Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x07 - The Real Fake Car Job

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну кто располагает подход к лунке на пять ударов caranemica 03.09.12 в 20:21 0
	с изгибом влево против ветра? caranemica 03.09.12 в 20:21 0
	Дурацкие прокатные клюшки, уже два раза промазал. caranemica 03.09.12 в 17:06 1	+2
	Эриксон?! caranemica 04.09.12 в 10:39 0
	Эриксон! caranemica 04.09.12 в 10:39 0
	Я месяцами пытался до тебя дозвониться! Frazy 03.09.12 в 13:28 0
	Где мои деньги? Frazy 03.09.12 в 13:28 0
	Ты забрал мои деньги! Frazy 03.09.12 в 13:29 0
	Отойдите, сэр. Frazy 03.09.12 в 13:29 0
	Эриксон! caranemica 04.09.12 в 10:39 0
	- Убери его отсюда. - Хорошо. Frazy 03.09.12 в 13:30 0
	Эриксон, твоё место в тюрьме! Frazy 03.09.12 в 13:30 1
	- Ты вор! - Сэр. Frazy 03.09.12 в 13:30 0
	Я думаю, вы ошиблись. Frazy 03.09.12 в 13:31 1
	Этот человек вор! Frazy 03.09.12 в 13:31 0
	Этот человек - Джим Коул, а не Эриксон. Frazy 03.09.12 в 13:31 1
	Я предлагаю вам уйти. Frazy 03.09.12 в 13:32 0
	Я представлял себе, что у парня вроде вас должен быть, Frazy 03.09.12 в 13:33 0
	я не знаю, офис или вроде того. Frazy 03.09.12 в 13:34 0
	Да, я как-то пытался. Frazy 03.09.12 в 13:34 0
	Но он вечно был как после взрыва. caranemica 04.09.12 в 20:01 0	+4
	Секретарь? Визитные карточки? caranemica 03.09.12 в 19:02 0
	У Гейба Эриксона они были? Frazy 03.09.12 в 13:40 0	+1
	Да, вы меня подловили. Frazy 03.09.12 в 13:41 0
	Вот этот парень? Frazy 03.09.12 в 13:42 0
	Гейб Эриксон. caranemica 04.09.12 в 10:39 0
	Тогда, на востоке, этот парень уничтожил меня. Frazy 03.09.12 в 13:44 0
	Я провёл 14 месяцев в поисках работы, Frazy 03.09.12 в 13:45 1
	и, наконец, мой кореш устроил меня Frazy 03.09.12 в 13:48 0
	прямо здесь, в Игл Коув, и... бум... вот и он. Frazy 03.09.12 в 13:49 0
	Вы уверены, что это он? Frazy 03.09.12 в 13:49 0
	Мистер Форд, мы с братом начали свой ландшафтный бизнес Frazy 03.09.12 в 13:50 0
	больше 20 лет назад, взяв грузовик напрокат. Frazy 03.09.12 в 13:52 0
	Но мы работали. Ежечасно, ежедневно. Frazy 03.09.12 в 13:54 0
	Моя жена вела бухгалтерию. Frazy 03.09.12 в 13:55 0
	А на выходных Frazy 03.09.12 в 13:55 0
	мы всегда устраивали большие барбекю, понимаете? Frazy 03.09.12 в 13:55 0
	И разрешали детям мыть грузовики. Frazy 03.09.12 в 13:56 0
	Конечно, они просто бегали вокруг Frazy 03.09.12 в 13:58 0
	со шлангом и кричали. Frazy 03.09.12 в 13:58 0
	А мы просто смотрели на них, знаете? Frazy 03.09.12 в 13:59 0
	Мы знали, что у созданного нами дела будет будущее. Frazy 03.09.12 в 14:04 0
	Гэйб Эриксон посмотрел мне в глаза, Frazy 03.09.12 в 14:05 0
	поклялся, что позаботится о деньгах моей семьи, Frazy 03.09.12 в 14:05 0
	а потом украл их. Frazy 03.09.12 в 14:05 0
	Так что да, я уверен. Frazy 03.09.12 в 14:06 0
	Так Эриксон... его арестовали год назад Frazy 03.09.12 в 14:06 0
	за аферу с акциями на 130 миллионов, так? Frazy 03.09.12 в 14:07 0
	Его даже ещё не судили. Frazy 03.09.12 в 14:07 0
	Так что же он делал на том поле для гольфа три дня назад, Frazy 03.09.12 в 14:08 1

Следующая страница →