Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage 05x01 - The (Very) Big Bird Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, ладно.

Frazy 16.07.12 в 17:07

0

Держите.

Frazy 16.07.12 в 17:08

0

Привет!
Ты не сдашь ключ

Frazy 16.07.12 в 17:11

0

на охрану вместо меня?

Frazy 16.07.12 в 17:11

0

Спасибо... ой!

Frazy 16.07.12 в 17:12

0

О, простите.

Frazy 16.07.12 в 17:12

0

Ничего.

Frazy 16.07.12 в 17:12

0

Я вошла.

Frazy 16.07.12 в 17:13

0

Мне сказали, что эти штуки до сих пор летают.

Frazy 16.07.12 в 17:13

0

Конечно.

Frazy 16.07.12 в 17:14

0

Музей специализируется на реставрации.

Frazy 16.07.12 в 17:14

0

Каждый самолет в рабочем состоянии.

caranemica 16.07.12 в 09:27

0

Заправить баки,

caranemica 16.07.12 в 09:27

0

и любой из них можно поднять в воздух.

caranemica 16.07.12 в 09:28

0

Включая большую птицу.

Frazy 16.07.12 в 17:15

0

Большую птицу.

Frazy 16.07.12 в 17:17

0

О, вы не знали?

Frazy 16.07.12 в 17:18

0

Вы удачно сюда попали, приятель.

Frazy 16.07.12 в 17:19

0

Именно сегодня запускают её двигатели.

Frazy 16.07.12 в 17:21

0

Один раз в год.

Frazy 16.07.12 в 17:21

0

"Щёголь-гусь"?

Frazy 16.07.12 в 17:21

0
+1

"Щёголь-гусь",

Frazy 16.07.12 в 17:21

0

Построенный Говардом Хьюзом,
Тони Старком сороковых годов,

caranemica 16.07.12 в 12:22

0

самый большой самолет в мире,
целиком сделанный из дерева,

caranemica 16.07.12 в 12:23

0

с размахом крыльев больше
футбольного поля, тот самый "Щеголь-гусь"?

caranemica 16.07.12 в 12:24

0

О, это для моего кабинета, сюда.

Frazy 16.07.12 в 17:22

1

Серверная через две комнаты.

Frazy 16.07.12 в 17:23

0

Простите. Что вы здесь делаете?

Frazy 16.07.12 в 17:23

1

Ну, я...

Frazy 16.07.12 в 17:23

0

Вы из австралийской группы?

Frazy 16.07.12 в 17:24

0

Вам стоило бы

caranemica 18.07.12 в 07:45

0

развесить повсюду схемы здания!

caranemica 18.07.12 в 07:46

0

Совещание там. Я проведу вас.

Frazy 16.07.12 в 17:26

0

Вот и он. Величайший из всех самолётов.

Frazy 16.07.12 в 17:26

0

Добрый вечер, дамы и господа.

Frazy 16.07.12 в 17:27

0

Сейчас, на 65-ю годовщину его полёта,

Frazy 16.07.12 в 17:27

0

давайте вновь услышим рёв моторов "Щёголя-гуся".

Frazy 16.07.12 в 17:28

0

Послушайте его.

Frazy 16.07.12 в 17:28

0

Это звук того, что может создать великий человек,

Frazy 16.07.12 в 17:29

0

когда маленькие люди уходят с его пути.

Frazy 16.07.12 в 17:29

0

Мы можем войти внутрь?

Frazy 16.07.12 в 17:29

0

Да.

Frazy 16.07.12 в 17:30

0

Это - самое лучшее.

Frazy 16.07.12 в 17:30

0

Паркер.

Frazy 16.07.12 в 17:30

0

В серверной авиакомпании "Глобал Транзит"

Frazy 16.07.12 в 17:31

0

есть датчики в полу.

Frazy 16.07.12 в 17:31

0

Поняла.

Frazy 16.07.12 в 17:31

0

Начинаю передачу.

Frazy 16.07.12 в 17:33

0

И ещё раз простите за задержку.

Frazy 16.07.12 в 17:33

0

И заверяю вас, мистер Ромер появится

Frazy 16.07.12 в 17:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →