Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x11 - The Low Low Price Job

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, Джим.

Frazy 28.11.12 в 09:43

0

Скоро увидимся.

Frazy 28.11.12 в 09:43

0

Передай маме, я надеюсь,
что ей скоро полегчает.

Frazy 28.11.12 в 11:20

1

Передам. Спасибо, Табита.

Frazy 28.11.12 в 11:20

0

Что вы опять здесь делаете?

Frazy 28.11.12 в 11:20

0

Я буду вынужден написать на вас докладную,
мисс Делавега.

Frazy 28.11.12 в 11:23

0

За что на этот раз, Оскар?

Frazy 28.11.12 в 11:23

0

Что было на прошлой неделе...

Frazy 28.11.12 в 11:23

0

протекающий водонагреватель
и оголённые провода?

Frazy 28.11.12 в 11:24

0

И всё неправда.

Frazy 28.11.12 в 11:25

0

Расшатанные плиты.

Frazy 28.11.12 в 11:27

0

Кто-нибудь может пострадать.

Frazy 28.11.12 в 11:27

0

Вы, наверное, шутите.

Frazy 28.11.12 в 11:27

0

Если вы не устраните
эти нарушения техники безопасности...

Frazy 28.11.12 в 11:29

1

городские власти вас закроют.

Frazy 28.11.12 в 11:30

1

Это не тебя наш класс посчитал тем,
кто, скорее всего, добьётся успеха?

Frazy 28.11.12 в 11:33

0

Интересно, что бы они сказали,
если бы увидели тебя сейчас.

Frazy 28.11.12 в 11:33

1

Хардисон, на этот раз ты зашёл слишком далеко.

Frazy 28.11.12 в 11:34

1

Приятель, мы же в Портленде.

Frazy 28.11.12 в 11:35

0

Должны поступать как хиппи.

Frazy 28.11.12 в 11:35

0

Я не против охраны экологии, понял?

Frazy 28.11.12 в 11:37

0

Я установил твой водонагреватель без бака,

Frazy 28.11.12 в 11:39

0

и кран с маленьким напором,
и фигню на солнечных батареях.

Frazy 28.11.12 в 11:40

0

Но компост, приятель?

Frazy 28.11.12 в 11:40

0

Без шуток, здесь воняет.

Frazy 28.11.12 в 11:41

0

Это, мой друг, приятный запах
экологической ответственности.

Frazy 28.11.12 в 12:46

1

Посмотрим, что дальше.

Frazy 28.11.12 в 12:46

0

У нас мусорные контейнеры
для разных типов отходов.

caranemica 28.11.12 в 19:32

0

Выброси упаковку туда.

caranemica 28.11.12 в 19:33

0

Там есть измельчитель картона,
он очень эффектив...

caranemica 28.11.12 в 19:33

0

С тех пор, как мы потеряли папу,

Frazy 28.11.12 в 12:58

0
+1

я занималась всем сама.

Frazy 28.11.12 в 12:58

0
+1

Я знаю, это маленький магазин,
но папа построил его.

Frazy 28.11.12 в 12:59

0
+1

Знаете, магазин напоминает мне о нём.

Frazy 28.11.12 в 13:00

0
+1

Я просто не знаю,
как долго ещё смогу продержаться.

Frazy 28.11.12 в 13:04

0
+1

Завтра открывается Value!More.

Frazy 28.11.12 в 13:10

0

Поблизости есть уже три таких.

Frazy 28.11.12 в 13:11

0

И все эти городки превратились в города-призраки.

caranemica 28.11.12 в 19:37

0
+1

Семейные магазины закрыты,
а люди просто уехали.

Frazy 28.11.12 в 13:15

0

Почему вы думаете,
что муниципалитет с ними заодно?

Frazy 28.11.12 в 13:17

1

Потому что Value!More получил собственность

Frazy 28.11.12 в 13:19

0

даже без общественных слушаний.

Frazy 28.11.12 в 13:20

0

Мы слишком поздно узнали,
что они уже купили здание.

caranemica 28.11.12 в 11:37

0

Теперь их еще сложнее остановить.

caranemica 28.11.12 в 11:37

0

Поезд ушёл.

Frazy 28.11.12 в 13:21

0

А теперь магазинам вроде моего

Frazy 28.11.12 в 13:21

0

муниципалитет начисляет надуманные штрафы.

Frazy 28.11.12 в 13:24

0

Кто-то определенно получил на лапу.

caranemica 28.11.12 в 11:37

0

То, чем они занимаются, - это запугивание.

Frazy 28.11.12 в 13:25

0

Они хотят, чтобы вы обратили внимание.

Frazy 28.11.12 в 13:27

0
Минутку...

Следующая страница →