The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Намек на улыбку заиграл на его губах. Он был в полной гармонии со мной. funny_snake 16.02.13 в 12:47 |
+2 |
|
- Не целуй меня, - прошептала я. Это была моя единственная защита. Если бы он поцеловал меня, я бы погибла. Я закрыла глаза. - Ты обещал, что не будешь. Canyon 15.02.13 в 22:26 |
||
|
- Не буду. - Его губы были на расстоянии вздоха от моих. - Только если ты не захочешь. Canyon 15.02.13 в 22:27 |
||
|
Я открыла глаза, готовая сказать ему "нет", что его слова о моей ауре ничего не значат...это не должно больше продолжаться. Я не испытывала никаких эмоций, чтобы поддержать это желание, поэтому я старалась цепляться за мои предыдущие аргументы. Сейчас мне было настолько хорошо находиться рядом с мороем, что главная часть меня начала забывать, кем он являлся. Это был инстинкт. У меня просто была физическая реакция на него, на его руки, его губы, его тело... funny_snake 16.02.13 в 13:38 |
||
|
Он схватил меня за руку и притянул к себе. Я снова закрыла глаза и обвила руками его шею. Я почувствовала прикосновение его губ к моим, не совсем поцелуй, только легкое прикосновение... funny_snake 16.02.13 в 12:54 |
||
|
Дверь открылась, и я вздрогнула. Алисия шагнула внутрь, ахнула и накрыла рот рукой, чтобы сдержать удивленный возглас. arian04 16.02.13 в 12:55 Дверь открылась, и я вздрогнула. Алисия вошла внутрь и ахнула. Она накрыла рукой рот, чтобы не вскрикнуть от потрясения. funny_snake 16.02.13 в 12:57 Дверь открылась, и я вздрогнула. Алисия шагнула внутрь, ахнула и прикрыла рот рукой, чтобы скрыть шокированный вскрик. KateRichi 16.02.13 в 13:04 |
||
|
Адриан и я отстранились и встали. Мое сердце готово было выпрыгнуть из груди, и я знала, что покраснела. Я быстро похлопала себя по парику, и с облегчением почувствовала, что тот все еще на прежнем месте. arian04 16.02.13 в 13:00 Адриан и я отшатнулись друг от друга и встали. Мое сердце было готово выпрыгнуть из груди, и я знала, что покраснела. Я быстро потрепала свой парик и с облегчением почувствовала, что он по-прежнему на месте. Он пришел в себя и заговорил быстрее. funny_snake 16.02.13 в 13:01 Адриан и я отпрянули друг от друга и встали. Моё сердце готово было выскочить из груди, а ещё я чувствовала, что покраснела. Я быстро похлопала себя по парику, с облегчением почувствовав, что тот по-прежнему на месте. Адриан пришёл в себя быстрее и заговорил. D_Elena 16.02.13 в 15:46 |
||
|
- Прошу прощения... мы как-то увлеклись. Мы начали проверять другие комнаты и решили, ну, испытать их. arian04 16.02.13 в 13:04 -Извините. . . мы как-то увлеклись. Начав проверку с других комнат, мы решили, ну, испробовать их,-Несмотря на его робкие слова, на лице у него красовалось самодовольствие, которое и можно было ожидать от парня, который только что одержал победу. Было ли это частью представления, или же он действительно думал, что это сойдет с рук? funny_snake 16.02.13 в 13:11 - Извините... мы капельку увлеклись. Мы начали проверять другие комнаты и решили, гхм, испробовать их. D_Elena 16.02.13 в 15:54 |
||
|
Видимо, Алисия чувствовала себя так же неловко, как и я. arian04 16.02.13 в 13:09 |
+1 | |
|
Мне, наконец, удалось заговорить: funny_snake 16.02.13 в 13:04 |
||
|
Алисия, к счастью, казалось, забыла об этой нашей неловкой ситуации. funny_snake 16.02.13 в 13:16 |
||
|
После мы поспешили скрыться от самих себя, в очередной раз скормив Алисии отыгранные реплики о том, что будем на связи. Ни один из нас не заговаривал, покуда мы были в машине. Я затерялась в своих собственных мыслях, которые отражали в равной степени разочарование относительно Вероники и путаницу с Адрианом. Подумав, я отказалась признавать последнее и избрала свою привычную тактику. Чем раньше этот момент будет забыт, тем лучше. Я была уверена, что смогу сдержаться, говоря об этом. Некая часть меня - почти столь же вычурная, как и Адриан - внушала, что я должна подобрать книгу об отказах в следующий раз, когда окажусь в разделе самопомощи. arian04 16.02.13 в 15:29 |
+2 | |
|
Еще один тупик- сказала я когда мы оказались в дороге. Я написала миссис Тэрвилиджер: "В сбежала.Нет необходимости в действиях". Ее ответ пришел через несколько минут."Мы будем пытаться". я буквально чувствовала ее разочарование через дисплей телефона. И не одна она. Адриан выглядел очень подавленным по дороге назад.Он отвечал когда я говорила, но было ясно что он растроен. Altana 16.02.13 в 13:43 |
||
|
Когда он высадил меня в Амбервуде, позже в ту ночь, я обнаружила, что, к счастью, все тихо. Ни кризисов, ни опасных миссий. Я чувствовала, словно много веков прошло с тех времен, когда я в последний раз могла уделить себе время, и тогда я свернулась калачиком на своей кровати, видя утешение в заурядности домашних заданий и чтении. Так я и уснула, уткнувшись лицом в один из своих арифметических учебников. arian04 16.02.13 в 15:15 |
||
|
Меня посетило одно из тех бессмысленных сновидений, что бывали у каждого. В нем мой домашний кот мог говорить, и он водил Мустанг Адриана. Он спросил меня, не хотела бы я прокатиться до Бирмингема. Я ответила ему, что у меня много домашней работы, но если он намерен посетить Фарго, я подумаю над этим. arian04 16.02.13 в 15:01 |
||
|
Мы были на середине переговоров о том, кто будет платить за газ, когда сон вдруг растворился во мраке. Чувство холода охватило меня, затем - чувство страха, которое могло бы соперничать с тем, что я испытала, когда мы с Адрианом столкнулись со стригоями в его квартире. Женский смех обвил меня, отвратный и чахлый, как ядовитый дым. Голос пришел из темноты, эхом отражаясь в моих мыслях. arian04 16.02.13 в 15:07 Мы были в середине ведения переговоров, кто заплатит за газ, когда мечта внезапно распалась к черноте. Холод охватил меня, сопровождаемый чувством страха, который конкурировал со страхом, который я испытавала, когда Адриан и я победили стригоя в его квартире. Смех женщины катался вокруг меня, грязный и отвратительный, как своего рода токсичный дым. Раздался голос из темноты, отзывающейся эхом в моей голове. cariebooom 16.02.13 в 15:09 |
||
|
Она хорошо спрятала тебя, но это не может длится вечно. Вы не сможете веками скрывать такую силу, как твоя. Я стала на твой след. Я найду тебя. arian04 16.02.13 в 13:15 |
||
|
Вдруг из темноты ко мне потянулись руки, обернувшись вокруг горла и перекрывая путь к воздуху. Я закричала и проснулась в своей постели, окруженная книгами. Оставленный свет отогнал прочь пугающие меня сновидения. Но не все. Пот лил градом, заставив рубашку прилипнуть к телу. Я дотронулась до своей шеи, но, казалось, с ней ничего не произошло. Гранат был на месте, однако не мой крест. arian04 16.02.13 в 14:57 |
||
|
Не нужно бояться снов, подумала я. Он ничего значит, и в самом деле, со всем что происходило в последнее время, было чудом, что мне не часто снились кошмары. Но вспоминая о нем снова, я не была в этом уверена. Там было нечто настолько страшное и реальное. Ужас, казалось, проникал в мою душу. Altana 16.02.13 в 13:54 |
||
|
После етого я не хотела спать, поетому сделала себе чашку кофе и попыталась читать заново. Он продержал меня на некоторое время, но около четырех мое тело сдалось и я опять уснула на книгах, и на етот раз мой сон остался моим kotofanuk 16.02.13 в 12:10 После этого я не хотела спать, поэтому заварила себе чашку кофе и попыталась снова почитать. Это помогла мне продержаться некоторое время, но где-то около четырех часов моё тело сдалось. Я опять уснула на книгах, но в этот раз сон остался моим. funny_snake 16.02.13 в 13:29 |
