The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вайд рассказал мне все, что знал. Все это было полезно, но я не знаю, будет ли этого достаточно. Во-первых, я должена была получить в Сент-Луисе. . . и что будет сложнее. Я сделала телефонные, которые должена была сделать, надеясь, что у меня было достаточно хитрости алхимика, чтобы обмануть их. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 14:51 Вэйд рассказал мне все, что знал. Это было полезно, но я не знаю, будет ли этого достаточно. Во первых - я должна была попасть в Сент-Луис... и это будет не просто. Я сделала телефонный звонок, который должна была, надеясь, что у меня достаточно хитрости для алхимика, чтобы обмануть их. Shut_Up_ka 16.02.13 в 10:30 |
|
|
Перед тем как начать задание, мне просто хотелось комфорта в моей комнате. Эдди и я вернулись в Амбервуд, анализируя каждую деталь встречи. Он осмыслил немного, что было прогрессом, и я пообещала держать его в курсе. natasha_cat 16.02.13 в 05:51 |
||
|
Я только подошла к двери, когда зазвонил мой телефон. Это была мисс Тервиллигер. Клянусь, иногда я думала, что у нее есть датчик снаружи моей комнаты, чтобы знать, когда я вернулась. arian04 15.02.13 в 19:01 |
||
|
- Мисс Мельбурн, - сказала она. - нам нужно встретиться. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 14:41 |
||
|
Моё сердце остановилось. -Больше не было жертв, да? Вы сказали, у нас есть время.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:11 |
||
|
-Да,- ответила она. -Именно поэтому нам нужно встретиться как можно раньше. Изучение заклинаний - это одно, но тебе требуется больше практики. Я не позволю Веронике заполучить тебя. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:20 |
||
|
Ее слова вызвали смесь эмоций. Естественно, у меня был отработан удар коленом против практикующих магию. Это было быстро раздавлено осознанием того, что миссис Тревеллигер заботится обо мне и беспокоится за мою безопасность. Мое личное желание не впасть в состоянии комы было также сильным мотиватором. Kalya 15.02.13 в 21:56 |
||
|
-Когда вы хотите встретиться, мэм?, - спросила я. _KotiK_ 15.02.13 в 15:03 - Когда вы хотели бы встретиться, мэм? - спросила я. Valentunka 15.02.13 в 15:06 |
||
|
- Завтра утром. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 14:40 |
||
|
Я поняла, что завтра суббота. Уже? Когда прошла неделя? Утром я собиралась поехать к Адриану, чтобы забрать его машину, надеясь, что это не займет много времени. natasha_cat 16.02.13 в 05:58 |
||
|
-Да,я полагаю,- сказала миссис Тервиллигер неохотно.-Встретимся где угодно, потом поедем в Лоун Рок парк Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:26 Да, я полагаю, - сказала миссис Тервилигер с некоторой неохотой, - Встретимся у меня, потом поедем в в Лоун Рок Парк. natasha_cat 16.02.13 в 05:59 |
||
|
Я собиралась лечь и не двигаться в своей кровати. natasha_cat 16.02.13 в 06:04 |
||
|
-Ну, навряд ли мы можем практиковать на территории школы, - отметила она. DianaTobzieva 15.02.13 в 17:50 |
||
|
- Пожалуй... VeronicaKlubnica 16.02.13 в 07:54 |
||
|
-Принеси свою книгу и компоненты, с которыми ты работаешь.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:27 |
||
|
Мы разъединились, и я набросала быструю смску Адриану: "Утром нужно поторопиться. Встреча с мисс Т. в 12". Его ответ был не таким уж неожиданным: "Почему?" Адриану, естественно, нужно знать все, что происходит в моей жизни. Я ответила: "Мисс Тервиллигер хотела поработать над магической защитой". На сей раз он меня удивил: "Я могу посмотреть? Хочется знать, как она защищает тебя". arian04 15.02.13 в 19:13 |
||
|
Вау, Адриан спрашивающий разрешение? У него была целая история простого само-приглашения на пикники. Я колебалась, все еще смущенная по поводу нашего горячего момента в женском обществе. Хотя, он никогда не упоминал об этом снова, и его беспокойство тронуло меня. Я ответила, что он может прийти и была вознаграждена смайликом. dianee 16.02.13 в 06:40 Ничего себе, Адриан действительно просил? Обычно он сам приглашал себя куда захочет. Я колебалась, всё ещё смущенная нашим горячим инцидентом в женском обществе. Он никогда не вспоминал об этом, и я была тронута его заботой. Я написала, что он мог бы приехать, и была вознаграждена улыбающимся смайликом. DarylDickson 16.02.13 в 06:45 |
||
|
Я не совсем понимала, что нужно одеть для "магической тренировки", так что на утро выбрала комфортную одежду. Адриан бегло осмотрел меня, когда садился в Латте. arian04 16.02.13 в 06:08 |
||
|
- Я не знаю, что она имеет в виду, - объяснила я, делаю разворот на его улице, - Полагала, что это будет лучше. DianaTobzieva 15.02.13 в 17:52 |
||
|
- Ты могла бы ность свою рубашку от АЯЕ. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 14:44 |
||
|
- Не хотелось бы испачкать ее. - сказала я, улыбаясь. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 14:45 |
||
|
Это была часть правды. Я все еще думала, что огненное сердце, которое он нарисовал было изящным. Но каждый раз когда я смотрела на рубашку, воспоминания охватывали меня с новой силой. О чем я думала? Это был тот вопрос который я задавала себе сотни раз, и каждый раз ответ на него звучал фальшиво. Я предпочитала думать о том, что я просто была охвачена работой Адриана в творчестве, как эмоции и страсть охватывали его. Девушкам нравились художники так же, как и плохие парни, не так ли? Даже сейчас что-то шевельнулось в груди, когда я подумала о восторге на его лице. Мне очень нравилась, эта его сторона. VeRoNiX 16.02.13 в 06:17 Это было отчасти правдой. Я все еще думала о том, как изящно было нарисовано то огненное сердце. Но каждый раз, когда я смотрела на футболку, слишком много воспоминаний охватывало меня. О чем я думала? Этот вопрос я задавала себе сотню раз, и каждый ответ, который я давала себе, звучал фальшиво. Я отдавала предпочтение теории о том, что просто попалась на то, как серьезен был Адриан в своем искусстве, какие эмоции и страсть овладевали им. Девушки любят художников также сильно, как плохих парней, верно? И даже сейчас что-то шевельнулось в груди, когда я подумала о восторге на его лице. Мне понравилось то, что нечто настолько мощное было в нем. arian04 16.02.13 в 06:44 |
||
|
Но я постоянно твердила себе, что мне нет оправдания за то что я залезла на него и позволила поцеловать себя в шею. Я бы купила или скачала в Интернете книгу "Плохой парень", но это бы ничем мне не помогло. В конце концов, я решила, что лучший способ - или самый безболезненный - вести себя так, будто того случая никогда не было. Но это не значит, что я забыла. Фактически, когда я сидела рядом с ним в автомобиле, мне была тяжело не думать о том, какого это - быть прижатой к нему. Или чувствовать, как его пальцы запутываются в моих волосах. Или как его губы... DarylDickson 16.02.13 в 06:58 Но, как я постоянно себе говорила, не было никаких оправданий тому, что я вся забралась на него и позволила ему меня целовать - еще и в шею. Я купила и скачала онлайн книгу "плохой мальчик", но это было совершенно ни чем не помогло. Я наконец-то выбрала лучший вариант действий - самый здравый - притворяться, что этого момента никогда не было. Это не значило, что я забыла это. Фактически, когда я села около него в его машине, у меня было сложное время связанное с тем, чтобы не думать о том, как это было, быть прижатой к нему. Или как чувствовались его пальцы запутанные в моих волосах. Или как его губы... dianee 16.02.13 в 07:01 Но, как я постоянно повторяла себе, нельзя оправдать то, что я залезла на него и позволила ему целовать мою шею. Я бы купила и скачала книгу про плохих парней в интернете, но консультировать меня в этом вопросе было совершенно бесполезно. В конце концов я решила, что лучший способ, если не самый полезный, притворяться что ничего не было. Но это не значит, что я забыла. На самом деле, когда я сидела с ним в машине, было трудно не думать о том как я прижималась к нему. Или о том как его пальцы запутались в моих волосах. Или о том как его губы... pollyS 16.02.13 в 07:04 |
||
|
Сидни! Хватит. Думай о чем-нбудь другом. Проспрягай глаголы на латыни, перечисли элементы периодической таблицы. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:31 |
||
|
Ничего из этого не помогло. К чести Адриана, он никак не комментировал события той ночи. Наконец, я отвлеклась, рассказывая ему о своей поездке в Сан-Бернардино. Пересказ заговора, мятежные группы и взломы убили все романтические чувства, которые я испытывала. Адриану не нравилась идея об алхимиках, работающих с Воинами, и о татуировке, контролирующей меня. Но ещё ему не нравилось, что я ввязываюсь в опасность. Я попыталась уменьшить невозможность пробраться в центр Сент-Луиса, но он явно мне не поверил. DarylDickson 16.02.13 в 07:15 |
||
|
Мисс Тервиллигер написала мне раза два, чтобы я не опаздала на нашу встречу. Я следила за временем, но забота о Мустанге была важнееи я должена была потратить свое время в магазине механика, чтобы убедиться, что Мустанг был в идеальном состоянии. Адриан хотел оставить основные шины, но я сказала обновить их, убеждая его, что дополнительные расходы будут того стоит. И как только я осмотрела их, я была довольна выбором. Только после того, как я убедилась, что машина не была излишне поцарапана я, наконец, позволить Адреану заплатить. Мы приехали на обоих машинах обратно в Виста Эзил, и я была рада, что время было расчитано идеально. Мы прибыли не поздно, но мисс Тервиллигер ждала нас на крыльце. VeronicaKlubnica 16.02.13 в 08:21 |
||
|
Мы назначали Адриана, как нашего водитель автобазы. VeronicaKlubnica 16.02.13 в 07:20 |
||
|
Улыбка, которой она одарила меня, была напряженной, и я не могла не заметить, насколько бледной она выглядит. arian04 15.02.13 в 19:26 |
||
|
Она больше не заговаривала, покуда мы не добрались до парка, и эта тишина нервировала меня. Она давала мне возможность представить все пугающие результаты. И, несмотря на то, что я доверяла ей, я вдруг почувствовала облегчение от того, что Адриан был здесь в качестве провожатого. arian04 15.02.13 в 19:32 |
||
|
Хотя это не было оживленным местом, Лоун Рок парке попадались случайные туристы. Миссис Тревиллигер, на которой были походные ботинки, отправилась по каменистой местности, в поисках подходящего удаленного места для занятия тем, что именно она имела в виду.Несколько стратифицированных скал усеивали пейзаж, но я не могла реально оценить их красоту. Я знала, что мы были здесь, когда солнце было на пике. Даже если это была почти зима, до сих пор чувствовалось тепло. Kalya 16.02.13 в 08:34 |
||
|
Я взглянула на Адриана, когда мы шли и обнаружила что он тоже смотрел на меня. Из своего кармана он достал бутылку солнцезащитного крема. VeRoNiX 16.02.13 в 06:27 |
||
|
- Почти, - сказала я. Он опять прочитал мои мысли. Чтобы успокоить сердцебиения, я сделала вид, что это только нас двое, приятно проводивших время днём. Казалась, что большую часть времени, что мы провели вместе, мы были на каких-то срочных миссиях. Как бы было замечательно просто прогуливаться и не чувствовать на себе тяжесть мира. Мисс Тервиллигер вскоре вернула нас к мрачной действительности. Valentunka 16.02.13 в 09:27 |
||
|
- Должно быть, это, - сказала она, оглядывая землю вокруг себя. Ей удалось найти одну из самых пустынных областей в парке. Я не удивилась бы, увидев стервятников, кружащих над головой. arian04 15.02.13 в 19:37 |
||
|
- Да, мэм, - я опустилась на колени и расстегнула свою сумку. В ней была книга заклинаний, а также некоторые травы и жидкие соединения, которые я смешала по ее просьбе. arian04 15.02.13 в 19:41 |
||
|
- Используй огненный шар разжигания, - велела она. DianaTobzieva 15.02.13 в 17:55 |
||
|
Глаза Адриана расширились. DianaTobzieva 15.02.13 в 17:57 |
||
|
-Ты видишь огонь всё время,- напомнила я ему. -От мороев, владеющих этой стихией.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:35 |
||
|
Да,но я никогда не видел человека, делающего что-либо подобное. Никогда не видел тебя, делающую подобное. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 16:37 |
||
|
Мне бы хотелось, чтобы он не выглядел таким пораженным, потому что это было похоже на то, что у него поедет крыша от того, что мы попытаемся сделать. Я чувствовала бы себя лучше, если бы он относился к этому как к чему-то не такому особенному. Но это заклинание? О да, оно было еще как особенным. Valentunka 16.02.13 в 09:41 |
||
|
Однажды я уже делала другое заклинание, при котором бросаешь тщательно приготовленный амулет и читаешь слова, после чего его охватывает пламя. Однако там в большей степени был физический компонент. Но это заклинание одно из ментальных и по существу заставляет пламя появиться из воздуха. natasha_cat 16.02.13 в 07:30 |
||
|
"Зажигающая" г-жа Тервиллигер указала на небольшой шнурованный мешочек, наполненный пеплом сожженной коры тиса.Она взяла его у меня и осмотрела его содержимое, бормоча в знак одобрения. natasha_cat 16.02.13 в 07:45 |
||
|
Я кивнула и постаралась придерживаться режима ученика. До сих пор то, что она говорила, было похоже на описанное в книге. Если бы я думала обо всем этом, как о школьном упражнении, это было бы гораздо менее сложным. Не таким пугающим, во всяком случае. arian04 16.02.13 в 06:54 |
||
|
Мисс Тервиллигер наклонила голову и посмотрела мимо меня. arian04 15.02.13 в 19:44 |
||
|
Ладно. Может немного страшно. DianaTobzieva 15.02.13 в 17:58 |
||
|
Он повиновался и отошел назад. Мисс Тервиллигер, видимо, за себя так не боялась, потому что осталась всего в нескольких футах от меня. arian04 16.02.13 в 06:56 |
||
|
Я полезла в сумку, коснувшись пепла большим и указательным пальцем. Тогда я слегка потерла все пальцы вместе, покуда моя ладонь не покрылась тонким слоем серого. Я поставила сумку, а затем протянула руку перед собой, ладонью вверх. Я знала, что последует дальше, но все равно дожидалась ее инструкций. arian04 16.02.13 в 07:03 Я дотянулась до мешочка касаясь пепла большим и указательным пальцами.Затем я слегка потерла все пальцы вместе, пока на всей моей ладони не было прекрасного серого покрытия. Я поставила сумку и затем протянула руку перед собой, ладонью вверх. Я знала то, что произойдет потом, но ждала ее инструкций. dianee 16.02.13 в 07:12 |
||
|
- Призови свою магию, чтобы вызвать пламя назад из пепла. Не заклинанием, а лишь своей волей. arian04 15.02.13 в 19:49 |
||
|
Волна магии возросла во мне. Вызов элемента из мира немного напомнил мне то, что делали морои, это странное чувство. Моя попытка началась с алых проблесков, парящих в воздухе над моей ладонью. Медленно, они росли и росли, покуда не стали размером с теннисный мяч. Меня наполнило чувство возросшей магии. Я затаила дыхание, едва веря тому, что только что сделала. Красные языки пламени корчились и кружились, и хотя я могла чувствовать их тепло, они не обжигали меня. arian04 16.02.13 в 07:14 |
||
|
Мисс Тервиллигер крякнула, казалось бы, в равной степени веселясь и удивляясь. arian04 16.02.13 в 07:19 |
||
|
Я смотрела на огненный шар, очарованная, но вскоре почувствовала усталость. Пламя мерцало, уменьшалось, а затем исчезло совсем. arian04 15.02.13 в 19:46 |
