Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x15 - The Long Goodbye Job

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В чём вы ошиблись? Frazy 26.12.12 в 08:18 1
	Как всё началось? Frazy 26.12.12 в 08:18 1
	Вы уверены в этом лекарстве? Frazy 26.12.12 в 08:19 1
	Информатор из "Палладжен" сообщил, Frazy 26.12.12 в 08:20 1
	что у 76% детей, принимавших это новое лекарство, "Трайметия", Frazy 26.12.12 в 08:21 0
	наступила полная ремиссия. Frazy 26.12.12 в 08:22 0
	И это лекарство не будет выпущено. Frazy 26.12.12 в 08:23 0
	Единственная болезнь, которую оно лечит - это саркома Стэнхоупа, и... Frazy 26.12.12 в 08:25 0
	Мы оба знаем, насколько она редко встречается. Frazy 26.12.12 в 08:25 0
	Для этого лекарства нет рынка, Frazy 26.12.12 в 08:26 0
	поэтому его не пустят в производство. Frazy 26.12.12 в 08:26 1
	От саркомы Стенхопа умирает недостаточно много детей, Frazy 26.12.12 в 08:27 1
	чтобы сделать его рентабельным. Frazy 26.12.12 в 08:27 1
	Достаточно много... Frazy 26.12.12 в 08:28 1
	Много детей умирает. Frazy 26.12.12 в 08:28 1
	Мой пациент... Дэнни Салливан... ему недолго осталось. Frazy 26.12.12 в 08:29 0
	Он получит это лекарство. Frazy 26.12.12 в 08:29 0
	Не хочу зря обнадеживать его родителей. Frazy 26.12.12 в 09:07 0
	Боль от неоправданной надежды уходит. altsetah 26.12.12 в 09:46 0
	Безответные молитвы... Frazy 26.12.12 в 09:10 0
	в конце концов, они... они тоже уходят. Frazy 26.12.12 в 09:11 0
	Но мысль о том, что его родители могли бы что-то сделать, Frazy 26.12.12 в 09:12 1
	<i>что угодно,</i> чтобы спасти жизнь своего ребёнка, но не сделали? Frazy 26.12.12 в 09:12 1
	Они не должны нести это бремя. Frazy 26.12.12 в 09:13 1
	Хорошо? Не допустим этого. Frazy 26.12.12 в 09:13 0
	Я позабочусь об этом. Frazy 26.12.12 в 09:14 0
	С каких это пор Нейт обнимает клиентов? Frazy 26.12.12 в 09:14 1
	Ну, они семь лет не виделись. Frazy 26.12.12 в 09:14 0
	С похорон Сэма. Frazy 26.12.12 в 09:15 0
	Доктор Галло была педиатром его сына. Frazy 26.12.12 в 09:15 1
	В "Палладжен" хранят образцы своих лекарств от редких заболеваний Frazy 26.12.12 в 09:17 0
	вот здесь, в лаборатории на десятом этаже. Frazy 26.12.12 в 09:17 0
	Мы сотни раз такое проделывали. Frazy 26.12.12 в 09:17 0
	На двери лаборатории есть кнопочная панель. Frazy 26.12.12 в 09:18 0
	Мы можем справиться с ней за пять минут. Frazy 26.12.12 в 09:21 0
	Дело не в лаборатории. - А в чём тогда? Frazy 26.12.12 в 09:21 0
	В здании. Frazy 26.12.12 в 09:22 0
	Здесь нет никаких данных о системе безопасности, Frazy 26.12.12 в 09:22 0
	а доступные планы подверглись цензуре. Frazy 26.12.12 в 09:23 0
	В башне Хайпонт расположен не только "Палладжен", ясно? Frazy 26.12.12 в 09:24 0
	Взгляни. Вот... двадцатый этаж... Frazy 26.12.12 в 09:25 0
	Там расположен центральный интернет-сервер ФБР. Frazy 26.12.12 в 09:29 0
	Ты знаешь, что все эти интернет-файлы Frazy 26.12.12 в 09:30 0
	должны, по идее, располагаться в удалённой среде? Frazy 26.12.12 в 09:30 0
	Тут нет удалённой среды. Frazy 26.12.12 в 09:30 0
	Данные прыгают и перетасовываются на этих серверах по всему миру. Frazy 26.12.12 в 09:32 0
	То есть пять минут они тут, три часа - там. Frazy 26.12.12 в 09:33 0
	В каждый момент времени через сервер башни Хайпойнт проходят caranemica 26.12.12 в 21:07 0
	резервные копии данных ФБР, Интерпола и Управления по борьбе с наркотиками. caranemica 26.12.12 в 21:08 0
	Ладно, значит данные о безопасности здания засекречены. Frazy 26.12.12 в 09:37 0

Следующая страница →