Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x10 - The Frame Up Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хочу, чтоб ты знал, если мы умрём,
винить в этом я буду тебя.

Warlocked 18.09.12 в 13:09

0

- Знаю.
- Ничего этого не было бы,

caranemica 17.09.12 в 06:45

0

если бы ты просто пошел в кино,
как я тебе сказала.

caranemica 17.09.12 в 06:45

0

Если бы я пошел в кино,
ты бы сейчас была в тюрьме.

caranemica 17.09.12 в 06:45

0

Тюрьма гораздо привлекательнее,
чем мои текущие перспективы

caranemica 17.09.12 в 06:46

0

быть убитой с минуты на минуту.

caranemica 17.09.12 в 06:46

0

Воздействие
5 Сезон 10 Серия

D_I_M_A 19.09.12 в 20:22

0

Привет.

caranemica 17.09.12 в 08:56

0

Я только что связывался с остальными.
Они останутся в Вашингтоне.

Frazy 18.09.12 в 06:34

0

Знаю. Паркер прислала мне смс.

caranemica 17.09.12 в 08:56

0

На ближайшие два дня
наша контора закрыта.

caranemica 17.09.12 в 08:57

0

Никакой работы, никаких новых дел.
Как мы проведем это время?

caranemica 17.09.12 в 08:57

0

Займемся убийством.

caranemica 17.09.12 в 08:58

0

Портлендский фестиваль
фильмов в жанре нуар?

caranemica 17.09.12 в 08:58

0

Я знаю, как ты любишь
детективы с убийствами.

caranemica 17.09.12 в 08:58

0

Здесь их целых пять.

caranemica 17.09.12 в 08:58

0

"Таинственная улица", 1950 год.

caranemica 17.09.12 в 08:59

0

Никто не показывает "Таинственную улицу".
Это просто невероятно.

Frazy 18.09.12 в 06:35

0

Впервые в коммерчески ориентированном
фильме показывается криминалистика

Frazy 18.09.12 в 06:56

0

при расследовании убийства.

Frazy 18.09.12 в 06:56

0

Весь сюжет держится на этом

Frazy 18.09.12 в 06:57

0

показе слайдов криминалистической
антропологии.

Frazy 18.09.12 в 06:59

0

Спойлеры.

Frazy 18.09.12 в 07:05

0

Что, один билет?
Здесь только один билет.

caranemica 17.09.12 в 09:00

0

Прости, дорогой.

caranemica 17.09.12 в 09:00

0

Я не смогу присоединиться к тебе.
В моем театре полная неразбериха.

caranemica 17.09.12 в 09:00

0

Мне нужно разобраться
с графиком репетиций,

caranemica 17.09.12 в 09:01

0

должен прийти новый осветитель...

caranemica 17.09.12 в 09:01

0

- Так значит, ты не...
- Знаю, знаю.

caranemica 17.09.12 в 09:01

0

Я буду гнуть спину
в старом пыльном театре,

caranemica 17.09.12 в 09:02

0

пока ты будешь расслабляться

caranemica 17.09.12 в 09:02

0

и смотреть, как подавленные
сильно пьющие полицейские

caranemica 17.09.12 в 09:12

0

преследуют трагически непонятых
роковых женщин.

caranemica 17.09.12 в 09:12

1

Вообще-то, за преступников
болеть не положено.

caranemica 17.09.12 в 09:12

0

Я всегда болею за своих.

caranemica 17.09.12 в 09:13

0

Спасибо.

D_I_M_A 17.09.12 в 23:07

0

Боюсь, большинство картин
уже продано.

caranemica 17.09.12 в 10:12

0

Мне жаль, мисс...
- Коллинз. Из Лондонского художественного музея.

Frazy 18.09.12 в 07:07

0

Нет, нет, нет. Вы не поняли.

Frazy 18.09.12 в 07:08

0

Мы не планируем приобрести какие-либо работы.

Frazy 18.09.12 в 07:10

0

Я просто хотела увидеть
эти потрясающие полотна.

caranemica 17.09.12 в 10:13

0

Понимаю.

caranemica 17.09.12 в 10:14

0

Я курирую коллекцию мистера Голта
в этом доме с тех пор,

caranemica 17.09.12 в 10:14

0
+2

как закончила магистратуру.

caranemica 17.09.12 в 10:15

0

Джонас сделал мне карьеру.

Frazy 18.09.12 в 07:12

0

Видеть, как коллекция распадается

Frazy 18.09.12 в 07:14

0

всего через несколько недель
после его смерти...

Frazy 18.09.12 в 07:15

0

Я понимаю. Почему его семья
так поступает?

Frazy 18.09.12 в 07:15

0

Лгунья!

Frazy 18.09.12 в 07:15

0

Джонас хотел,
чтобы в гостевом домике жила <i>я</i>!

caranemica 17.09.12 в 10:16

0
Минутку...

Следующая страница →