The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
MS. Тервиллигера ждала в холле, когда Джулия и я вернулись в общежитие. "Серьезно. У вас есть устройство слежения за мной? "спросила я?. Джулия взглянула на нас с учителем и быстро вышла. loriel1992 15.02.13 в 19:39 Мисс Тервиллигер ожидала в холле, когда я и Джулия возвратились в общежитие. funny_snake 16.02.13 в 11:41 |
|
|
-Просто отличные сроки, - ответила мисс Тервиллигер. - я так понимаю, у тебя есть новости. ewer 15.02.13 в 21:35 |
||
|
-Удивительно, да.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:12 |
||
|
Лицо мисс Тервиллигер было жестким, когда она обратно вывела меня на улицу чтобы уединиться и опять провести наше "секретное совещание". В последнии дни в ней едва ли узнавалась та рассеянная хиппи-учительница, которую я повстречала, когда попала в Амбервуд. funny_snake 16.02.13 в 11:38 |
||
|
Я рассказала ей о звонке Алисии, и ее встревоженное выражение, на самом деле, не воодушевило меня. Я надеялась, что она выявит какой-нибудь хороший и надежный план. funny_snake 16.02.13 в 11:49 |
||
|
-Ну, тогда, - сказала она, как только я закончила. - Я полагаю, мне придется пойти туда. ewer 15.02.13 в 21:36 |
||
|
- Я пойду туда, - поправила я. DianaTobzieva 15.02.13 в 18:40 |
||
|
Она бросила мне с легкую улыбку. "Ты сделала более чем достаточно. Мне пора подойти к делу с Вероникой ". loriel1992 15.02.13 в 19:41 Она послала мне легкую улыбку. Shut_Up_ka 16.02.13 в 13:51 |
||
|
- Но вы послали меня туда раннее. DianaTobzieva 15.02.13 в 18:41 |
||
|
“Когда мы даже не были уверены, где она была и что она здесь делает. На этот раз, у нас есть свидетель, подтверждающий она там прямо сейчас. Я не могу упустить возможность”. Она посмотрела на часы возле двери и вздохнула. - Я пошла бы сегодня вечером, но я не могу. я не сделала все необходимые приготовления. Я начну работу и пойду завтра вечером. Надеюсь, я не пропущу ее снова”. Dinkoy 16.02.13 в 11:49 - Тогда мы даже не были уверены, где она и что делает. На этот раз у нас есть свидетель, знающий где она. Я не могу упустить эту возможность, - она посмотрела на часы возле двери и вздохнула. - Я пошла бы сегодня же вечером, но не могу, я не сделала все необходимые приготовления. Я начну подготовку и пойду завтра вечером. Надеюсь я не упущу ее снова. Shut_Up_ka 16.02.13 в 14:00 |
||
|
-Нет.-Прозвучавший вызов в моем голосе удивил даже меня. Я прежде не перечила учителям-или кому-нибудь из начальства-чаще всего. Ладно, никогда. -Она ускользнула от нас раньше.Позвольте нам разведать. Вы же не хотите подсказать ей на чьей вы стороне, а так только в случае если что-то пойдет не так. Вы будете готовы завтра вечером? После этого позвольте нам уйти днем...Я имею в виду, кто-то должен вытащить меня из школы. Altana 16.02.13 в 13:14 |
||
|
Мало того, что напряжение исчезло, она даже рассмеялась: funny_snake 16.02.13 в 11:54 Напряжение немного спало и она рассмеялась. "Я полагаю я могла бы сделать. Я ненавижу что подвергаю вас опасности, однако" kotofanuk 16.02.13 в 11:55 |
||
|
- Мы давно прошли этот момент. DianaTobzieva 16.02.13 в 04:00 |
||
|
Против этого ей не чем было возразить. Я договорилась с Адрианом, чтобы он завтра меня забрав, разумеется после того как дала ему нагоняй за то, что "Джет" дал номер "Тэйлор". Утром миссис Тервилиджер сдержала слово.Меня отпустили с уроков для проведения "научно-исследовательского проекта". Хорошо учиться было удобно: ни одного из моих преподавателей не беспокоило то, что я пропущу уроки. Они знали, что я все равно все сдам и выучу. Наверное, я могла бы пропустить все оставшиеся занятия в этом семестре. Rina3D 16.02.13 в 13:21 Она не смогла возразить против этой логики. Я договорилась с Адрианом, чтобы он забрал меня на следующий день - перед этим выругала "Джета" за то, что тот дал номер телефона "Тейлор". Когда настало утро, Мисс Тервиллигер осталась верна своему слову. была освобождена от уроков для "исследовательской поездки". Хорошо было быть золотой ученицей, потому что ни один из моих учителей не был против моего отсутствия на занятиях. Они знали, что у меня не будет хвостов. Я, вероятно, могла бы взять "отпуск" до конца семестра. Valentunka 16.02.13 в 13:40 |
||
|
Пока мы ехали, я сказала Адриану, что в моих планах есть поездка в Сент-Луис по заданию Маркуса. Выражение лица Адриана потемнело, но он ничего не сказал по этому поводу. Я знал, как для него это было проблемно. Он не любил Маркуса. Он не хотел, чтобы я влазила в эту потенциально опасную миссию. Однако, он доверял достаточно, чтобы позволять самой принимать решения. Спорить со мной или говоришь мне что делать, - это не было чертой его характере, хотя, на самом деле, возможно, он хотел бы возразить. Единственными словами, сказанными им, были слова поддержки. Rina3D 16.02.13 в 13:27 |
||
|
- Будь осторожна, Сейдж. Ради Бога, будь осторожна. Я видел, ты снимала всякое безумное дерьмо, но это крайность, даже для тебя. Ты наверно, единственная кто может этим управлять, но...не позволяй своей бдительности упасть даже на момент. DianaTobzieva 16.02.13 в 04:07 |
||
|
Когда я сказал ему о том, как я надеялся использовать Иэна, чтобы получить больше всестороннего доступа, обеспокоенный взгляд Адриана, превратился в один из скептических. VeRoNiX 16.02.13 в 07:14 |
||
|
- Подожди-ка. Правильно ли я тебя понял? Ты собираешься соблазнить какого-то парня, чтобы он помог тебе в твоем шпионаже. Canyon 15.02.13 в 21:45 |
||
|
Соблазнить Яна? Уф. - Не торопись с выводами, - предупредила я. - Я всего лишь собираюсь использовать его чувства ко мне, чтобы добиться того, что я хочу. Canyon 15.02.13 в 21:47 |
||
|
-Вау. Жестоко, Сейдж. Очень жестоко.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:14 |
||
|
Эй, это только на некоторое время,- Я почувствовала себя немного оскорбленной из-за обвинения. -Я не собираюсь давать обещание выйти за него замуж или что-то в этом роде, а потом тут же бросать его. Он пригласил меня пообедать, когда я там буду. Мы хорошо проведем время, и я постараюсь уговорить его позволить мне поездку в центр. Вот и все funny_snake 16.02.13 в 12:05 |
||
|
-И ты сказала ему, что это не связано с поездкой? funny_snake 16.02.13 в 12:07 |
||
|
Я посмотрела на него, надеясь, что он мог видеть меня. ewer 15.02.13 в 21:39 |
||
|
-Ладно - он остановился, и я подозреваю, удерживаясь от некоторых занимательных комментариев. ewer 15.02.13 в 21:45 |
||
|
И снова был такой момент, когда Адриан неожиданно спрыгивал с темы. ewer 15.02.13 в 21:50 И снова,Адриан неожиданно сменил тему. Yami 16.02.13 в 13:49 |
||
|
"Я думаю, что ответить на твой вопрос." Он, казалось, вёл большую психическую борьбу. Наконец, он сказал: "Я собираюсь дать тебе несколько советов." loriel1992 15.02.13 в 19:43 |
||
|
"О, нет" loriel1992 15.02.13 в 17:51 |
||
|
Он посмотрел на меня снова. «Кто знает больше о мужской слабости: ты или я?" loriel1992 15.02.13 в 17:51 |
||
|
"Продолжай". Я отказалась ответить на вопрос прямо. loriel1992 15.02.13 в 19:47 |
||
|
-Купи новое платье. Которое показывает много кожи. Короткое. Без бретелек. Может быть пуш-ап бюстгальтер.- Он набрался наглости тонко оценить мою грудь. -Э, ну может и не надо. Но определенно высокие каблуки.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:23 |
||
|
"Адриан", воскликнула я. "Ты видел, как алхимики одеваются. Ты думаешь, я могу носить что-то подобное на церковной службе? " loriel1992 15.02.13 в 19:48 |
||
|
Он выглядел равнодушным: funny_snake 16.02.13 в 12:14 |
||
|
- А ты не очень то веришь в собственный пол. Canyon 15.02.13 в 21:51 |
||
|
-Эй, я говорю правду. Меня привлекали сексуальные платья много раз.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:25 - Эй, я говорю тебе правду. Меня много раз отвлекали сексуальные платья. Canyon 15.02.13 в 21:53 |
||
|
Я правда не знала, веский ли это аргумент, потому что Адриана привлекали многие вещи. Фондю. Футболки. Котята. -И что потом? Я покажу немного кожи, тем самым покорю мир?- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:31 |
||
|
- Должно помочь. - Удивительно, но я могла поклясться, что он говорит абсолютно серьезно. - И ты должна все время вести себя уверенно, как будто дело уже сделано. Затем, когда ты действительно будешь просить о том, что хочешь, не забудь сказать, что будешь "так, так благодарна". Но не переусердствуй. Его воображение сделает за тебя половину работы. Canyon 15.02.13 в 21:58 |
||
|
Я покачала головой, радуясь, что мы почти достигли пункта нашего назначения. Я не знала, сколько еще смогла бы выслушивать его. - Это самый дурацкий совет из всех, которые я слышала. Еще он немного сексистский, но не могу решить, кого он задевает больше, мужчин или женщин. Canyon 15.02.13 в 22:02 |
||
|
-Слушай, Сейдж. Я не разбираюсь в химии, в компьютерных взломах, фотосинтаксисе, но это та сфера, в которой у меня большой опыт.- Думаю, он имел ввиду фотосинтез, но поправлять не стала. -Используй мои знания. Не позволяй им пропасть впустую.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:37 |
||
|
Он казался таким искренним, что в конце концов я сказала ему, что подумаю об этом, хотя я с трудом представляла себя в описанном им виде. Мой ответ удовлетворил его, и больше он ничего не сказал. Canyon 15.02.13 в 22:06 |
||
|
Когда мы добрались до кровати и завтрака я надела коричневый парик так что мы могли быть снова Тейлор и Джет.Я приготовилась ,когда мы приблизились к двери. iriska1234 16.02.13 в 11:45 |
||
|
- И во что мы лезем? - пробормотала я. Это было очень смело с моей стороны: бороться на стороне миссис Тервилиджер, но по большому счет я могла врезаться в злую ведьму и не понять этого, учитывая степень моих способностей по ощущению магии других ведьм, так что меня вполне могли застигнуть врасплох, если она умеет скрывать еще и свою внешность. Все что я могла - это верить, что сила Духа Адриана и заклинание миссис Тервилиджер смогут замаскировать меня. Если Вероника здесь, мы покажется самой обыкновенной парой. Я надеялась на это. Rina3D 16.02.13 в 13:33 |
||
|
Алисия читала очередной журнал, когда мы вошли. На ней были те де хипстерские очки и куча разноцветных бус. Выражение ее лица просветлело, когда она увидела нас. - Вы вернулись. Canyon 15.02.13 в 22:10 |
||
|
Рука Адриана тут же оказалась на мне. - Когда мы услышали, что Вероника снова в городе, мы сразу же захотели навестить ее. Так ведь, цветочек? Canyon 15.02.13 в 22:13 |
||
|
-Да,- сказала я. По крайней мере он использовал более здоровые прозвища сегодня. Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:42 |
||
|
-О.- Солнечная улыбка Алисии слегка потускнела. -Она только что ушла.- Lerka_Nemchinova 15.02.13 в 18:43 |
||
|
-Ты шутиш, - сказала я. - Как нам могло так не повезти? Значит, она проверила? ewer 15.02.13 в 21:52 - Вы должно быть шутите, - сказала я. Ну почему нам так не везло? - Так она выписалась? Canyon 15.02.13 в 22:16 |
||
|
"Не, она все еще снимает Velvet Suite. Я думаю, что она просто на побегушках. Но.." она робко повернулась "Я могу предполагать, ех, испортила сюрприз" kotofanuk 16.02.13 в 12:42 |
||
|
- Да? - спросила я очень осторожно. Я чувствовала, как напряженно Адриан держит меня, однако в этом не было ничего романтичного. arian04 16.02.13 в 11:54 -Да?- спросила очень осторожно. Я почувствовала, что меня напряженно удерживает Адриан,нов этом не было ничего романтичного. funny_snake 16.02.13 в 12:19 |
||
|
- Я не могла сопротивляться. Я сказала ей, что скоро у нее могут быть неожиданные посетители. Хорошие посетители, - добавила она, - Я хотела убедиться, что она не останется слишком надолго. arian04 16.02.13 в 11:51 -Я не могла сопротивляться. Я сказала ей, что вскоре у нее могут появится нежданные гости. Хорошие гости,-добавила я- Я хотела убедиться, что она не останется надолго. funny_snake 16.02.13 в 12:23 |
+1 | |
|
- Это очень мило с твоей стороны, - сказал Адриан.Его улыбка выглядела такой напряженной, как мое чувство. Пытаясь "помочь" нам, Алисия вполне могла все погубить. DianaTobzieva 16.02.13 в 04:14 |
