Leverage, season 5 / Воздействие, 5 сезон: Leverage - 05x15 - The Long Goodbye Job

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тысячи негодяев. Frazy 26.12.12 в 14:43 0
	Здесь отмщение, Frazy 26.12.12 в 14:45 0
	оно просто ожидает удара праведника. Frazy 26.12.12 в 14:46 0
	Да. Frazy 26.12.12 в 14:46 0
	Этим праведником буду не я. caranemica 26.12.12 в 23:16 0
	Мы выходим из дела. caranemica 26.12.12 в 23:17 0
	Мы? Frazy 26.12.12 в 14:48 0
	Ну, в зависимости от... От того, что ты сейчас скажешь, конечно. Frazy 26.12.12 в 14:48 0
	Что? Frazy 26.12.12 в 14:49 0
	Эти пять лет, я ... я ... Frazy 26.12.12 в 14:49 0
	- Пил. - Лгал. Frazy 26.12.12 в 14:49 0
	Был злобным уродом. Frazy 26.12.12 в 14:50 0
	Да, да, всё это вместе. Frazy 26.12.12 в 14:51 0
	Но ты... ты всегда прикрывала мне спину. Frazy 26.12.12 в 14:52 0
	Теперь... будь рядом со мной. Frazy 26.12.12 в 14:54 0
	Ты украл его? Frazy 26.12.12 в 14:54 0
	Нет... Frazy 26.12.12 в 14:54 0
	Ведь тогда... Frazy 26.12.12 в 14:55 0
	Тогда было бы более романтично, да, Паркер? Frazy 26.12.12 в 14:55 0
	Я украду кольцо для первой годовщины. Frazy 26.12.12 в 14:55 0
	Могу я теперь встать? Frazy 26.12.12 в 14:56 0
	Нет. Ты должен сказать. Frazy 26.12.12 в 14:56 0
	Что? Frazy 26.12.12 в 14:56 0
	- Скажи, что полагается. - Что полагается? Frazy 26.12.12 в 14:57 0
	А, полагается. Да. Frazy 26.12.12 в 14:57 0
	Ты... Frazy 26.12.12 в 13:31 0
	пойдёшь за меня, Лаура? Frazy 26.12.12 в 13:32 0
	- Да. - Да? Frazy 26.12.12 в 13:32 0
	Да. Frazy 26.12.12 в 13:32 0
	Ну наконец-то. Frazy 26.12.12 в 13:33 0
	Тебе нравится? Да? Frazy 26.12.12 в 13:33 0
	Итак... Frazy 26.12.12 в 13:33 0
	Жёсткий диск. Frazy 26.12.12 в 13:31 0
	Здесь всё, что вам нужно. Frazy 26.12.12 в 13:31 0
	Знаешь что? Frazy 26.12.12 в 13:34 0
	Я выложу это в Даркнет. Frazy 26.12.12 в 13:35 0
	Каждая команда со всего мира захочет работать с нами. Frazy 26.12.12 в 13:35 0
	Только представьте... "Воздействие без границ". caranemica 26.12.12 в 23:21 0
	Очень хорошо звучит. Frazy 26.12.12 в 13:30 0
	Знаешь, это был твой крестовый поход. Frazy 26.12.12 в 13:29 0
	Теперь это наша война. Frazy 26.12.12 в 13:29 0
	Пообещай... Frazy 26.12.12 в 13:28 0
	что будешь защищать их. caranemica 26.12.12 в 23:22 0
	Пока буду жив. Frazy 26.12.12 в 13:28 0
	Знаешь, Элиот, я бы предложил звонить, если тебе что-то понадобится, Frazy 26.12.12 в 13:27 0
	но ты никогда... ни в чём не нуждался. Frazy 26.12.12 в 13:27 0
	Нет, нуждался. caranemica 26.12.12 в 23:23 0	+1
	И благодаря тебе... мне больше не нужно ничего искать. Frazy 26.12.12 в 13:26 0
	Да. Frazy 26.12.12 в 13:26 0
	Ты самый умный парень из всех, кого я встречал. caranemica 26.12.12 в 11:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →