The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думаю Андран уже ушел бы на охоту сестры миссис Тервилигер со мной. Но каменданский час в Амбервуде мешает этому, и ,кроме того, это как разтодело, котороя я хотелабысделать в дневное время. Андриан излечил Маркусы, при этом обошлось без драк, так что онидостигли прогресса в отношениях. Маркус стал менее враждебно относиться к Андриану, и вместе они разговаривалио том, что может сделать дух. Андриан осторожно отвечал на вопросы и облегченно вздохнул,когда Сабрина приехала, чтобы забрать Маркуса. Он тайно попрощался со мной, сказав, что скоро расскажет о "следующем этапе". katya123456789 14.02.13 в 14:22 Я думаю Адриан уже пошел бы со мной на охоту за сестрой миссис Тервиллигер, но в Амбервуде действует комендантский час и кроме того, это как раз то дело, которое я хотела бы сделать в дневное время. Адриан излечил Маркуса, при етом обошлось без драки, так что они достигли прогресса в отношениях. Маркус стал менее враждебно относиться к Адриану и вместе они разговаривали о действии духа. Адриан осторожно отвечал на вопросы и вздохнул с облегчением, когда приехала Сабрина забрать Маркуса,он таинственно со мной попрощался, сказав, что скоро расскажет о "следующем етапе". kotofanuk 14.02.13 в 14:45 |
|
|
Я была слишком уставшей, чтобы просить рассказать более подробную информацию, и направилась обратно в общежитие спать, потому что был сумашедший день. Я проснулась на заре от тяжелого стука в мою дверь. Я, морщась, покосилась на часы и увидела, что был на час раньше, чем обычно я просыпаюсь. Я встала с кровати, надеясь, что кто бы там ни был, он ушел. Если бы было что действительно срочное,то мне бы уже позвонили. Однако, на дисплее моего мобильного не было пропущенных. katya123456789 14.02.13 в 14:27 Я слишком устала, чтобы требовать более подробную информацию, и отправилась в общежитие выспаться, потому что это был слишком сумасшедший день. Я проснулась от стука в дверь рано утром. Я псомотрела на часы и поморщилась, увидев, что сейчас на час раньше того времени, во сколько я обычно вставала. Я встала с постели, надеясь, что кто бы это ни был, но он уже ушёл. Если бы было действительно что-то срочное, то можно было позвонить на телефон. Однако пропущенных вызовов не было. Irisik97 14.02.13 в 14:28 |
||
|
К сожалению, стук не прекращался. С чувством страха я привела себя в порядок , я боялась того, что найду за дверью. Irisik97 14.02.13 в 14:29 |
||
|
Это была Ангелина Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:16 |
||
|
- Наконец, - сказала она, пригласив саму себя в мою комнату. - Я думала, что ты уже никогда не ответишь. Valentunka 14.02.13 в 14:24 |
||
|
-Извини,- сказала я, закрывая за ней дверь. -Я была занята - спала.- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:20 |
||
|
Она подошла к моей кровати и села, как на свою собственную. ЯЯ не знала её расписание, но мне всегда казалось, что в это время она ещё спала. Видимо, не сегодня. Она была одета в школьную форму, а её огненые волосы были собраны в аккуртаный хвостик. Irisik97 14.02.13 в 14:31 |
||
|
-У меня проблема,- сказала она Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:21 |
||
|
Моё чувство страха возросло. Я включила кофеварку, в которой всегда была свежая вода и основание для кофе. Что-то подсказывало мне, что нужно ещё поставить чашку, чтобы сделать его. Irisik97 14.02.13 в 14:35 |
||
|
-Я заваливаю математику-, сказала она Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:21 |
||
|
Это была плохая, но не неожиданная новость. Воспитание детей в горной общине, в которой выросла Ангелина, не совсем соответствовало элитной программе Амбервуда. Она постоянно заваливала программу, но ей удавалось выкарабкаться до сих пор. Irisik97 14.02.13 в 14:38 |
||
|
- Я уже заработала неприятности с испанским, - добавила она. - Но у меня уже есть дополнительные занятия в Pinata, и торчу всё время на них. Irisik97 14.02.13 в 14:39 |
||
|
Я слышала о Pinata.В ее классе был день культуры,и она так тщательно работала над своим папье-маше,что его не получалось открыть,так один из ее одноклассников попробовал открыть с помощью обычных средств.За это Ангелина избила его толкнув к стене,и должно быть учительница остановила ее. Yami 14.02.13 в 14:55 |
||
|
- Но если я съеду ещё и математике. то меня выгонят. Irisik97 14.02.13 в 14:42 |
||
|
Это вернуло меня от мыслей о Pinata обратно в настоящее. Irisik97 14.02.13 в 14:45 |
||
|
- Мисс Хеворд сказала, что мне нужен наставник. Она говорит, что либо мне нужно получить хорошую оценку, либо хотя бы показать, что я стараюсь. Irisik97 14.02.13 в 14:46 |
||
|
Это было многообещающе, как предположила я. Даже если учитель не мог помочь, то можно было надеяться, что школа будет снисходительна к её добросовестным усилиям. Irisik97 14.02.13 в 14:47 Кажется это звучит многообещающе.Даже если учитель не мог помочь,мы могли надеяться,что школа будет снисходительна за упорные старания. Yami 14.02.13 в 14:58 |
||
|
- Хорошо, - сказала я, - Мы наймем тебе репетитора. DianaTobzieva 14.02.13 в 14:40 - Окей, - сказала я. - Мы найдём тебе наставника. Irisik97 14.02.13 в 14:48 |
||
|
Она нахмурилась. -Почему бы тебе не сделать это? Ты умная. И хорошо разбираешься в математике - Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:25 |
||
|
Почему бы не я? Ну, для начала мне необходимо остановить злую колдунью, высасывающую жизнь из невиновных девушек. Затем я должна разгадать загадки и тайны организации, в которой я родилась. Irisik97 14.02.13 в 14:50 |
||
|
Вместо этого я сказала, - У меня много дел.- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:27 |
||
|
-Тебе придётся. Это было бы несложно для тебя,- запротестовала она Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:30 |
||
|
-Я правда занята,- сказала я. -Интересно, почему Эдди не может.- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:31 |
||
|
Его имя вызвало улыбку на её лице. Irisik97 14.02.13 в 14:51 |
||
|
- Тогда я действительно могла бы сделать это хорошо. Просто я не могу прямо сейчас. Irisik97 14.02.13 в 14:52 - Тогда я действительно могла бы помочь. Но не сейчас.. VeRoNiX 15.02.13 в 03:38 |
||
|
Ангелине не понравился этот ответ, но по крайней мере она не стала бросать в меня столом. Irisik97 14.02.13 в 14:53 |
||
|
- Да, ваше величество, - пробормотала я, глядя как она гневно выходит из моей комнаты. Irisik97 14.02.13 в 14:55 |
||
|
Но с проблемами Ангелины было разобраться хотя бы гораздо легче, чем с другими сверхъестественными проблемами, занимающими моё время. Я уже проснулась и попила кофе, поэтому я решила, что нет смысла ложиться обратно. Я сходила в душ и сделал дополнительное задание, пока ждала начала завтрака. Когда подошло время завтрака, я направилась вниз и задержалась у входа в столовую. Через пять минут ко мне подошла моя подруга Кристин Сойер. Она всегда приходила к началу завтрака, одной из первых. Она также информировала меня. Irisik97 14.02.13 в 15:01 |
||
|
- Привет, - сказала я, идя в ногу с ней. - Хороший дождь? Irisik97 14.02.13 в 15:02 |
||
|
- Великолепный дождь, - сказала она. Капли пота ещё оставались на её тёмной коже. - Стало намного лучше, когда погода стала дождливой. Irisik97 14.02.13 в 15:05 |
||
|
- Это самый важный приём пищи за день, не так ли? - я взяла овсянку и яблоко. - Кроме того, у меня к тебе просьба. Irisik97 14.02.13 в 15:07 |
||
|
Кристин чуть не уронила тарелку с яичницей от неожиданности. Её карие глаза расширились. Irisik97 14.02.13 в 15:08 |
||
|
Хотя я и не несла ответственности за моих человеческих другей в том плане, как за мороев и дампиров, но я всё равно заботилась о них. Я бы помогла Кристин в случае необходимости. Irisik97 14.02.13 в 15:10 |
||
|
-Да... моей сестре Ангелине нужен репетитор по математике.- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:34 |
||
|
Выражение лица Кристин показывало то, насколько она ждала, когда я закончу свой рассказ. Затем последовал удар. Irisik97 14.02.13 в 15:12 |
||
|
- Ой, да ладно, это будет несложно. - Я поспешила за ней, чтобы догнать её. Наверное, она подумала, что если пойдёт быстрее, то сможет избежать моей просьбы. - Она просто отстала в математик. Ты сможешь научить её, даже с закрытыми глазами. Irisik97 14.02.13 в 15:14 |
||
|
Кристин села и посмотрела на меня долгим взглядом. Irisik97 14.02.13 в 15:18 |
||
|
- Ты не можешь, - согласилась я. - Но я думаю, что это маловероятно. Возможно. К тому же она действительно хочет повысить свои знания. В противном случае, её могут выгнать. Irisik97 14.02.13 в 15:20 |
||
|
- Извини. - Кристин выглядела виноватой. - Ты знаешь, что я готова сделать почти всё для тебя, но не это. Ты сможешь найти кого-то другого, кто её не боится. Irisik97 14.02.13 в 15:21 |
||
|
Я думала о её словах снова и снова, пока шла в кабинет истории. Она была права. Но такими людьми, окружавшими её были Эдди и Джил, и они явно не были из списка преподавателей. Возможно мне стоило предлагать деньги, чтобы кто-то согласился на это. Irisik97 14.02.13 в 15:24 |
||
|
-Мисс Мельбурн.- Lerka_Nemchinova 14.02.13 в 14:35 |
||
|
Миссис Тервилигер вернулась в класс, к счастью еезамены. Она полозвала меня к ее грязному столу и дала мне один лист бумаги. katya123456789 14.02.13 в 15:42 |
||
|
Я просмотрела его. В нём были имена шести девушек и их адреса. Они все иммели магические способности, но не состояли в шабаше ведьм и у них не было наставника. Все адреса были в районе центра Лос-Анджелеса. Irisik97 14.02.13 в 15:29 |
||
|
- По словам мисс Сантос тебе так же нужна была информация для твоего проекта? Irisik97 14.02.13 в 15:30 |
||
|
- Да. - Мисс Сантос выслала мне по электронной почте информацию о исторических районах, причём я бы сузила её до нескольких нужных мне. - Я начну работу над этим проектом в выходные. Irisik97 14.02.13 в 15:33 |
||
|
Мисс Тервиллингер приподняла бровь. Irisik97 14.02.13 в 15:35 |
||
|
- А, - сказала она, поражая меня. - Ну тгда вы можете использовать свои независимые исследования для него. И я скажу миссис Везерс, что вы можете опаздывать на комендантский час. Я убеждена, что она не будет против. Этот проект имеетогромное значение. Irisik97 14.02.13 в 15:38 |
||
|
У меня не осталось никаких протестов. Irisik97 14.02.13 в 15:39 |
||
|
Когда я вернулась к своей парте, голос произнес, - Боже, Мельбурн. Просто, когда я думал, что ваше с ней независимое исследование не может стать проще... теперь ты даже не являешься на урок? VeronicaKlubnica 14.02.13 в 16:07 |
||
|
Я остановилась, чтобы улыбнуться Трею. Он помогал мисс Тервилленгер во время этого урока, то есть он делал много бумажной работы. VeronicaKlubnica 14.02.13 в 16:00 |
