The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оно отнимало много энергии и было мощным, если его правильно использовать, к тому же оно было обманчиво простое и элегантное в последствиях. Я только опустошу Алисию через комнату с волной силы, как будто она собиралась стоять. Maryana13 18.02.13 в 09:46 |
|
|
Использование заклинания доставило мне головокружение, но мне удалось продолжать двигаться. Я создала огненный шар, когда мы добрались до лестницы, но держала его у себя в руке низко, как будто я собиралась играть в Скибол, хотя мое намерение состояло в том, чтобы просто нести его. Я молилась, что это растопит лед и мои первые несколько шагов показали, что я была права. - Осторожно, - предупредила я Адриана. - Ступеньки мокрые. Valentunka 18.02.13 в 11:17 Использование заклинаний заставило мою голову закружиться, но я сумела сохранить равновесие. Я вызвала огненный шар, но держала его в руке так низко, будто собиралась играть в скибол, хотя моим намерением было, просто держать его при себе. Я молилась, чтобы он был в состоянии растопить лёд, и после первых моих шагов я поняла, что я была права. Irisik97 18.02.13 в 11:30 |
||
|
Мы поднялись наверх лестницы, но Алисия уже встала и гналась за нами. У подножья лестницы она использовала то же заклинание, что и я, бросая волны невидимой энергии в Адриана и меня, которая сбила нас на пол. Я удерживала огненный шар, несмотря на предупреждение миссис Тервиллиджер о том, что это истощает мои силы. Когда Алисия сбила меня с ног, огненный шар вылетел у меня из рук и упал на диван миссис Тервиллиджер. Учитывая что он выглядел как покрытая несколькими слоями дешевой синтетики семидесятых годов бандура, я не удивилась, что он так быстро загорелся. Rina3D 18.02.13 в 11:27 Мы добрались до вершины, но Алисия уже поднималась за нами. У основания лестницы она использовала тоже заклинание на мне, которое я проделала с ней, Бросив волну невидимой энергии на Адриана и меня, что отбросило нас на пол. Я все еще удерживала огненный шар, несмотря на предупреждение Мисс Тервиллигер, что он сильно истощит мою силу. Когда Алисия отбросила меня на пол, огненный шар выкатился с моей руки и докатился до дивана Мисс Тервиллигер. Смотря на его вид, можна было предположить, что ткань была из дешевой фабрики 1970 года, я не была слишком удивлена, когда он так быстро загорелся. Valentunka 18.02.13 в 11:29 |
||
|
Положительным моментом ситуации было то, что огонь решил проблемы с отсутствием освещения. С другой стороны, это означало, что дом скоро полностью охватит пламенем. Каллисанта, который не был достаточно быстр, чтобы поспевать за нами, когда мы бежали, прицепился к моему боку. У меня было всего несколько секунд, чтобы принять решение. Rina3D 18.02.13 в 11:32 Хорошим было то, что огонь решил нашу проблему с темнотой. С другой стороны, это означало, что дом вероятно сгорит до тла вместе с нами в конце концов. Каллистана, который был не таким быстрым, чтобы поспеть за нами, когда мы спускались по лестнице, несся ко мне. Мне хватило пол-удара сердца, чтобы принять решение. Valentunka 18.02.13 в 11:36 С хорошей стороны, огонь решал проблемы с темнотой. С другой стороны, это означало, что, в конце концо, всё что есть в доме вокруг нас будет сожжено. Каллистана, который не был достаточно быст, чтобы идти в ногу с нами, когда мы спускались вниз по лестнице, снова прицепился ко мне. Мне хватило пол-удара сердца, для принятия решения. Irisik97 18.02.13 в 11:37 |
||
|
«Посмотри мисс Тервиллигер в другой части дома,»-сказала я Адриану.«Я остановлю Алисию» Darci 18.02.13 в 09:02 Иди поищи мисс Тервиллигер в остальной части дома, - сказала я Адриану. -Я остановлю Алисию. Maryana13 18.02.13 в 09:10 - Поищи мисс Тервиллигер в другой части дома, - сказала я Адриану. - Я задержу Алисию. Shut_Up_ka 18.02.13 в 10:12 |
||
|
Растущий огонь создавал причудливые тени на его лице, подчеркивая отражающееся на нем страдание. Shut_Up_ka 18.02.13 в 10:19 |
||
|
-Сейчас один из тех моментов, когда ты должен довериться мне без вопросов,- сказала я. -Поторопись, найди её и уведи отсюда. Maryana13 18.02.13 в 08:30 |
||
|
Я увидела тысячу эмоций, промелькнувших в его глазах прежде, чем он послушался и побежал к другому крылу дома. Огонь быстро распространялся по гостиной, казалось, волшебным образом. Увеличение дыма подало мне идею, что заклинание, усиливающее его распространение, создаст туман рядом со входом в подвал. Это позволило мне и дракону сделать небольшое отступление, прежде чем снова появилась Алисия, раздвигая дым так, будто она была под прикрытием занавески. Irisik97 18.02.13 в 11:43 |
||
|
Это,-объявила она, - больно. Maryana13 18.02.13 в 08:31 - Это, - заявила она. - Больно. Shut_Up_ka 18.02.13 в 10:24 |
||
|
Я произнесла заклинание, которое должно было окутать ее паутинами, но они падали до того, как доходили до нее. Это приводило в бешенство. Я запоминала так много, но эти заклинания не работали. Теперь я поняла, почему стратегия Мисс Тервиллигер была направлена на то, чтобы спрятаться и скрыть мои способности. Как могла я когда-либо победить Веронику? Правда, Алисия вывела ее из игры, но вероятно только после ее ослабления, так как у нее была Мисс Тервиллигер. Я даже осознала, почему Мисс Тервиллигер Говорила мне достать пистолет - который, я теперь осознала, я оставила в машине. Valentunka 18.02.13 в 11:49 |
||
|
Заклинание льда сработало, потому что Алисия не знала о нём. Единственное заклинание, которое сработало на неё было из продвинутого уровня, и я до сих пор оставалась ослабленной. Она собиралась использовать ещё одно против меня, поняла я. Я понятия не имела, что она собиралась ещё сделать, но это было единственным шансом Irisik97 18.02.13 в 12:15 Сковывающее заклинание сработало потому, что Алисия его не ожидала. Единственными вариантами заклинаний, которые на нее действовали, были заклинания повышенного уровня сложности. Я поняла, что она тоже собиралась использовать продвинутое заклинание. Я понятия не имела, смогу ли я сделать еще одно, но попытка была для меня единственным шансом. Rina3D 18.02.13 в 12:25 Заклинание льда подействовало только потому, что Алисия не могла видеть его. Единственное заклинание, которое сработало на ней было из продвинутого уровня, а я до сих пор оставалась ослабленной. Я поняла, что она собиралась сделать одни из таких против меня. Я понятия не имела, смогу ли я сделать еще одно, но это было единственным шансом Shut_Up_ka 18.02.13 в 12:39 |
||
|
для меня — Shut_Up_ka 18.02.13 в 10:34 |
||
|
Я закричала, почувствов, как тысячи вольт пронзили меня. Движение руки Алисии было так тонко, и она даже не говорили. Я упала вниз, корчась от боли, когда Алисия зашагала ко мне, она была преисполнена триумфом. Дракон смело встал между нами, но она просто отшвырнула его ногой в сторону. Я услышала его вопль, когда он приземлился на пол. Shut_Up_ka 18.02.13 в 10:59 |
||
|
- Возможно, я должена поглотить тебя, - сказала Алисия. Шок усмирял, и я могла только сидеть там и задыхаться. Shut_Up_ka 18.02.13 в 11:38 |
||
|
Кто сказал, что я закончила?-удалось сказать мне. Maryana13 18.02.13 в 08:33 |
||
|
Я сотворила первое из продвинутых заклинаний, пришедших на ум. Может быть я была вдохновлена сломанным рождественнским орнаментом, но вдруг, я подумала о сломанных осколках. Заклинание нетребовало слов или физических состовляющих, а только легких движений рук. Остальное было взято из меня - энергия и сила иссушили меня настолько же болезненно, насколько электрическое заклинание Алисии. Maryana13 18.02.13 в 08:38 |
||
|
Но, ох, результат был захватывающим. Maryana13 18.02.13 в 08:33 |
||
|
На журнальном столике мисс Тервиллингер (который был сейчас в огне) стоял набор из пяти вечно движущихся шаров. Я применила на нём заклинание трансмутации, заставляя их сферическую форму разбиться друг от друга и превратиться в острые лезвия бритвы. Они вырвались со своих мест и пришли мне на помощь. Это была самая лёгкая часть. Irisik97 18.02.13 в 11:53 |
+1 | |
|
Самая сложная часть, как говорила мисс Тервиллигер, была непосредственно атака кого-либо. Не просто, чтобы они подскользнулись и упали. Это было не так плохо. Но реальная физическая аката, эта та, которая, ты знаешь, напрямую причинит ужасный ущерб, а это уже совершенно другая проблема. И не важно, насколько ужасна была Алисия, что она пыталась убить меня и хотела принести мисс Тервиллигер и бесчетное количество других в жертву. Алисия до сих пор была живим человеков, и не в моей натуре проявлять насилие или пытаться кого-то убить. Maryana13 18.02.13 в 08:47 |
||
|
Как бы то ни было, в моей натуре было спасать свою жизнь и жизни тех, кого я люблю. Maryana13 18.02.13 в 08:41 Однако, в моей натуре было еще и спасти свою жизнь и жизни моих близких. Shut_Up_ka 18.02.13 в 18:29 |
||
|
Я приготовилась и послала осколки вперед. Они вонзились ей в лицо. Она кричала и отчаянно пыталась вытащить их, но при этом потеряла равновесие и полетела обратно вниз по лестнице. Я услышала ее крик, когда она упала в подвал. Хотя я не могла видеть ее саму, я видела как ее магическая светящаяся сфера весело проследовала за ней весь путь вниз. Shut_Up_ka 18.02.13 в 11:51 Я подготовилась и приказала, бритвам двигаться вперёд. Они врезались ей в лицо. Она кричала и отчаянно пыталась вытащить их, но при этом потеряла равновесие и начала падать вниз по лестнице. Я услышала её крик, когда она упала в подвал. Хотя я не могла видеть её, но светящийся шар преследовал её всю дорогу вниз. Irisik97 18.02.13 в 11:56 Я приготовилась и швырнула осколки вперед. Они врезались ей в лицо. Она кричала и отчаянно пыталась вытащить их, но это нарушило ее баланс и она покатилась вниз по лестнице. Я услышала ее визг, когда она упала у основания лестницы. Хотя, я не могла ее видеть, но ее волшебный шар-фонарь послушно последовал за ней вниз. Valentunka 18.02.13 в 11:59 |
||
|
Мой триумф был недолгим. Я была на грани обморока. Свет и тепло огня были подавляющими, но я видела лишь темноту от истощения заклинаниями, чего я никак не ожидала. Мне вдруг просто захотелось свернуться калачиком на полу и закрыть глаза, это было так удобно и просто... Irisik97 18.02.13 в 11:58 Мой триумф был недолгим. Я чувствовала ужасное головокружение. Я была на грани обморока. Тепло и свет от огня были угрожающими, но, из-за истощения от заклинаний, мое зрение затуманила тьма, я была не готова к этому. Мне вдруг просто захотелось свернуться калачиком на полу и закрыть глаза, здесь было удобно и тепло... Shut_Up_ka 18.02.13 в 12:11 |
||
|
-Сидни! Maryana13 18.02.13 в 08:48 |
||
|
Голос Адриана вытащил меня из тумана и мне удалось посмотреть на него сквозь тяжелые веки. Он обнял меня, помогая подняться. Когда мои ноги не работали, он просто подхватывал меня и нес на себе. Дракон, не пострадавший от удара, вцепился в мою рубашку и юркнул в сумку, все еще державшуюся на моем плече. hearts_are_break 18.02.13 в 11:02 |
||
|
-Где .... мисс Тервиллигер... Maryana13 18.02.13 в 08:48 |
||
|
- Не здесь, - сказал Адриан, быстро направляясь к входной двери. Огонь растекался по стенам и потолку. Хотя он еще не добрался до передней части дома, наш путь был все же полон дымом и пеплом. Мы оба кашляли, из моих глаз текли слезы. Адриан подошел к двери и повернул ручку, поскуливая, как было жарко. Потом он пнул дверь ногой, и мы были свободны, попав на чистый ночной воздух. hearts_are_break 18.02.13 в 11:06 |
||
|
Снаружи собрались соседи, и я могла слышать звук сирены на расстоянии. Некоторые из них смотрели на нас с любопытством, но большинство было поражено тем, что случилось с бунгало мисс Тервиллингер. Адриан донёс меня до своей машины и аккуратно поставил так, чтобы я могла опереться на неё, хотя он всё ещё держал меня за руку. Мы оба смотрели в страхе на огонь. Irisik97 18.02.13 в 12:01 |
||
|
-Я действительно посмотрел, Сидни, - сказал он. -Я не смог найти Джеки в доме. Может быть, она убежала. Я понадеялась, что он был прав. В противном случае, мы только что обрекли моего учителя истории на огненную смерть. -Что случилось с Алисией? Maryana13 18.02.13 в 08:50 |
||
|
-Последний раз, когда я видела её, она была в подвале. Болезненное чувство скрутило желудок. -Я не знаю, выберется ли она. Адриан, что я наделала? Maryana13 18.02.13 в 08:53 |
||
|
-Ты защищала себя. И меня. И, будем надеятся, Джеки. Его руки обвились вокруг меня. -Алисия безумна. Посмотри, что она сделала с другими ведьмами - что она хотела сделать с вами. Maryana13 18.02.13 в 08:54 |
||
|
- Я никогда не предполагала такой поворот событий, - сказала я уныло. - Я думала, что я настолько умна. И каждый раз, когда я говорила с ней, я думала о ней, как о немного молчаливой, рассеяной девушке. Между тем, она смеялась и препятствовала нашим ходам. Это унизительно. Я не так часто встречала таких людей. Irisik97 18.02.13 в 12:05 |
||
|
-Мориарти для твоего Холмса? - предположил он. Maryana13 18.02.13 в 08:56 - Мориарти для нашего Холмса? - предложил он. Shut_Up_ka 18.02.13 в 12:20 |
||
|
-Адриан, - сказала я. Это было все, что мне нужно было сказать. Maryana13 18.02.13 в 08:56 |
||
|
Вдруг у него замедлилась реакция, в первый раз за весь вечер он заметил моё облачение, сейчас жакет был расстегнут. -Ты носишь свою AYE футболку? Maryana13 18.02.13 в 09:02 |
||
|
-Ага, я никогда бы не провела магическую битву без - Maryana13 18.02.13 в 09:03 |
||
|
Маленький пищащий шум вдруг привлек мое внимание. Я искал вокруг, пока заметила два зеленых глаза, смотрящих на меня из-под куста на другой стороне улицы. Мне удалось выпрямиться, и я обнаружила, что мои ноги, хоть и оставались слабыми, но могли поддержать мой вес снова. Я сделала несколько неуверенных шагов к кусту, и Адриан тут же побежал в мою сторону. hearts_are_break 18.02.13 в 11:10 |
||
|
-Что ты делаешь? Тебе же нужна помощь,-сказал он. Maryana13 18.02.13 в 09:04 |
||
|
Я отметила. -Мы должны следовать за этой кошкой. Maryana13 18.02.13 в 09:05 |
||
|
-Сидни - Maryana13 18.02.13 в 09:05 |
||
|
-Помоги мне, - взмолилась я. Maryana13 18.02.13 в 09:05 |
||
|
-Он не смог сопротивляться. Поддерживая меня одной рукой, он помог мне пересечь улицу, напрвляясь к кошке. Она побежала вперед, между двумя кустами, затем оглянулась на нас. Maryana13 18.02.13 в 09:08 |
||
|
-Она хочет, чтобы мы следовали за ней, - сказала я ему. Maryana13 18.02.13 в 09:08 |
||
|
Так мы и сделали, пошли мимо домов и улиц, пока не оказались в четырёх кварталах от бунгало, кошка побежала в парк. Независимо от энергии, которая у меня оставалась, когда мы подошли, кошки уже давно не было здесь. Я задыхалась, снова вернулось головокружение, и я с трудом сопротивлялась желанию попросить Адриана, понести меня. Что-то в центре парка привлекло моё внимание, и последний всплеск адреналина заставил меня побежать вперёд. Irisik97 18.02.13 в 12:11 |
||
|
Здесь, лежа на траве, была мис Тервиллигер. Maryana13 18.02.13 в 09:11 Там, на траве, лежала мисс Тервиллигер. Shut_Up_ka 18.02.13 в 12:26 |
||
|
Она, слава богу, была в сознании, но выглядела примерно настолько же измученной, насколько я себя чувствовала. По слезам и грязи можно было предположить, что она прошла через нечто по типу сурового испытания. Она смогла убежать от Алисии, но не без боя. Поэтому мы не смогли найти её в доме. Увидев меня, она моргнула в изумлении. Maryana13 18.02.13 в 09:15 |
||
|
- Вы в порядке.- сказала она. D_Elena 18.02.13 в 07:28 - Ты в порядке, - сказала она. - И ты нашла меня. Shut_Up_ka 18.02.13 в 12:43 |
+1 | |
|
- Кошки привели нас,- сказала я, указывая на них. Все тринадцать сидели в парке, окружив их владелицу - убеждаясь что с ней всё в порядке. D_Elena 18.02.13 в 07:27 |
||
|
Она оглянулась на них и удостоила усталой улыбкой. "Видите? Я же говорила - коты полезны" kotofanuk 18.02.13 в 00:07 |
||
|
"Каллистан не так уж плох", сказал я, глядя на мою сумку. "Эта заноза в заднице своим визгом спасла меня от лица облитого кислотой". kotofanuk 18.02.13 в 00:05 - Каллистэн не так уж плох, - сказала я, глядя на свою сумку. - Эта "заноза в заднице" своим визгом спасла мое лицо от кислоты. Shut_Up_ka 18.02.13 в 12:30 |
||
|
Адриан приложил руку к сердцу с непритворным ужасом. "Сидни, ты только что материлась?" kotofanuk 18.02.13 в 00:03 |
