Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x04 - The French Connection Job

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Frazy 13.08.12 в 16:53 0
	Как бы то ни было, я встретил Тоби во время операции в Бельгии, в ресторане. caranemica 14.08.12 в 07:02 0
	Я должен был ликвидировать его. Frazy 13.08.12 в 16:58 0
	Я должен был обернуться за полторы минуты. Frazy 13.08.12 в 16:59 0
	Но в результате проговорил с ним три часа. Frazy 13.08.12 в 17:00 0
	Он показал мне, что я могу использовать мой нож, dasha3113 13.08.12 в 16:04 0
	чтобы создавать, а не разрушать. dasha3113 13.08.12 в 16:05 1
	Я застрял там примерно на пару месяцев. dasha3113 13.08.12 в 16:06 1
	Он рассказывал мне всё Frazy 13.08.12 в 17:01 0
	об искусстве приготовления пищи, и я... Frazy 13.08.12 в 17:01 0
	Он - один из тех, кто удержал меня от падения. Frazy 13.08.12 в 17:02 0
	Так что сейчас я прошу понять, Frazy 13.08.12 в 17:02 0
	почему я собираюсь ему помочь. Frazy 13.08.12 в 17:03 0
	Привет. Похоже, тебе взгрустнулось, девочка. Frazy 13.08.12 в 17:06 0
	В чем дело? Ну-ка расскажи. caranemica 14.08.12 в 07:28 0
	- Хардисон -- доставка! - Ну, я чувствую... dasha3113 13.08.12 в 16:09 0
	О, это мне. dasha3113 13.08.12 в 16:09 0
	Да. Frazy 13.08.12 в 17:07 0
	Знаешь, я обычно заказываю из Голландии. dasha3113 13.08.12 в 16:10 1
	Но у них есть склад прямо здесь, в Портленде. Frazy 13.08.12 в 17:08 0
	Стой. Frazy 13.08.12 в 17:09 0
	Что? Frazy 13.08.12 в 17:08 0
	- Дай парню на чай. - За то, что он выполняет свою работу? Frazy 13.08.12 в 17:10 0
	Хардисон, он ехал сюда на велосипеде, чтобы доставить тебе эту вот... caranemica 13.08.12 в 15:43 0
	Ну и ничего этакого. Полезная физическая нагрузка. caranemica 13.08.12 в 15:44 0
	...ерунду про "Драконов и подземелья", которую ты заказал. caranemica 13.08.12 в 15:44 0
	Он же не привёз мне кексиков, цветов, открыток... ничего. Frazy 13.08.12 в 17:11 0
	Тебе нужны чаевые, мелкая копия Стенли Туччи... Frazy 13.08.12 в 17:13 0
	Бум, бум, бум. D_I_M_A 13.08.12 в 20:49 0
	Два четвертака и два цента. Иди, купи чего-нибудь своей мамочке. DC 13.08.12 в 23:42 0
	Это потрясный город. Frazy 13.08.12 в 17:14 0
	Кто бы мог подумать, что здесь можно достать конденсатор анионов? Frazy 13.08.12 в 17:17 0
	Правда. Frazy 13.08.12 в 17:17 0
	Ладно, Софи всё ещё в театре, Frazy 13.08.12 в 17:17 0	+1
	чем-то там занимается, так что приступим. Frazy 13.08.12 в 17:18 0	+1
	Ладно. Frazy 13.08.12 в 17:18 0
	Дэвид Лампард. Бывший шеф-повар. Frazy 13.08.12 в 17:19 0
	Ему хотелось быть знаменитым, как Эмерил или Марио Батали, Frazy 13.08.12 в 17:20 0
	но он не смог справиться с большой кухней, Frazy 13.08.12 в 17:21 0
	так что переключился на инвестиции. Frazy 13.08.12 в 17:21 0
	Он приобретает школы поваров, которым нужна помощь. Frazy 13.08.12 в 17:23 0
	Он устанавливает возмутительную плату за обучение, Frazy 13.08.12 в 17:24 0
	но предлагает ссуды под 30% годовых. Frazy 13.08.12 в 17:26 0
	И если люди не могут платить, Frazy 13.08.12 в 17:26 0
	он отбирает машины, дома, что угодно. Frazy 13.08.12 в 17:26 0
	То есть он, по сути, ростовщик, но законного вида. Frazy 13.08.12 в 17:27 0	+4
	Все его счета законны. Frazy 13.08.12 в 17:28 0
	Все деньги - в нужных местах. Frazy 13.08.12 в 17:29 0
	Ладно, но если верить другу Элиота, Frazy 13.08.12 в 17:29 0
	дело не в деньгах. Дело в наркотиках. Frazy 13.08.12 в 17:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →