The Indigo Spell, Bloodlines #3 by Richelle Mead / Заклинание Индиго, Кровные узы 3 - Райчел Мид: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Наверно ты имеешь в виду Ивашкинатора. Lucie 18.02.13 в 11:17 |
|
|
Он уставился на меня в изумлении. Lucie 18.02.13 в 11:18 |
||
|
- Да, - заверила я его. - Много раз. Lucie 18.02.13 в 11:19 |
||
|
- Хорошо, - Адриан сильнее прижал меня к себею - Просто уточняю, мисс "Я Быстро Учусь". Lucie 18.02.13 в 11:20 |
||
|
Я застонала. funny_snake 18.02.13 в 13:25 |
||
|
-Искупить вину? Чёрт, я пожалуй, этим воспользуюсь. funny_snake 18.02.13 в 13:39 |
||
|
Я подозревала, что машину Маркуса украли, поэтому мы оставили её в Малибу. Адриан отвез меня в общежитие и поцеловал меня прощание, пообещав первым делом позвонить мне с утра. Трудно было отпускать его, хоть я и знала, что глупо думать, что я не смогу без него двенадцать часов. Идя в общежитие, я пританцовывала на ходу. Мои губы всё еще горели от его поцелуев. funny_snake 18.02.13 в 13:49 |
||
|
Я знала, что пытаться встречаться с ним-сумасшествие. А это только начало. Это будет так опасно, что эйфория, в которой я пребывала, потускнела, на меня навалилась суровая реальность. Я неплохо сыграла, пытаясь своими словами ослабить его страхи, но я знала правду. Пытаться выяснить тайны Алхимиков будет довольно трудно,и моя татуировка еще не была безопасной. Происходящее между мной и Адрианом только накаляло атмосферу, но это был один из тех рисков, на который я с радостью согласилась. funny_snake 18.02.13 в 14:05 |
||
|
- Мисс Мелроуз nastenka33 18.02.13 в 13:52 -Мисс Мелроуз. funny_snake 18.02.13 в 14:08 |
||
|
Холодный голос миссис Уэзерс толчком вернул меня обратно в реальность. Я остановилась по середи холла общежития и посмотрела на нее. Она встала из-за стола и подошела ко мне. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 13:59 Холодный голос миссис Уэзерс вернул меня с небес на землю. Я остановилась в центре холла общежития и посмотрела на нее.Она встала из-за стола и подошла ко мне. annila 18.02.13 в 14:01 Холодный голос миссис Уэзерс вернул меня обратно в реальность. Я остановилась посреди коридора в общежитии посмотрела на нее. Она встала из-за стола и подошла. funny_snake 18.02.13 в 14:11 |
||
|
-Да, мэм? nastenka33 18.02.13 в 13:53 -Да, мэм? funny_snake 18.02.13 в 14:09 |
||
|
-Это полночь. nastenka33 18.02.13 в 13:53 - Уже полночь. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:03 -Сейчас полночь. funny_snake 18.02.13 в 14:11 |
||
|
Я посмотрел на часы, и с удивлением вижу, что она была права. - Да, мэм. sali_333 18.02.13 в 12:07 Я посмотрела на часы, и с удивлением обнаружила, что она права. Irisik97 18.02.13 в 14:36 |
||
|
- Несмотря на зимние каникулы, вы по-прежнему зарегистрированы здесь в общежитии до завтра, значит, вы все еще должны подчиняется правилам. Это только после комендантского часа. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:02 -Несмотря на то, что сейчас зимние каникулы, вы по-прежнему зарегистрированы в общежитии до завтрашнего дня, значит вы всё ещё должны подчиняться правилам.Вы опоздали на комендантский час- annila 18.02.13 в 14:08 |
||
|
Единственное, что я могла сделать, так это констатировать очевидное. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:00 Единственным, что я могла сделать, было констатировать очевидное. "Да, это так, мэм". nastenka33 18.02.13 в 14:02 Единственное, что я могла сделать, так это констатировать -Да, это так , мэм- annila 18.02.13 в 14:04 Единственное, что я могла сделать-это констатировать очевидное. funny_snake 18.02.13 в 14:12 |
||
|
Миссис Везерс ждала, как будто надеялась, что я скажу ещё что-то. Irisik97 18.02.13 в 14:39 |
||
|
Тогда я поняла, что миссис Везерс не хочет, чтобы у меня были неприятности. Она надеялась, что у меня были основания для нарушения правил, почему бы я могла избежать наказания. Я знала, что могла бы солгать и сказать, что помогала мисс Тервиллингер. Я знала даже, что мисс Тервиллингер поддержала бы меня. Но я не могла этого сделать. Казалось неправильным, запятнать мой день с Адрианом ложью. И к тому же, я действительно нарушила правила. Irisik97 18.02.13 в 14:43 |
||
|
-Нет,-ответила я миссис Уэзерс.-Я не была с ней. Я просто была...снаружи- annila 18.02.13 в 14:10 - Нет, - сказала я миссис Веверс. - Я была не с ней. Я только...вышла. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:12 - Нет, - сказала я миссис Везерс. - Я не была с ней. Я только была... снаружи. Irisik97 18.02.13 в 14:44 |
||
|
Миссис Уэзерс ждала еще несколько минут, а затем закусила губу.-Ну, хорошо. Вы знаете правила.Вам придется находиться под домашним арестом до начала занятий- annila 18.02.13 в 14:13 |
||
|
Я кивнул. - Да, мэм. Я понимаю . sali_333 18.02.13 в 12:09 |
||
|
Она выглядела так, будто всё ещё надеялась, что я могу исправить ситуацию. Мне нечего было предложить ей, и я уже повернулась, чтобы уйти. Irisik97 18.02.13 в 14:49 Она смотрела так, как будто все еще надеялась, что я смогу исправить ситуацию. Мне было нечего ей предложить, я развернулась и пошла прочь. Valentunka 18.02.13 в 14:52 |
||
|
Я удивленно заморгала. Astargatte 18.02.13 в 14:30 |
||
|
-Не она. Ваша другая кузина.- Lerka_Nemchinova 18.02.13 в 12:26 |
||
|
Я начала было говорить, что у меня нет другой двоюродной сестры, но некий предостерегающий голос внутри меня сказал мне не отрицать, а подтвердить её слова. Я понятия не имела, что происходит, но все мои опасения говорили мне, что что-то определённо происходит. Как бы то ни было, я должна рассматривать все варианты. Irisik97 18.02.13 в 14:52 |
||
|
- У нее были все необходимые документы, - объяснила миссис Уэзерс. “Так что я направила ее в вашу комнату, так как это только на ночь. Astargatte 18.02.13 в 14:32 |
||
|
Я сглотнула. funny_snake 18.02.13 в 14:51 |
||
|
-Определенно.- После момента колебаний, она добавила, - И мы также обсудим ваше наказание.- Lerka_Nemchinova 18.02.13 в 12:27 |
||
|
-Да, мэм. - сказал я. sali_333 18.02.13 в 12:04 |
||
|
Я поднялась наверх, с чувством страха в животе. nastenka33 18.02.13 в 13:57 Чувство страха поднялось у меня в животе. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:04 |
||
|
Кто ждал в моей комнате? Кто в мире ещё стал частью моей мнимой семьи? Irisik97 18.02.13 в 14:53 Кто ожидал меня в комнате? Кто же еще был частью моей мнимой семьи? Shut_Up_ka 18.02.13 в 14:54 Кто еще ждал меня в моей комнате? Кто в этом мире еще был частью моей так называемой "семьи"? VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:56 |
||
|
Как оказалось, это оказался кое-кто из моей настоящей семьи. Lerka_Nemchinova 18.02.13 в 12:28 |
||
|
Когда я открыла дверь, то обнаружила, что Зои сидела на моей кровати. Она просияла, когда увидела меня, и она спрыгнула с кравати, чтобы крепко меня обнять. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:07 |
||
|
-Сидни!-воскликнула она. -Я так беспокоилась что ты вообще не вернёшься этой ночью.- Lerka_Nemchinova 18.02.13 в 12:30 |
||
|
-Конечно же, я вернулась,-сказала я сухо. Я была так потрясена, что я едва могла ответить на её объятия. funny_snake 18.02.13 в 14:14 |
||
|
Она отстранилась и взглянула на меня, широко улыбнувшись. В ней не было ни капли гнева, не было даже той настороженности, как в Сент-Луисе. Она была полна радости, была счастлива меня видеть. Я не знаю, почему она была здесь, но во мне зародилась надежда, что мы, наконец, помирились. funny_snake 18.02.13 в 14:31 |
||
|
Пока она не заговорила. Lerka_Nemchinova 18.02.13 в 12:30 |
||
|
-Они поручили мне задание! Меня назначили сюда,-она повернулась лицом, показывая мне татуировку золотой лилии на своей щеке. Мое сердце чуть не остановилось.-Теперь я официально стала Алхимиком. Ну, младшим. Мне многому нужно научиться, поэтому они решили, что будет лучше, если я буду рядом с тобой. funny_snake 18.02.13 в 14:26 |
||
|
-Я понимаю,- сказала я. Комната закружилась.Зоя. Зоя была здесь, и она была тем Алхимиком, который должен остаться со мной. funny_snake 18.02.13 в 14:22 |
||
|
Ее восторженное выражение лица стало озадаченным. funny_snake 18.02.13 в 14:36 |
||
|
Я попыталась улыбнуться, но не смогла. funny_snake 18.02.13 в 14:19 Я попыталась улыбнуться, но не смогла. Astargatte 18.02.13 в 14:37 |
||
|
Энтузиазм Зои вернулся. funny_snake 18.02.13 в 14:42 |
||
|
Как с ней в этом мире я собиралась спрятать всё? nastenka33 18.02.13 в 13:59 Как я смогу в этом мире всё скрывать от неё? funny_snake 18.02.13 в 14:37 |
||
|
Dinkoy 18.02.13 в 14:07 Зои снова обняла меня. VeronicaKlubnica 18.02.13 в 14:09 Зоя обняла меня снова. funny_snake 18.02.13 в 14:17 Зои обняла меня снова. laylotchka 18.02.13 в 14:23 |
