The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так или иначе, я все еще потеряна. Ti777 17.02.13 в 04:21 Каким-то образом я по-прежнему проигрывала. laylotchka 17.02.13 в 06:07 |
|
|
Если Адриан был способен на лету рассчитать, я бы поклялась, что он использовал свои полномочия, чтобы влиять на кубиках. Скорее всего, у него либо были некоторые врожденные и необъяснимые «Монополия навыки», которые я просто не могла понять, или ему очень, очень повезло. Но несмотря все это, мне было весело, и с ним было намного лучше, чем когда Вероника преследовать меня во сне. Он продолжал навещать меня в течение следующих нескольких дней, и хотя я никогда не чувствовала себя абсолютно безопасной от нее, я по крайней мере не думала что она занимает важнейшее место в моем уме во все времена. Эта честь была спасена для моей поездки на выходных в Сент-Луис, которая произошла быстрее, чем я ожидала. Ti777 17.02.13 в 04:20 Если бы Адриан был способен считать на лету, я бы поклялась, что он использовал свои силы, чтобы повлиять на кубики. Скорее всего, либо у него были некие необъяснимые врождённые навыки по "Монополии", которые я просто не могла понять, либо ему очень, очень везло. Однако, несмотря на всё это, мне было весело, и проигрывать ему было гораздо приятнее, чем если бы Вероника преследовала меня в моих снах. Он продолжал навещать меня во сне в течение следующих нескольких дней, но всё равно я никогда не чувствовала себя в полной безопасности от неё. По крайней мере, я не думала о ней постоянно. Эти мысли были припасены для моей поездки на выходных в Сент-Луис, которая наступила быстрее, чем я ожидала. D_Elena 17.02.13 в 12:15 |
||
|
Как только я была в самолете, действительности того, что я собираюсь ударить себя. Это была точка невозврата. В безопасном Палм-Спрингс я была в состоянии поддержать несколько прохладное и собранное отношение. Сент-Луис казался мне далеко тогда. Теперь задачи передо мной были пугающими и отчасти сумасшедшими. И опасными. Не существовала часть того, что бы не впутать меня в серьезные неприятности. Ложь о Стэнтоне. Вторжение в совершенно секретные серверы. И даже у очаровательной информации из Иэна могли быть последствия. Ti777 17.02.13 в 04:35 Когда я оказалась в самолете, реальность того, что я собиралась сделать настигла меня. Это была точка невозврата. В безопасном Палм-Спрингс я была в состоянии поддерживать некоторое хладнокровие и собранность. Мне казалось, Сент-Луис еще далеко. Теперь поставленные передо мной задачи казались пугающими и отчасти сумасшедшими. Опасными. Ни одна из них не могла не впутать меня в серьезные неприятности. Лож Стентон. Взлом совершенно секретных серверов. Даже информация от очарованного Иэна может иметь серьезные последствия. Shut_Up_ka 17.02.13 в 13:28 |
+2 | |
|
И действительно, кто я такая, чтобы думать, я была бы рада любой возможности, чтобы скрыть секреты от него? Я не была, как Роза или Юлия. У них были мужчины подобострастно все над ними. Но я? Я была социально неловкой и довольно неумелой когда дело доходило до романтики. Может быть, Ян мне и понравился, но это не значит, что я имела бы некоторую магическую власть над ним. Конечно, если эта часть плана, с ним не удалось, то я была бы свободна от моих других задач. Ti777 17.02.13 в 04:48 |
||
|
Каждая часть этого была подавляющей, я смотрела из окна самолета, наблюдая, Сент-Луис рос и был ближе и ближе, с ним росли и мои чувства страха. Мои ладони были слишком потные чтобы держать книгу, и когда я отказывалась от еды, это было из-за тошноты в желудке, а не какая-то навязчивая идея с калориями. Ti777 17.02.13 в 04:54 Каждая отдельная часть была подавляющей, я посмотрела из окна самолёта, наблюдая как Сент-Луис рос по мере приближения к нему, и вместе с этим росло моё чувство страха. Мои ладони были были слишком потные чтобы держать книгу, и от еды я отказалась из-за ощущения тошноты в желудке, а не из-за какой-то навязчивой идеи с калориями. D_Elena 17.02.13 в 14:45 |
||
|
Я ходила взад и вперед, за тем, чтобы получить номер в гостинице или пребывание в стационаре, что предусмотрено в гостевом корпусе для посещения Алхимиков, как я. В конце концов, я выбрала первое. Чем меньше времени я провела под бдительным присмотром моих хозяев, тем лучше. Ti777 17.02.13 в 04:58 Я металась между получением номера в гостинице и пребыванием в стационаре, гостевом корпусе, предусмотренном для проживания приезжих, как и я, Алхимиков. В конце концов, я выбрала первое. Чем меньше времени я проведу под бдительным оком моих мастеров, тем лучше. Shut_Up_ka 17.02.13 в 13:42 |
||
|
Это также означало, что мне не придется беспокоиться о моем наряде который привлекает внимание. Я не точно следовали всем Ti777 17.02.13 в 05:01 Это также означало что мне не придётся беспокоиться о моём, привлекающем внимание, платье. Я следовала не всем указаниям Адриана, но платье, которое я купила для этой поездки было немного вызывающим, в отличие от моего повседневного делового стиля. D_Elena 17.02.13 в 13:14 |
||
|
предложениям Адриана, но платье которое я купила для этой поездки было немного более остры, чем мой нормальный бизнес случайный гардероба. Хорошо, намного более острым. Это было бы совершенно не к месту среди скромных и нейтральные цветов одежды Алхимиков . Но когда Ян встретил меня в отеле в холле, я знала, что я сделала правильный выбор. Ti777 17.02.13 в 05:07 Хорошо, оно было очень вызывающим. Это было совершенно не к месту среди скромных и нейтральных цветов одежды Алхимиков. Но когда Ян встретил меня в вестибюле перед ужином, я поняла, что с выбором одежды я угадала. D_Elena 17.02.13 в 13:19 Предположение Адриана, но платье, которое я купила для этой поездки было немного более вызывающим, чем мой нормальный гардероб. Хорошо, оно было очень вызывающим. Это было совершенно не к месту среди скромных и нейтральных цветов одежды Алхимиков. Но когда Ян встретил меня в вестибюле перед ужином, я поняла, что угадала с выбором одежды. Rose_Cartwright 17.02.13 в 16:24 |
||
|
-Ничего себе - сказал он, его глаза расширились. - Ты выглядишь потрясающе. Ti777 17.02.13 в 05:09 |
||
|
Видимо, его Алхимические чувства не были оскорблены моим нарядом. Это было облегающее мини-платье, что доходило до середины бедра, с открытой спиной и обескураживающе низкий V-образный вырез, который дал мне расщепления. Я даже не знала, что такое было возможно. Любые платья со скромно длинными рукавами возможно предлагаемые Ti777 17.02.13 в 05:43 Судя по всему, его Алхимические чувства не были оскорблены моим нарядом. Это было облегающее мини-платье, которое доходило мне до середины бедра, с открытой спиной и обескураживающе низким V-образным вырезом, который выглядел как декольте. Я даже не знала что такое было возможным. Предложенные скромные платья с длинными рукавами были отметены мною из-за тканевых комбинаций: бежевое нижнее платье было покрыто чёрными и тёмно-бордовыми кружевами. D_Elena 17.02.13 в 13:39 |
||
|
были уничтожены тканевой комбинацией: бежевое покрытое черными и темно-бордовыми кружевами. Это дало иллюзию, что я была одета в кружева внизу. Продавщица уверяла меня, что каждая часть платья должна была заниматься этим плотно (первый раз в моей жизни, я фактически предложила большего размера) и что мне нужно по крайней мере четырех дюймовые черные каблуки, чтобы заставить все это работать. С помощью большой шпильки, мне бы даже удалось сделать из моих волос пучок, который был не простой задачей с моей слоистой стрижкой. Ti777 17.02.13 в 05:54 Это выглядело так, словно я носила одни кружева, без нижнего платья под ними. Продавщица уверяла меня, что каждая часть платья должна сидеть плотно к телу (первый раз в жизни я, фактически, предложила одежду большего размера) и что мне нужны, как минимум, четырёх-дюймовые черные каблуки, чтобы всё это действительно сработало. С помощью большой шпильки мне бы даже удалось сделать из моих волос пучок, что было непростой задачей с моей многоуровневой стрижкой. D_Elena 17.02.13 в 13:58 |
||
|
Я чувствовал себя заметно проходя через вестибюль, но никто не давал мне никаких шокированных моей внешностью взглядов. Я получила несколько любовавшихся мною взглядов. Отель был довольно шикарный, и я была просто одной из многих женщин, одетых в праздничные платья коктейль. Ничего скандального или необычного. Вы можете сделать это, Сидни. И носить выявление платье было не так сложно, как взлом сервера, не так ли? Ti777 17.02.13 в 06:02 Когда я проходила через вестибюль, я чувствовала, что бросаюсь в глаза, но никто не кидал на меня шокированных взглядов. Я заметила только несколько, восхищавшихся мной. Отель был довольно шикарным, и я была просто одной из многих женщин, одетых в праздничные коктейльные платья. Ничего скандального или выходящего за рамки приличия. Ты можешь сделать это, Сидни. И носить откровенное платье было не так сложно, как взломать сервер, правда? D_Elena 17.02.13 в 14:24 |
||
|
Верно? Ti777 17.02.13 в 06:02 |
||
|
Я улыбнулась, подошла к Яну и быстро обнялась с ним, это было странно, так как это было с Яном и потому, что я чувствовала себя голой в платье. В роковой вещи роковым было то что это труднее, чем я думала, что это будет. Ti777 17.02.13 в 06:13 Я улыбнулась когда подошла к Яну и быстро обняла его, что было странно и потому что это был Ян, и потому что я чувствовала себя голой в этом платье. Эта роль роковой женщины была труднее, чем я думала. laylotchka 17.02.13 в 06:16 |
||
|
- Я рада увидеть тебя снова, - сказала я, - Я знаю как неудобно это должно быть, без предупреждения. laylotchka 17.02.13 в 06:12 "Я рада, что удалось увидеть тебя снова," сказала я. "Я знаю, что это должно быть неудобства , без предварительного уведомления Ti777 17.02.13 в 06:17 |
||
|
Ян покачал головой так категорично, что я почти ожидала услышать грохот. "Н-нет. Никаких проблем Ti777 17.02.13 в 06:19 |
||
|
Он получил довольный взгляд, я надела свое пальто, черную траншею средней длины, и жестикулировала к выходу. “Время, чтобы выдержать элементы?” Ti777 17.02.13 в 06:24 |
||
|
Он поспешил впереди меня, чтобы открыть дверь. Рассеивание снежинок дрейфовала вниз, опираясь на пальто и волосы. Мое дыхание сделало морозные облака в воздухе, и у меня было мгновенное воспоминание, я тащилась через это поле с Адрианом. Я и не знала, что поиски Маркуса приведут меня на побегушках к нему в узком платье. Ti777 17.02.13 в 06:34 |
||
|
Ян припарковался в кругу перед фасадом отеля . Он ездил на Тойота Королла, она была белой, что делало ее еще более скучной. Маленький освежитель воздуха в виде дерева висел на зеркале заднего обзора, но вместо обычного обычный аромат сосны, маленький лейбл гласил, что это был “Новый Автомобильный Аромат. ” но он больше пах как пластмасса. Я сделала храбрый вид. Маркус действительно был был у меня в долгу. cariebooom 17.02.13 в 08:24 |
||
|
- Я заказал нам столик здесь, тут действительно отличные морепродукты, - сказал он мне. - Это близко к объекту, таким образом, мы можем направиться на в обслуживание сразу же. cariebooom 17.02.13 в 08:32 |
||
|
-Звучит отлично,- сказал я. Я никогда не ела морепродукты в не имеющем выхода к морю штате. cariebooom 17.02.13 в 08:34 |
||
|
Ресторан назвался Новый Тайник, что не улучшило мое мнение о нем. Однако, я должен был дать ему должное за попытку создать романтическую атмосферу. Большая часть освещения создавалась свечами свечей, и пианист в углу наигрывал мотивы легко запоминающихся песен. Большинство хорошо одетых людей заполнили столы, смеялись и болтали за вином и креветками. Хозяин показал нам угловой стол, он был покрыт бордовой скатертью и украшен россыпью зеленых орхидей. Я никогда не видела из вблизи, и была удивлена, насколько экзотичными и чувственными они были. Если бы здесь были только я и Ян. Я не очень хотела снимать мое пальто. Это заставило меня вспомнить о последствиях сотрудничества Алхимиков и Воинов. Как только платье показалось снова,я была довольна, увидев, что Ян опять чуть ли не тает. Я вспомнила совет Адриана об уверенности и самодовольно улыбнулась, надеясь, что я произвела впечатление, будто бы я сделала Яну большое одолжение, позволяя ему быть в моем присутствии. И к моему полному и чрезвычайному изумлению это похоже работало. Я даже позволил себе предаться опасной мысли: может, это вовсе не платье владело такой властью здесь. cariebooom 17.02.13 в 09:37 |
+1 | |
|
Может, это была я. funny_snake 17.02.13 в 09:22 |
||
|
Открыв меню, я начала наскоро читать .варианты с говядиной или птицей. funny_snake 17.02.13 в 09:25 |
||
|
-У нас готовят отличную махи-махи,-сказал он,-А также рыбу-меч. funny_snake 17.02.13 в 09:27 |
||
|
Официант остановился, и я заказала куриный салат "Цезарь". Я полагала, что они не могли испортить анчоусы в заправке. funny_snake 17.02.13 в 09:28 |
||
|
Мы остались ждать одни и было не избежать разговора. Ян поднял мяч. - Я полагаю, что ты все еще не можешь рассказать мне про место, где ты находишься, да? Valentunka 17.02.13 в 10:13 |
||
|
- Боюсь, что нет. Ты же знаешь, как это бывает. - Я намазала маслом ролл и была уверена, что на это ушла половина столовой ложки. Я не хотела казаться слишком сумасшедшей, но я могла позволить себе небольшое снисхождение, так как я заказала салат. - Я могу сказать, что я нахожусь в этой же области. Но не могу сказать ничего больше. Valentunka 17.02.13 в 10:19 |
||
|
Внимание Яна перешло от моего декольте к пламени свечки. - Знаешь, я скучаю по этому. Жить в пустыне. Valentunka 17.02.13 в 10:22 |
||
|
- Точно, ты же жил в пустыне. Что же случилось? - Я не думала много об этом раньше, но когда Ян сопровождал Стентон и меня на суд Мороев, он был вызван из своего поста, чтобы осуществить поездку. Он был назначен куда-то на юг, Флорида или Джорджия, думаю. Valentunka 17.02.13 в 10:28 |
||
|
- Эти Морои взяли нас в плен, вот что случилось. - Он перевел взгляд обратно на меня и я была поражена той яростью, которую увидела. - Я не очень хорошо справился с этим. Valentunka 17.02.13 в 10:32 |
||
|
-Ну, никто из нас не сделал. funny_snake 17.02.13 в 09:33 - Ну, никто из нас не справился. Valentunka 17.02.13 в 10:32 |
||
|
Он покачал головой. - Нет, нет. Я действительно не очень хорошо справился. Я как бы сплоховал. Они отправили меня на курсы по управлению гневом. Valentunka 17.02.13 в 10:36 |
||
|
Я чуть не выронила свой ролл. Я не могла представить себе это. Если бы кто-то попросил меня составить список из десяти людей, которые нуждались в управлении гневом, Яна не было бы даже в конце этого списка. Однако, мой отец был бы одним из первых. Valentunka 17.02.13 в 10:39 |
||
|
-Как-как долго ты там был?,-запнулась я. funny_snake 17.02.13 в 09:34 |
||
|
-Две недели, и я хорошо провел там время. funny_snake 17.02.13 в 09:35 |
||
|
Если честно, я не знала степень гнева, из-за которого его отправили на курсы управления гневом, но я нашла интересным то, что две недели они сочли достаточным, чтобы отправить его работать снова. В то время, как Кит с помощью своей схеме по использованию Мороев, чтобы заработать денег, заработал два месяца Переподготовки - может и больше, поскольку я не слышала ничего нового с того времени. Valentunka 17.02.13 в 10:50 |
||
|
- Но они не разрешили мне работать в пустыне, - добавил Ян. - Фактически я был огражден от Мороев на некоторое время. Вот почему я и застрял тут. Valentunka 17.02.13 в 10:52 |
||
|
-В архивах. funny_snake 17.02.13 в 09:35 |
||
|
-Да.- Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 09:01 |
||
|
- Звучит не так уж плохо, - сказала я ему. Я не полностью соврала. - Много книг. Valentunka 17.02.13 в 10:53 - Звучит не так уж плохо, - сказала я ему и это была не совсем ложь. - Много книг. karisha94 17.02.13 в 10:59 |
||
|
- Не обманывай себя, Сидни. - он начал теребить ржаной хлеб. - Я прославленный библиотекарь. Valentunka 17.02.13 в 10:57 |
||
|
Может быть и так, но это уже не мое дело. Каково же было мое беспокойство, когда Уэйд говорил мне, что архивы были на безопасном уровне, один этаж вверх от комнаты наблюдения, которая держала кадры в безопасности. Он нарисовал мне карту каждого этажа, убедившись, что я запомнила планировку и лучших способов попасть внутрь и выбраться. Astargatte 17.02.13 в 12:19 |
||
|
“Я по-прежнему хочу увидеть их, - сказала я. - Я имею в виду, они содержат удивительную историю.” Опять же, не совсем ложь. Я наклонилась вперед, опираясь локтями на стол, и с удовлетворением наблюдая, как глаза его снова падают на мое декольте. Это было не так уж сложно! На самом деле, я не знаю, почему я не использую мои “женственные прелести” уже давно. На самом деле, я никогда не знала, что у меня есть что-то подобное. - Не могли бы вы провести меня туда на экскурсию? Архивов, в частности. Вы, кажется, такой парень, который мог бы получить доступ к... множеству мест ”. Astargatte 17.02.13 в 12:08 |
||
|
Ян подавился. После приступа кашля, он посмотрел на мое лицо, потом на декольте (опять) и снова на мое лицо. -Я, эм, я бы с удовольствием, но он закрыт для публичного доступа, даже для Алхимиков. Доступ есть только у специальных научных работников. Но мы можем взглянуть на части с общим допуском. Loveasdeath 17.02.13 в 12:58 |
||
|
-О, я понимаю,-я уставилась в свою тарелку, слегка надув губы, но не сказала больше ни слова. Когда подошел официант с нашей едой, я надеялась, что мое молчание делало ему понять, что он мог что-то упустить.. funny_snake 17.02.13 в 09:40 |
||
|
В конечном счете, Ян больше не смог терпеть. Он прочистил горло, может потому что там были еще частички застрявшей пищи. -Ну, я бы мог... ну ты знаешь...Проблема только в том, чтобы пройти уровни защиты.Как только ты минуешь этот чекпоинт будет не сложно провести тебя в архивы, тем более если я работаю. Loveasdeath 17.02.13 в 13:03 |
||
|
- Но ты ничего не можешь сделать в главном контрольно-пропускном пункте? VeronicaKlubnica 17.02.13 в 11:10 |
||
|
-Нет, я имею в виду. . . Может быть. У меня есть друг, который там работает. Я не знаю, в какую смену он вчера работает, но он всё еще может быть полезен. Он задолжал мне деньги, так что я мог бы этим воспользоваться. Я надеюсь funny_snake 17.02.13 в 09:44 |
||
|
-Ох, Ян,-я одарила его улыбкой, которая могла соперничать лишь с улыбкой Магнуса,- Это удивительно.- я вспомнила, слова Адриана: "Я был бы очень, очень благодарен, если бы тебе это удалось." funny_snake 17.02.13 в 09:47 |
