The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Там,- сказала я Джил. -Еда, игрушка и постель. Довольна?- Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 08:49 |
|
|
Дракон, видимо, был доволен. Он толкнул мяч несколько раз, а затем свернулся калачиком в гнезде, которое я соорудила ему из шарфа. Он выглядел более или менее спокойным, помимо того, что всё ещё смотрел на меня. Kalya 17.02.13 в 10:52 |
||
|
- Ай-Ай, - сказала она. - Посмотри, какой он славный. Как ты собираешься его назвать? Lina_Belskaya 17.02.13 в 07:04 |
||
|
Мне и без этого достаточно поводов для волнения. - Его "отец" может дать ему имя. Я уже нахожусь на крючке из-за Мустанга.” Elena_Salvatore 17.02.13 в 11:05 |
||
|
После небольшой паузы, Джилл окончательно ушла на ночь. Я подготовила свою собственную постель, всё время наблюдая за драконом. Он не сделал ничего угрожающего, но мне всё равно было сложно заснуть, и сон у меня был беспокойный. Мне всё время казалось, что он нашёл выход и лёг со мной в постель. И, конечно, я боялась, что Вероника снова придёт ко мне. Irisik97 17.02.13 в 11:32 После небольшой паузы, Джилл окончательно ушла на ночь. Я приготавливалось ко сну, постоянно наблюдая одним глазом за драконом. Он не делал ничего угрожающего однако, и мне даже удалось уснуть, хотя сон мой был беспокойным. Мне все казалось, что он найдет выход и придет лечь ко мне в постель. И, конечно, были мои обычные страхи по поводу Вероники, преследующей меня. natasha_cat 17.02.13 в 11:36 |
||
|
Я уснула крепко в тот момент, когда Адриан потянул меня в сон духа. После нашей ссоры я не ожидала увидеть его сегодня вечером, и это мысль опечалила меня. Приёмная материализовалась вокруг нас, но изображение мерцало и исчезало время от времени. Irisik97 17.02.13 в 11:34 |
||
|
-Я думала ты не придёшь,- сказала я ему Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 08:52 |
||
|
Сегодня не было никакой свадебной одежды.На нем была та же одежда,джинсы и AYE футболка,хотя были более мятые.Я поняла,что он был действительно одет в это. Yami 17.02.13 в 09:49 |
||
|
-Ты думала,что я оставлю тебя с Вероникой? Yami 17.02.13 в 09:51 |
||
|
-Нет, - признала я. - Что не так с этой комнатой? Dark_angel_ 17.02.13 в 09:24 |
||
|
Он выглядел немного смущенным. Yami 17.02.13 в 09:52 |
||
|
Я не поняла...поначалу.-Ты пьян.- Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 08:57 |
||
|
-Я выпивал,-поправил он,прислонившись к одному из столов.-Если бы я был пьян,меня бы вообще здесь не было.И действительно,было довольно хорошо для четырех Белых Русских. Yami 17.02.13 в 09:55 |
||
|
-Белых,что? Yami 17.02.13 в 09:57 |
||
|
-Это напиток,-сказал он.-Ты думаешь как я мог пить что-то с таким название,если учесть мой личный опыт с русскими.Но это удивительно вкусно.В действительности напиток не русский.Это Калуа.Возможно это напиток,которого ты ждала всю свою жизнь. Yami 17.02.13 в 10:02 |
||
|
-Калуа не похоже на кофе,-сказала я.-Так,что не начинай. Yami 17.02.13 в 10:06 |
||
|
-Я также должен был прийти сегодня вечером,чтобы извиниться, - сказал он. Он сел, по-видимому, не имея такого же страха по поводу стульев Lina_Belskaya 17.02.13 в 07:05 - Кроме того, я должен был прийти сегодня вечером чтобы извиниться,- сказал он. Он сел, по-видимому, не испытывая никаких опасений по поводу стульев. D_Elena 17.02.13 в 10:57 |
||
|
В один моменты,мне стало необъяснимо страшно,что он заберет свои слова насчет пламени в темноте.Но вместо этого он сказал: Yami 17.02.13 в 10:11 |
||
|
Ненужные слезы навернулись на глаза,и я быстро сморгнула их. Yami 17.02.13 в 10:16 |
+1 | |
|
Улыбка осветила его лицо.Как пламя в темноте. Yami 17.02.13 в 10:20 |
||
|
Я улыбнулась в ответ. -Как скала или его реальная форма? Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:11 Я улыбнулась. Yami 17.02.13 в 10:21 |
||
|
-Я еще не решил. Что он делает прямо сейчас? Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:11 |
||
|
-Он заперт в аквариуме. Я предполагаю, что я проснусь, если он лег в постель со мной, так что он должен все еще спать. -Я надеялась. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:13 - Сидит в аквариуме. Думаю, что проснусь, если он вдруг заберётся в постель ко мне, так что он, должно быть, ещё спит. - по крайней мере, я на это надеялась. D_Elena 17.02.13 в 11:15 |
||
|
-Ну, я уверен, лежать в постели с тобой будет..- Адриан оборвал комментарий,который хотел сказать. Вместо этого он указал на стол, и Монополия появились на поверхности. -Будем ли мы играть? Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:14 - Ну, я уверен, что находиться с тобой в одной постели будет... - Адриан замолчал, не договорив до конца. Вместо этого он указал на стол, и Монополия появилась на его поверхности. D_Elena 17.02.13 в 11:19 |
||
|
Я подошла и посмотрела на доску. Похоже, Монополия тоже страдала от его пьянства, решила я, видя что половина улиц были пустыми. А те что были, назывались вроде "Мостовая Кастиля" и "Авеню Соблазна". D_Elena 17.02.13 в 11:37 Я подошла и уставилась на доску. Было очевидно, что монополия тоже пострадала из-за его пьянства, так как половина улиц были пустыми. А те что присутствовали носили такие имена, как "Мостовая Кастиля" или "Джиллибат Авеню". Irisik97 17.02.13 в 11:38 |
||
|
Адриан,похоже,не был обеспокоен.-Ну,тогда,я думаю,это повышает твои шансы. MrsGrey 17.02.13 в 07:05 Адриана, похоже, это не беспокоило. D_Elena 17.02.13 в 11:24 |
||
|
Я не мола сопротивляться, поэтому рискнула сесть на один из стульев. Я улыбнулась ему, а затем начала подчёт денег, счастливая от того, что вся справедливость мира снова (относительно) была с нами. funny_snake 17.02.13 в 11:00 |
