The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Правильно. - Я почувствовала пристальный взгляд Адриана, который задержался на мне немного дольше. Было что-то реальное в этом Valentunka 15.02.13 в 09:27 |
|
|
тепле, которое окружило меня. Я не оглядывалась, пока не была уверена, что его внимание было опять перенесено на его рубашку. Он добавил звезды и затем сел торжествующе. - Довольно круто, а? Valentunka 15.02.13 в 09:31 |
||
|
- Это не так уж плохо, - сказала я. По правде говоря, это было что-то удивительное. Valentunka 15.02.13 в 07:53 |
||
|
- Хочешь одну такую? - Улыбка, которой он одарил меня, опять вернула те волнующиеся чувства. Я не могла не улыбнутся в ответ. Valentunka 15.02.13 в 09:36 |
||
|
- У нас нет времени, - выдавила я. - Мы должны проверить Луну. Valentunka 15.02.13 в 09:37 |
+1 | |
|
- Я сделаю тебе одну быструю. Valentunka 15.02.13 в 09:39 |
||
|
- Не пиратскую, - предупредила я. Он нашел маленькую пурпурную рубашку и начал рисовать на ней серебром. - Пурпурная? Valentunka 15.02.13 в 09:42 |
||
|
- Это твой цвет, - настаивал он. Трепет пробежал по мне от его слов. Адриан мог видеть ауры, свет, который окружает всех людей и характеризует их личности. Он говорил, что моя аура желтая, цвет присущий интеллектуальным людям. Но также у меня есть пурпурные вспышки, которыми обладают страстные и духовные натуры. Это не были те качества, которыми по моему мнению я обладала ... но иногда, очень хотела. Valentunka 15.02.13 в 09:50 |
||
|
Я смотрела восторженно, как он рисовал серебреное сердце с пламенем по одну сторону. Весь дизайн был исполнен в Кельтском стиле. Это было прекрасно. Valentunka 15.02.13 в 09:53 |
||
|
- Откуда такая идея? - спросила я с благоговением. Я видела многие из его работ, но никогда ничего подобного. Valentunka 15.02.13 в 09:58 |
||
|
Его глаза отражали его сердце, полность отразившееся на его работе. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 11:59 |
||
|
Он сменил серебряную кисть на черную. Прежде чем я успел остановить его, он написал на сердце: АЯЭ. Под ней, маленькими буквами он добавил: ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕН LettyRo 15.02.13 в 11:40 |
||
|
- Что ты делаешь? - кричала я. Заклинание разбилось. - Ты разрушил его. Valentunka 15.02.13 в 07:56 |
||
|
Адриан наградил меня озорным взглядом. - Я думал, что тебе будет льстить быть принятой в качестве почетного члена. Valentunka 15.02.13 в 10:05 |
||
|
- Как я смогу пробраться туда? - спросила одна из девушек. Valentunka 15.02.13 в 10:07 |
||
|
Несмотря на мое возмущение, я взяла рубашку, когда он предложил её мне. Я приподняла её осторожно, чтобы не испортить работу краской. Даже после остроумных слов огненное сердце выглядело сногсшибательно. Она сверкала и я не могла остановиться восхищаться ею. Как мог кто-то такой непочтительный создать что-то настолько прекрасное? Когда я наконец снова подняла глаза, я обнаружила, что Адриан наблюдает за мной. Ранее благоговейное чувство опять захватило меня и я обнаружила, что не в состоянии двинуться с места. Valentunka 15.02.13 в 10:26 |
||
|
- Ты так ничего и не нарисовала, - мягко сказал он. Canyon 15.02.13 в 10:19 - Ты так ничего и не нарисовала,- сказал он мягко. Valentunka 15.02.13 в 10:27 |
||
|
- Это потому, что у меня нулевой творческий потенциал, - сказала я ему. Valentunka 15.02.13 в 07:57 |
||
|
- У всех есть творческий потенциал, - настаивал он. Он вручил мне кисточку с серебристой краской и присоединился ко мне у стены. Наши ноги и руки соприкоснулись. Он положил футболку себе на колени. - Давай. Добавь что-нибудь. Что угодно. Canyon 15.02.13 в 10:23 |
||
|
Я покачала головой в знак протеста и попыталась вЕрнуть ему кисточку. - Я не умею рисовать. Я все испорчу. Canyon 15.02.13 в 10:24 |
||
|
- Сидни. - Он всунул кисточку обратно мне в руку. - Это скелет пирата, а не Мона Лиза. Ты не уменьшишь его ценность. Canyon 15.02.13 в 10:26 |
||
|
Может быть и нет, но мне пришлось сильно поразмыслить над тем, чтобы я могла пририсовать. Я многое умела, но это было точно не для меня, особенно по сравнению с его способностями. Однако, что-то в выражении его лица сподвигло меня, и после долгих раздумий, я нарисовала галстук вокруг шеи скелета. Адриан нахмурился. Canyon 15.02.13 в 10:31 Возможно, но мне было трудно быстро сообразить, что бы я смогла добавить к этому. Я способна на многое, но это было не в моих силах, особенно по сравнению с его умением. Что-то в его выражении подтолкнуло меня, однако, и после многих раздумий я добавила свой вклад в рисунок - галстук вокруг шеи скелета. Адриан нахмурился. Valentunka 15.02.13 в 10:44 |
||
|
- Это что, петля? Canyon 15.02.13 в 10:32 - Это петля? Valentunka 15.02.13 в 10:36 |
||
|
- Это галстук! - воскликнула я, стараясь сдержать обиду. Canyon 15.02.13 в 10:32 - Это галстук! - крикнула я, стараясь не выглядеть оскорбленной. Valentunka 15.02.13 в 10:37 |
||
|
Он смеялся, искренне забавляясь этим. - Моя ошибка. Valentunka 15.02.13 в 07:59 |
||
|
Он может пойти на заседание, - добавила я, чувствуя необходимость защитить свою работу. - Теперь у него надлежащий вид. Valentunka 15.02.13 в 10:59 |
||
|
Адриану это понравилось даже больше. - Ну конечно. Надлежащий и опасный. - Часть его веселья исчезла и он задумался, изучая меня. - В точности, как ты. Valentunka 15.02.13 в 11:05 |
||
|
Я была так занята своей художественной задачей, что не обратила внимание на то, как близко друг от друга мы сидели. Заметны стали многие детали. Форма его губ, линия его шеи. - Я не опасна, - выдохнула я. Canyon 15.02.13 в 10:35 Я была так обеспокоена творческой задачей, что даже не подозревала, насколько близко он приблизился ко мне до этого. Стали заметны многие детали. Форма его губ, линия его шеи. - Я не опасна. - выдохнула я. Valentunka 15.02.13 в 11:09 |
||
|
Он приблизил своё лицо к моему. - Для меня опасна. Valentunka 15.02.13 в 08:00 Он в плотную приблизил свое лицо к моему. Yami 15.02.13 в 09:56 |
||
|
И по непонятным причинам мы начали целоваться. Yami 15.02.13 в 09:59 |
||
|
- О Боже. Valentunka 15.02.13 в 08:02 |
||
|
Адриан и я дернулись, будто нас окатили ледяной водой, но наши ноги всё ещё оставались сплетёнными. В панике я огляделась вокруг,ожидая увидеть возмущенную Стэнтон, стоящую над нами. Вместо этого я заглянула в испуганное лицо девушки. Она даже не смотрела на нас. funny_snake 15.02.13 в 12:00 |
||
|
-Вы, ребята, не поверите, что произошло!-воскликнула она драматически. Она неясно указала позади себя.- Через улицу Карра они обнаружили одну из своих дочерей без сознания. Они не могут привести ее в чувство. Я не знаю, что случилось, но она, видимо, подверглась нападению. Там напротив полиция, и все. funny_snake 15.02.13 в 12:07 |
||
|
На долю секунды наши с Адрианом взгляды шокировано встретились. Затем, не говоря ни слова, мы встали. Он поддержал меня за руку, так сильно у меня дрожали ноги. Я говорила себе, что ослабла я из-за этой новости. Конечно же не из-за того, что я делала с вампиром. Rina3D 15.02.13 в 12:13 Адриан и я потрясенно взглянули друг на друга в одно мгновенье. Затем, не говоря ни слова, мы оба встали. Он взял меня за руку, чтобы поддержать, до тех пор, пока мои дрожащие ноги не окрепли. Я слаба из-за этой новости- убеждала я себя. Вовсе из-за того, что я только что делала с вампиром. funny_snake 15.02.13 в 12:15 |
||
|
Но чувство этих опасных и опьяняющих поцелуев исчезло почти мгновенно, стоило нам попасть к Линн. Место было полно испуганных людей и уже прибыла служба безопасности, что позволило нам беспрепятственно зайти. Rina3D 15.02.13 в 12:15 |
||
|
- Что случилось? - спросила я у брюнетки, стоящей рядом. Rina3D 15.02.13 в 11:49 |
||
|
- Дело в Линн, - сказала она, покусывая губы. - Ее нашли в пустой аудитории. Rina3D 15.02.13 в 11:50 - Это Линн,- сказала она, кусая губы. - Они просто нашели ее в пустой аудитории. VeronicaKlubnica 15.02.13 в 11:51 |
||
|
Кое-что, что она говорила по пути, заставило меня забеспокоиться. - Она ... жива? Valentunka 15.02.13 в 08:03 |
||
|
Девушка кивнула. - Я не знаю... Думаю, что жива, но они сказали, что там что-то не так. Она без сознания и выглядит ... очень ... старой. Valentunka 15.02.13 в 08:06 |
||
|
Наши с Адрианом взгляды встретились, и я отрешенно заметил серебряную краску у него в волосах. В момент, когда я обернула свои руки вокруг него, в моих руках еще была кисть. - Черт, - пробормотал он. - Слишком поздно. Rina3D 15.02.13 в 11:59 |
||
|
Мне хотелось кричать от отчаяния. Мы были так близки к тому, чтобы успеть предупредить ее. Она якобы ушла за несколько минут до нашего прихода. Что, если бы мы пришли раньше? Что, если бы мы пришли к ней первой, а не к другим девушкам? Такой порядок был случайным. Смогли бы мы найти ее, если бы не потеряли время с выпившими барышнями из общежития? Rina3D 15.02.13 в 12:02 |
||
|
Что , если бы я не была в объятиях Адриана? Или, может быть, он был в моих объятиях. Я ведь точно не сопротивлялась. Rina3D 15.02.13 в 12:07 |
||
|
Тем не менее, чем больше мы узнавали, тем более маловероятным казалось, что мы бы смогли что-нибудь сделать, если бы мы нашли дом Линн. Никто не знал, куда она ушла. Только один человек видел ее уход, девушка с вьющимися светлыми волосами, которая не дала полиции ни одного внятного ответа. Rina3D 15.02.13 в 12:10 |
||
|
- Прости, - продолжала она. - Просто. . . Я не помню, с кем девушка ушла. Rina3D 15.02.13 в 11:52 |
||
|
- Ничего? - спросил один из офицеров. - Рост? Возраст? Цвет волос? Valentunka 15.02.13 в 08:08 |
||
|
Девушка нахмурилась, выглядя так, как будто она напрягла каждую извилину мозга. Наконец, она сдалась и покачала головой. - Прости. Rina3D 15.02.13 в 11:53 |
||
|
- У неё были черные волосы? - предположила я. Valentunka 15.02.13 в 08:08 |
||
|
Девушка немного успокоилась. - Может быть. Э-Э, подождите. Они вроде были коричневыми?. Нет. Красные, может быть?” LettyRo 15.02.13 в 11:42 |
||
|
Мы с Адрианом отошли в сторону, понимая что это все, что мы можем сделать. - Девушка ужасно смущена, - сказала я, когда мы возвращались к моей машине. Rina3D 15.02.13 в 11:55 |
||
|
- Разумеется, - согласился он. - Это тебе ничего не напоминает? Rina3D 15.02.13 в 11:56 |
