The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моя реакция, несомненно, обрадовала Яна, и я подумала, что Адриан был прав в его истолковании "очень, очень благодарен" funny_snake 17.02.13 в 10:24 |
|
|
Я наградила его тем, что внимала каждому его слову до конца обеда, как будто никогда не слышала ничего столь увлекательного. Все это время мое сердце билось с пониманием того,что я стала на один шаг ближе к выполнению задачи Маркуса, на один шаг ближе к тому, чтобы оправдать мою связь с группой вооруженных до зубов фанатиков и с организацией, в которой я служила всю свою жизнь. funny_snake 17.02.13 в 10:32 |
||
|
Порция салата была небольшая, поэтому я была не против просмотреть десертное меню. Ян намекал на то, чтобы поделиться, но это было слишком интимно для меня, не говоря уже о негигиеничности. Так что я съела лимонный пирог сама, понимая, что до набора пяти фунтов мне еще далеко. Когда Адриан сказал мне, что я могла бы выглядеть здоровее, набрав немного в весе, он добавил, что это поможет увеличить размер носимого мною лифчика. funny_snake 17.02.13 в 10:43 |
||
|
Центр Алхимиков в Сент-Луисе находился внутри гигантских промышленных зданий и был под прикрытием завода-изготовителя. Здания мороев-,суды их школы-обычно выдавались за университеты. Как ни парадоксально, но "существа ночи" жили среди живописных садов, в то время как мы- "слуги света"- прятались в уродливых зданиях без окон. funny_snake 17.02.13 в 10:49 |
||
|
Внутри, однако, все было чисто, ярко и хорошо организованно. Регистратор, проверил нас, когда мы прибыли на главное бюро, и жужжали, наряду со многими другими, кто прибыл для прохождения службы. Там золотые лилии были везде. Для многих, это было веселое семейное событие, и множество детей следовали за своими родителями Алхимиками. Это заставило меня чувствовать себя странно, когда я смотрела на этих детей, которые были рождены в нашей профессии. Интересно, как они почувствуют себя через десять лет. Будут ли они рады, чтобы подойти к плите? Или они будут начинать задавать вопросы? Astargatte 17.02.13 в 12:49 |
||
|
В центре было три надземных этажа и пять подземных. Вряд ли сюда могли забрести прохожие, но мы всё же приняли меры предосторожности, сохраняя более безопасные офисы на основном этаже. Проходя по коридору в зал, мы миновали Расчетную ведомость, Передвижение, и Техническое обслуживание. Все офисы здесь имели прозрачные стёкла, через которые был виден зал.Это поддерживало идеалы Алхимиков о том, что нам нечего скрывать. funny_snake 17.02.13 в 12:52 Центр имел три надземных этажа и пять этажей под землей. Люди с улицы вряд ли могли просто прийти и блуждать внутри, но мы все же приняли меры безопасности, разместив более благоприятные офисы на первом этаже. Когда мы все шли по коридору в зал, мы проходили фонд Заработной платы, Путевых расходов и технического Обслуживания. Все офисы имели прозрачные стекла через которые был виден зал. Это поддерживало идеал Алхимиков, что нам было нечего скрывать. Astargatte 17.02.13 в 13:01 |
||
|
Безопасные подземные офисы, однако не были так же открыты. VeronicaKlubnica 17.02.13 в 11:11 |
||
|
Я была в этом учреждении один раз до этого на учебном семинаре, и оно действительно имело зрительный зал для таких мероприятий. Несмотря на духовную тематику сегодняшнего события, это помещение мало походило на церковь. Кто-то бросил все силы на украшение стен прекрасносогнутыми вечнозелёными гирляндами и установку горшков с пуансетией на сцене. Комната была оснащена современной аудио-визуальной системой, в том числе огромным экраном, который давал возможность увидеть более подробно то, что происходило на сцене. Гостиный зал был настолько эффектным, что даже те кто находился в самом отдалении понимали, что экран был только для акцента. Irisik97 17.02.13 в 13:36 |
||
|
Ян и я нашели два места ближе к середине зала. VeronicaKlubnica 17.02.13 в 11:13 |
+1 | |
|
Ни в коем случае я не хотела показать своё платье в этом логове из-под серово и высокого воротника. Кроме того, если я оставалась в пальто, то это давало ему понять чего я жду с нетерпением. Адриан мог бы гордиться своей способностью манипулировать противоположным полом... и я не могла не задаться вопросом, насколько хорошо Адриан смог бы противостоять этому платью. Очевидно я становилась слишком уверенной с этой новой властью. Irisik97 17.02.13 в 13:44 |
||
|
-Мне холодно, - сказала я, плотнее запахивая пальто. Это было немного нелепо, учитывая что софиты со сцены и куча тел уже сделали эту комнату душной. Но я подумала, раз снаружи было холодно, эта отмазка может сработать. Loveasdeath 17.02.13 в 13:08 - Мне холодно, - сказала я, натягивая пальто плотнее. Это было смешно, поскольку софиты со сцены и большое число посетителей уже сделали в комнате душно, но я решила, поскольку снаружи было холодно,то эта отмазка может сработать. Astargatte 17.02.13 в 13:13 |
||
|
Для любого, кто выглядит таким же холодным, конечно, не составит труда согреться. funny_snake 17.02.13 в 11:58 |
||
|
-Сидни? Это ты?- Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 09:03 |
||
|
Я замерла, не от шока, услышав мое имя, а от голоса, который его произнес. Я узнаю этот голос где угодно. Медленно, я отвернулась от Йена и посмотрела в лицо моего отца. Он стоял в проходе, одетый в костюм из тяжелой шерсти, с расплавленным снежинки в его седеющих темно-русых волосах. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:24 |
||
|
-Привет, пап,- сказала я. Затем я увидела того, кто стоял позади него. -Зои?- Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 09:05 |
||
|
Это было всё, что я могла сделать, чтобы не вскочить и не обнять ее. Я не виделась и не общалась с моей младшей сестрой, так как в тот вечер меня вытащили из постели и отправили на мою миссию в Палм-Спрингс. Это была миссия, которую, как она думала, я украла у нее, несмотря на мои протесты по этому поводу. Это была миссия, которая отстранила ее от меня. funny_snake 17.02.13 в 12:05 |
||
|
Я посмотрел ей в глаза, пытаясь угадать ее настроение. Она не выказывала очевидной ненависти как во время нашей прошлой встречи, что было хорошим знаком. К сожалению, она не выглядела мягкой и дружелюбной тоже. Она была осторожной, изучая меня внимательно - почти опасливо. Я заметил, что у нее еще не было золотой лилии на щеке. Loveasdeath 17.02.13 в 12:10 Я смотрела на нее сейчас, пытаясь предугадать ее настроение. Не похоже, что у нее была всё та же вопиющая ненависть, как во время нашей последней встречи, и я сочла это добрым знаком. Но к сожалению, в ее взгляде не было и тепла с дружелюбием. Она была осторожной, изучая меня внимательно, почти с опаской. нН её щеке. как я заметила, ещё не было золой лилии. funny_snake 17.02.13 в 12:12 |
||
|
-Я удивлен видеть тебя здесь,- сказал мой отец Lerka_Nemchinova 17.02.13 в 09:07 |
||
|
Его напутствие мне было "Не мешай мне", поэтому я не очень удивился его низким ожиданиям. -Это праздники,- сказал я. Изобразить улыбку сейчас было гораздо труднее, чем это было с Яном. -Важно, чтобы быть здесь с группой. Ты знаешь Яна Янсона? Loveasdeath 17.02.13 в 12:14 |
||
|
Йен, широко раскрыв глаза, вскочил и потряс моего отца за руку. Очевидно, он не ожидал знакомства с родителями так скоро. -Очень приятно познакомиться с вами, сэр. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:26 |
||
|
Мой отец кивнул с серьезным видом и посмотрел на обоих из нас. Как бы сильно он не был удивлен увидев меня здесь, еще больше он удивился что я здесь со свои парнем. Глядя на Яна, я попыталась угадать как он будет выглядеть в глазах моего отца.Уважаемый Алхимик с правильными чертами лица.Тот факт, что Ян был занудой был неуместным.Я сомневалась мой папа вообще мог подумать что я с кем-то встречаюсь, но даже если и так, не думаю что он ожидал столкнуться со мной вот так. Loveasdeath 17.02.13 в 12:33 |
||
|
Хотите присоединиться к нам, сэр? - Спросил Ян. Мне пришлось отдать ему должное, он хотел преодолеть его первоначальный шок и в настоящее время находился в нужном режиме жениха. -Это было бы честью. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:37 |
||
|
Сначала я подумала, что Ян немного перебарщивает. Но потом я поняла, что для него действительно было честью встретить моего отца. Джаред Сэйдж не был рок звездой, но среди Алхимиков у него была выдающаяся репутация.Моему папе кажется понравилась лесть и он согласился. Он сел позади Яна. Loveasdeath 17.02.13 в 13:14 |
||
|
-Садись с сестрой, -сказал он Зое, кивая в мою сторону Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:37 |
||
|
Зоуи подчинилась, смотря прямо перед собой. Она была слишком нервной, как я поняла. Глядя на нее, я почувствовал боль от того, как сильно я скучала по ней. Мы унаследовала те же карие глаза, от нашего отца, но она унаследовала каштановые волосы от мамы, которые заставляли меня немного ревновать. Зоя выглядела гораздо больше, чем в прошлый раз, когда я видел ее. Она была одета в довольно темно коричневое кашемировое платье, и не было ни единого волоса на месте. Что-то в ее внешности беспокоило меня, и я не мог указать на это пальцем. Вскоре мысль ударила меня. Она выглядела старше. Она выглядела как юная леди, как и мои сверстники. Я решила, что это глупо грустно, так как ей было пятнадцать, я же хотела, чтобы она всегда оставалась немного ребенком. Astargatte 17.02.13 в 13:30 |
||
|
-Зоя.- Я говорила тихой, не то, что мне нужно было беспокоиться о том,что нас могут подслушать. Мой папа вел допрос Йена. -Я давно хотела поговорить с тобой. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:39 -Зоя,-я сохраняла свой голос тихим, но мне и без этого можно было не беспокоится, что нас могли подслушать. Мой папа допрашивал Яна,-Я давно хотела с тобой поговорить. funny_snake 17.02.13 в 13:43 |
||
|
Она кивнула. -Я знаю. Мама говорит мне каждый раз, когда ты звонишь. -Но не последовало никаких извинений за отклонение моих звонков. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:40 |
||
|
-Я сожалею о том, как все произошло. Я никогда не хотела причинить тебе боль или одной из вас. Я думала, что делаю тебе одолжение, избавляя тебя от необходимости ввязываться в это. Lina_Belskaya 17.02.13 в 10:42 |
||
|
Ее губы сжались, что-то твёрдое мелькнуло в ее глазах. funny_snake 17.02.13 в 12:19 |
||
|
Я подбирала свои следующие слова очень аккуратно, чтобы она не обиделась. -Да, но еще один год с Папой будет,мм, выдающимся. У него столько опыта, и поверь мне, ты хочешь перенять у него как можно больше. Так что даже если тебе придется ждать назначения до 16, ты все равно будешь на голову выше всех нас. Loveasdeath 17.02.13 в 13:21 Я выбрала следующие слова очень осторожно, чтобы она не обиделась. - Да, но еще год с Папой действительно будет, ГМм, выдающийся. У него так много опыта - и ты хочешь получить как можно больше, поверь мне. Даже если тебе придется ждать назначение до шестнадцати лет, ты все еще будете выше всех нас”. Astargatte 17.02.13 в 13:34 |
+3 | |
|
Каждое произнесенное слово вызывало тошноту, но Зои кажется купилась. Меня не напрягало, что на хочет быть частью дела, но убивало, что она явно делала это, чтобы впечатлить нашего папу. -Я согласна. Я многому учусь. Но я хотела хотя бы получить немного наблюдательного опыта, даже если это не мой пост. С папой все только в теории. Я никогда не видела Мороев. Loveasdeath 17.02.13 в 13:28 |
+1 | |
|
-Я уверена, он это исправит,-такого поощрения я не хотела, но, по крайней мере, она со мной разговаривала. funny_snake 17.02.13 в 12:22 |
||
|
Свет погас, прерывая нашу беседу. Органная музыка заполнила комнату, и запах ладана закружил вокруг нас. Ладан и смола являлись основными компонентами в магии, и мой разум немедленно начинал искать ассоциации с книгой заклинаний, которую я старательно выучила. Ладан используется для лечения ожогов. Она также может пригодиться в гадании и в заклинании очищения. funny_snake 17.02.13 в 13:18 Огни потухли, прерывая наш разговор. Органная музыка наполнила комнату, и запах благовония окружил нас. Ладан и смола часто встречающиеся компоненты в магии, и моя память сразу же начала создавать ассоциации с книгами заклинаний, которые я так старательно копировала.Ладан используется для лечения ожогов, а так же для гадания и очищающих заклинаний. Loveasdeath 17.02.13 в 13:33 |
||
|
Я сразу загнала эти мысли поглубже. Даже думать про себя о магии в середине церковной службы Алхимиков было кощунством. Я неловко поежилась, гадая, что бы подумали все эти люди, узнай они всю правду обо мне: что я занималась магией и целовалась с вампиром... funny_snake 17.02.13 в 13:09 Я немедленно прекратила об этом думать. Мысли о магии во время службы в церкви Алхимиков было довольно кощунственно, даже если я и держала их при себе. Я заерзала, гадая, чтобы подумали все эти люди, если бы узнали обо мне правду: я практиковалась в магии и целовала вампира... Loveasdeath 17.02.13 в 13:46 |
||
|
Священников-Алхимиков называли жрецами. Они давали благословения, помогали духовными советами, когда это было нужно. Изо дня в день во время своих дел они носили костюмы, но по поводу сегодняшнего события верховный жрец облачился в одежды, напомнившие мне неудобные одеяния, которые носили воины. Это было еще одним напоминанием о нашей общей истории, и, возможно, о нашем совместном будущем. Маркус был прав. Это была тайна, которую я просто обязана решить, независимо от того, где я находилась из-за нарушения татуировки. funny_snake 17.02.13 в 13:31 |
||
|
Я присутствовала на подобных мероприятиях, как это, и на протяжении всей моей жизни я знала латинские молитвы наизусть. Я пела вместе с остальными собравшимися и жадно слушала, как жрец подтвердил наши цели, и голос эха раздался через звуковую систему. Хотя религия алхимиков имела много общего с христианством, было не много упоминаний о Боге, или Иисусе, или даже Рождестве. Большинство его проповедей были о том, что мы должны защищать людей от соблазна стать стригоями, который предлагал им бессмертие. Это предупреждение, хотя бы не было преувиличено. Irisik97 17.02.13 в 13:51 |
||
|
Я слышала истории и даже сама видела, что случалось с людьми, которые решали служить стригоям. Стригои обещали обратить их в себе подобных в качестве награды за службу. Эти люди помогали стригоям распространять своё зло и становились монстрами, без возможности стать прежними. Сохранение тайны об этих тёмных вампиров было во благо для слабых людей, не способных самостоятельно себя защитить. Я обратило особенно пристальное внимание, когда жрец в своей проповеди упомянул мороев, как средство борьбы со стригоями. Он точно не вдохновлял на тёплые и хорошие чувства к ним, но по крайней мере он не призывал к уничтожению мороев и дампиров. Irisik97 17.02.13 в 13:58 |
||
|
Я согласилась с хорошей частью проповеди, но она не наполнила меня огнём, как раньше. И когда жрец начал бубнить по поводу долга, послушания и того, что было "естественным", я действительно отключилась. Я почти хотела, чтобы было больше разговоров о божественном, которые я бы нашла на нормальной церковной службе. Со всем, что происходило в моей жизни, я не стала бы возражать от подключения к высшим силам. Иногда, когда я слушала иерофранта, я начинала думать, что всё, что он говорит, было придумано только что кучкой людей, сидящих в средневековье. Не требующих святых полномочий. Irisik97 17.02.13 в 14:05 Я согласился с хорошей частью сообщения, но оно больше не наполняло меня огнем, который оно когда-то имело. И когда жрец начал гудеть вперед и вперед об обязанности, повиновении, и что было "естественным", я действительно начала чувствовать себя не алхимиком. Мне почти было жаль, что не было большего количества разговора о божественном, как было бы на нормальной церковной службе. Со всем продолжающимся в моей жизни, я не имела бы склонным связь с более высокой властью. Тогда, когда я слушала жреца, я задавалась вопросом, было ли все, что он говорил, просто составлено группой людей, сидящей без дела в Средневековье. Никакой святой мандат не требуется. Vikvinni 17.02.13 в 14:11 |
||
|
Я чувствовала себя предателем, когда служба закончилась. Может быть, Адриан был прав: Мне даже не надо, чтобы Маркус разбивал мою татуировку и подключал к группе. Взглянув на своих спутников и даже на других Алхимиков, в комнате, было ясно, что я была одина. Все они были очарованы проповедью, были преданны делу. Astargatte 17.02.13 в 13:48 |
||
|
Я снова с ужасом вспомнила о Воинах и о их фанатичной преданности. Нет, нет, кто-то помимо алхимиков виноват, мы не имеем ничего обего с таким расстроенным поведением. И ещё... всё было гораздо более сложно, чем у них, поняла я. Алхимики не стреляли сначала, а задавали вопросы, и не заставляли наших членов сражаться друг с другом.Мы были цивилизованными и логичными, но мы действительно были привержены делать то, что нам приказали. Это было сходство, которое моглы быть опасным. Irisik97 17.02.13 в 14:12 Мне снова устрашающе напомнили о Воинах и их фанатической преданности. Нет, нет, независимо от того, что Алхимики виновны в, мы не имеем никакого отношения к такому расстроенному поведению. И все же... это было более сложно, чем это, я поняла. Алхимики не стреляли сначала и не задавали вопросы позже или заставляли наших участников бороться друг против друга. Мы были цивилизованными и логичными, но у нас действительно была тенденция просто делать то, что нам сказали. Это было подобием, то, которое могло быть опасным. Vikvinni 17.02.13 в 14:15 |
||
|
Зои и мой отец вышли вместе со мной и Яном.-Разве это не прекрасно? -спросил она. -Слышать что... ну, я просто рад, что папа решил вырастить еще одного Алхимика в семье. Расширение никогда не повредит. Loveasdeath 17.02.13 в 13:53 |
||
|
Это действительно была его мотивация? Или это потому, что он не доверял мне, после того, как я помогла Розе? DianaTobzieva 17.02.13 в 12:27 |
||
|
Я была в ярости от того, что единственный разговор, который я могла провести с Зоей, мог произойти только в этом месте, где вокруг полно алхимиков, но я хотела получить его за молчание нескольких месяцев. В моём сердце, я стремилась говорить так, как мы привыкли. Я хотела вернуться обратно. Даже если бы это немного разогрело те отношения, которые были раньше между нами. Irisik97 17.02.13 в 14:16 Это было приводящим в бешенство, что единственная беседа, которую я могла иметь с Зоей, сосредоточенной вокруг риторики Алхимика, но мне придется вести себя по тишине последних нескольких месяцев. Я стремилась думать тем способ, для которого мы привыкли. Я хотел назад. Даже при том, что она нагрелась немного, что старые дружеские отношения, которые когда-то существовали между нами, закончились. Vikvinni 17.02.13 в 14:24 |
||
|
Я надеюсь, у нас будет еще много времени, - сказала я ей, как только наша группа была готова участвовать на стоянке. - Я хочу о многом с тобой поговорить. DianaTobzieva 17.02.13 в 12:30 |
||
|
Она улыбнулась и это было так искренне, что мне стало тепло. Может, расстояние между нами не было неисправимым. DianaTobzieva 17.02.13 в 12:37 |
||
|
Это чуть не сломало меня, как и ее объятие, - Скоро мы будем вместе. Я обещаю. DianaTobzieva 17.02.13 в 12:34 |
||
|
Ян, которого мой папа уже кажется воспринимал как зятя, отвез меня обратно в отель и не мог перестать восторгаться встречей с Джарэдом Сэйджем. Что до меня, я все еще могла чувствовать объятия Зои. Loveasdeath 17.02.13 в 14:05 Ян- тот, кого мой отец теперь, казалось, считал своим законным зятем, отвез меня в мой отель, без остановки говоря о том, как здорово было встретить Джареда Сейдж. Что касается меня, то я всё ещё могла ощущуть, где Зои обняла меня annila 17.02.13 в 14:08 Ян -, которого, как казалось, мой отец, теперь рассматривает как будущего зятя -отвез меня обратно в мой отель и не мог остановиться говорить о том, как удивительна была встреча с Джаредом Сейджем. Я, в то время, все еще чувствовать тепло, где Зоуи обняла меня. Astargatte 17.02.13 в 14:20 |
||
|
Ян обещал созвониться со мной с утра, по поводу экскурсии по архивам. Странно, но после он закрыл глаза и наклонился вперёд. Мне потребовалось время, чтобы понять, что он ожидал прощального поцелуя. Серьёзно? Это было его поводом?А что, если он ни с кем раньше не целовался? Даже Брайнден проявлял немного больше энтузиазма.. Ну и, конечно, с Адрианом никто не мог сравниться. funny_snake 17.02.13 в 12:31 |
||
|
Когда я ничего не сделала, Ян, наконец, открыл глаза. Я ещё раз обняла его через пальто и рассказала, как была счастлива, что он познакомился с моим папой. Это, казалось, удовлетворило его. funny_snake 17.02.13 в 12:24 |
||
|
Адриан повторил свой ночной визит к мне, когда я заснула. Естественно, он хотел узнать о моём платье. Он также пытался выснить, как именно я победила Яна, и казалось позабавился, когда я рассказала ему некоторые детали. Но в основном я не могла перестать говорить о Зое. И вскоре Адриан отказался от других тем и просто слушал мой поток слов. Irisik97 17.02.13 в 14:19 Адриан снова наведался ко мне ночью, когда я уже уснула. Естественно, он хотел узнать о моем платье. Также он пытался выяснить, как именно я одержала победу над Яном,и, казалось, его позабавили некоторые детали, о которых я упомянула. Но в основном я не могла перестать говорить о Зое. Вскоре Адриан оставил другие темы, просто слушая и давая мне возможность излить душу. funny_snake 17.02.13 в 14:23 |
