я не была в восторге от этой идеи. D_Elena 16.02.13 в 20:48 |
||
|
-Ты что хочешь впасть в кому и состариться раньше времени?- спросил Адриан Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:38 |
||
|
Я выстрелила в него взглядом, и удивилась, что он будет на борту с этим. "Конечно, нет. Но где бы мы получить хотя бы один за такой короткий срок? iriska1234 16.02.13 в 19:16 |
||
|
По выражению его лица я поняла, что попала в точку. Внезапно, он вновь оживился. - Мне кажется, я знаю. Canyon 16.02.13 в 18:55 |
||
|
- Уверена, вы двое разберетесь с этим, - произнесла Миссис Тервиллигер, ее мысли уже текли в другую сторону. Она взглянула на свои часы. - Скоро начнутся занятия. Canyon 16.02.13 в 18:57 |
||
|
Мы все встали, готовые каждый идти своей дорогой, но я остановила Адриана. Я не могла себе представить, где же он собирается незаметно достать оружие. Он не стал вдаваться в подробности и просто сказал, что встретит меня после школы. Перед тем, как он ушел, я вспомнила, о чем хотела спросить его. Canyon 16.02.13 в 19:02 |
||
|
- Адриан, мой крестик остался у тебя? Canyon 16.02.13 в 19:02 |
||
|
- Твой..ох. - Смотря в его глаза, я практически могла увидеть, как вчерашние события проигрываются у него в уме, включая нас с ним, обнимающихся на кровати. - Я уронил его, когда..ну, перед тем, как мы ушли. Ты не забрала его? Canyon 16.02.13 в 19:07 -Твой-нет,-глядя в его глаза, я видела, что у себя в голове он проигрывает вчерашние события, в особенности, наши объятия на кровати,-Я обронил его, когда, мы, ну...прежде, чем мы уехали. Разве ты не забрала его? funny_snake 16.02.13 в 19:16 |
||
|
Я покачала головой и он поник. arian04 16.02.13 в 19:07 Я покачала головой, и он помрачнел. Canyon 16.02.13 в 19:11 Я покачала головой, и его лицо вытянулось. funny_snake 16.02.13 в 19:12 |
||
|
-Блин, прости, Сейдж.- Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:41 - Черт, прости, Сэйдж. shiva_ 16.02.13 в 19:16 |
+1 | |
|
-Всё нормально,- сказала я машинально. Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:41 -Все в порядке,- ответила я машинально. shiva_ 16.02.13 в 19:29 |
||
|
-Не нормально, и я виноват. Я же знаю, как много он для тебя значит.- Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:43 - Не в порядке, и это моя вина. Я знаю, как много он для тебя значит. shiva_ 16.02.13 в 19:33 |
||
|
Крест действительно много значил для меня и я винила себя столь же сильно, как и его. Я должна была подумать об этом прежде, чем мы уйдем, однако я была поглощена своими мыслями. arian04 16.02.13 в 19:04 Крестик действительно много значил для меня, но я винила себя так же, как и его. Я должна была подумать об этом до того, как мы ушли, но я была немного занята. - Это всего лишь цепочка, - сказала я ему. Canyon 16.02.13 в 19:14 |
||
|
Это не утешило его.Он выглядел таким удручённым, когда мы расстались я надеялась что он не забудет о нашей встрече,чтобы наветить его таинственный источник пистолета.Было ли о чём беспокоиться,хотя.Когда уроки закончились,он находился за пределами моего общежития в Мустанге и выглябел более оптимистично,не упоминая больше о крестике. iriska1234 16.02.13 в 19:22 |
||
|
Когда он рассказал мне о своём плане,я была шокирована,но после нескольких минут раздумий, я поняла, что он может быть что-то получится. И так, немного меньше, чем через час, мы оказались далеко за пределами города, подъезжая к домам с несчатным видом на большом пустынном участоке земли. Мы достигли Школы обороны Вульфа . iriska1234 16.02.13 в 19:40 |
||
|
-Никогда бы не подумала, что мы окажемся здесь снова,- заметила я Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:45 |
||
|
У дома Вольфа не было окон, и не было никаких автомобилей поблизости, когда мы приблизились к двери. VeRoNiX 16.02.13 в 19:13 |
+3 | |
|
- Вулф никогда не казался мне парнем, который часто уходит из дома, - сказал Адриан. Он постучал в дверь, и почти сразу мы услышали шквал лая и бега ног. Я поморщилась. Вулф, по причинам, которые я никогда бы не смогла понять, держал свору чихуахуа в доме. Он как-то сказал нам, что они могут убить человека в одну команду. Shut_Up_ka 16.02.13 в 20:27 |
||
|
Мы подождали еще пару минут, но собачий лай был единственным признаком жизни внутри дома. Адриан еще раз постучался( введя собак в еще большее бешенство), а затем пожал плечами. Canyon 16.02.13 в 19:41 |
||
|
Внезапно дверь отворилась, лишь на щелочку, и из-за дверной цепочки на нас уставился серый глаз. Canyon 16.02.13 в 19:27 |
||
|
- А, - раздался ворчливый голос. - Это вы двое. Canyon 16.02.13 в 19:20 |
||
|
Дверь закрылась, и я услышала звук снимающейся цепочка. Мгновение спустя, Вульф осторожно выскользнул на улицу, чтобы не выпустить одну из собак. Вероятно, так как, у него была повязка на левом глазу, казалось, что своим единственным глазом,он мог смотреть сквозь меня. Shut_Up_ka 16.02.13 в 20:54 Дверь закрылась, и я услышала звяканье открывающейся цепочки. Мгновение спустя, Вульф осторожно выскользнул на улицу, внимательно следя за тем, чтобы не выпустить ни одну из собак. У него была повязка на левом глазу, что выглядело гораздо приятнее, чем его другой глаз, который,казалось, видит тебя насквозь. D_Elena 16.02.13 в 21:08 |
||
|
На Вульфе были одеты его любимые бермуды и футболка, демонстрирующая белоголового орла на гигантском грузовике. В одной лапе орел держал американский флаг, а в другой - самурайский меч. Подобный выбор оружия казался странным для столь патриотичной футболки, но я знала, что лучше не задавать вопросы про его гардероб. Однажды он выгнал с занятия женщину, осмелившуюся спросить, одна ли у него пара шорт или много одинаковых. Canyon 16.02.13 в 19:37 |
||
|
- Что вам нужно, ребята? - спросил он, - Следующие уроки не начнутся до Нового Года. arian04 16.02.13 в 19:10 |
||
|
Мы с Адрианом переглянулись. -Нам нужен, м-м-м, пистолет,-сказала я. -То есть просто позаимствовать.- Lerka_Nemchinova 16.02.13 в 18:51 |
||
|
Вульф поскреб свою бороду. arian04 16.02.13 в 19:35 |
||
|
- Я уже прошла обучение, - сказала я. arian04 16.02.13 в 19:30 |
||
|
Вульф приподнял бровь, ту, что была над его здоровым глазом. Очевидно, он мне не поверил. arian04 16.02.13 в 19:17 |
||
|
- У вас есть стрельбище? - хладно ответила я. arian04 16.02.13 в 19:12 -У вас есть стрельбище?,-холодно спросила я. funny_snake 16.02.13 в 19:19 |
+1 | |
|
Он выглядел почти обиженным. arian04 16.02.13 в 19:12 |
||
|
Он привел нас к зданию за пределами гаража, в котором мы тренировались. Я никогда не была здесь раньше, но, как и у его дома, у здания не было окон. Дверь была достаточно увешана замками, чтобы конкурировать со стандартами безопасности алхимиков. Он провел нас внутрь и я разинула рот, когда увидела не только стрельбище, но и стену, покрытую различными видами оружия. Вульф только раз предоставил нам небольшое пространство. arian04 16.02.13 в 19:24 |
||
|
- Наушники должны быть в доме. Скоро вернусь. arian04 16.02.13 в 19:15 -Наушники должны быть в доме. Скоро вернусь. funny_snake 16.02.13 в 19:25 |
||
|
Я продолжила таращиться на стену, зная, как округлились мои глаза. arian04 16.02.13 в 19:15 Я продолжала рассматривать стену, зная, что мои глаза широко раскрыты. funny_snake 16.02.13 в 19:23 |
||
|
Ответ Адриана был неожиданным.-Заметили ли вы его повязку на глазу? MrsGrey 16.02.13 в 18:52 Ответ Адриана был неожиданным. - Ты заметила повязку у него на глазу? Canyon 16.02.13 в 19:44 |
||
|
Я отвела свой взгляд от арсенала. arian04 16.02.13 в 19:13 Я отвела взгляд от оружия: funny_snake 16.02.13 в 19:22 |
