Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x12 - The White Rabbit Job

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	После этого мы увеличим объём производства на 20%. Frazy 05.12.12 в 14:30 0
	Но это же приведёт к сокращению. Frazy 05.12.12 в 14:30 0
	Здесь 60 имён, Frazy 05.12.12 в 14:31 0
	десять на этой неделе, десять - на следующей, и так далее. Frazy 05.12.12 в 14:31 0
	Назовите их имена, пошлите в отдел кадров. Frazy 05.12.12 в 14:32 0
	Будут препираться - мистер Кэрролл поможет. Frazy 05.12.12 в 14:33 0
	Может, если я сокращу рабочее время, мы сможете кого-то оставить... Frazy 05.12.12 в 14:33 0
	Никто никого не оставит, Алекс. Frazy 05.12.12 в 14:34 1
	Просто выполняйте. Frazy 05.12.12 в 14:34 0
	Ладно, ладно, мы почти закончили. Ещё несколько человек. Frazy 05.12.12 в 14:34 0
	Номер 462, Frazy 05.12.12 в 14:35 0
	809, caranemica 06.12.12 в 09:26 0
	791 caranemica 06.12.12 в 09:27 0
	и 20. Frazy 05.12.12 в 14:35 0
	Эдит, мне жаль. Если бы только был какой-то... Frazy 05.12.12 в 14:35 0
	Так, на этом всё. caranemica 06.12.12 в 09:27 0
	За работу. Frazy 05.12.12 в 14:36 0
	За последние полгода сократили половину работников. altsetah 05.12.12 в 12:23 0
	Закрыли целые отделы. altsetah 05.12.12 в 12:24 0
	То, чем занимается Чарльз, не имеет никакого смысла. altsetah 05.12.12 в 12:24 0
	Кто такой Чарльз? altsetah 05.12.12 в 12:24 0
	Чарльз Доджсон третий. altsetah 05.12.12 в 12:25 0
	Тот самый Доджсон из "Доджсон Энергетик". altsetah 05.12.12 в 12:26 0
	Это может прозвучать резко, мистер Лиддел, altsetah 05.12.12 в 12:29 1
	но бывает, что компании умирают. altsetah 05.12.12 в 12:31 1
	"ДЭ" не умирает, мистер Форд. Её убивают. altsetah 05.12.12 в 12:33 0
	И если умрёт фабрика, умрёт и Оксфорд. altsetah 05.12.12 в 12:35 0
	Фабрика - источник жизни города. altsetah 05.12.12 в 12:36 0
	Мы можем просто от него избавиться. altsetah 05.12.12 в 12:37 0
	Что? Боже! Нет, я не хочу, чтобы Чарльз пострадал. altsetah 05.12.12 в 12:38 1
	Нет, нет, нет, что... Frazy 05.12.12 в 15:19 0
	Он имеет в виду, что мы могли бы... altsetah 05.12.12 в 12:39 0
	Могли бы вывести его из игры. altsetah 05.12.12 в 12:39 0
	Вынужденная отставка. altsetah 05.12.12 в 12:40 0
	Да. Frazy 05.12.12 в 15:19 0
	Вы... вы должны понять... altsetah 05.12.12 в 12:41 0
	Его отец превратил "Доджсон Энергетик" в каторгу. Frazy 05.12.12 в 15:21 0
	Когда Чарльз пришёл, он всё поменял. altsetah 05.12.12 в 12:45 0
	Он был как его дед. altsetah 05.12.12 в 12:46 0
	Полон сил и новых идей на будущее. altsetah 05.12.12 в 12:47 0
	Вы не хотите, чтобы мы вывели его из игры. altsetah 05.12.12 в 12:48 0
	Вы не хотите, чтобы он покинул компанию, altsetah 05.12.12 в 12:48 0
	ничего в этом роде. altsetah 05.12.12 в 12:49 0
	Просто скажите нам, чего вы хотите. altsetah 05.12.12 в 12:49 0
	Раньше он был человеком, которого мы все любили и которым восхищались. altsetah 05.12.12 в 12:50 1
	Я хочу, чтобы вы его исправили. altsetah 05.12.12 в 12:52 0
	Я хочу, чтобы вы сделали Чарльза таким, как раньше. altsetah 05.12.12 в 12:53 0
	Вы можете сделать это, мистер Форд? altsetah 05.12.12 в 12:54 0
	"Да"? Ты ответил ему "да"? altsetah 05.12.12 в 12:54 0
	Нейт, ты совсем с ума сошёл? altsetah 05.12.12 в 12:55 0

Следующая страница →