Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Третья серия - Setkání - Встреча

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Чешский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Вот тебе бы и не мешало! - Ой, боже мой, боже мой, боже мой! Oboroten_BOB 15.03.13 в 01:21 0
	Это пан Заруба, вчера вечером упал с велосипеда, Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:37 0
	получил переломы плеча и лодыжки, Oboroten_BOB 12.03.13 в 01:58 0
	остеосинтез проксимальной части плечевой кости клинковой пластиной. Oboroten_BOB 12.03.13 в 01:49 0
	В остальном- периферия конечности в порядке. Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:54 0
	- Как вы себя чувствуете? - Как после операции, пани заведующая. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:36 0
	Ввели ему анальгетик, после выхода из анестезии появилась тошнота, Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:58 0
	и поэтому её пришлось купировать тореканом. Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:00 0
	Извини, но не лучше ли было использовать блокируемую компрессирующую пластину (БКП)? Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:19 0
	Это была неотложная, внеплановая операция. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:38 0
	Хорошо. Неотложная, так неотложная. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:38 0
	В полвосьмого вечера мне никто необходимый хирургический инструментарий не привезёт. Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:45 0
	Ага, вот оно что, слышите, коллеги? Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:47 0
	В Америке это было бы совершенно немыслимо, не так ли? Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:03 0
	Остеосинтез клинковой пластиной по качеству ничем не уступает БКП, Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:40 0
	так что если тебе кажется, что я что-то... Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:42 0
	Вот именно, мне кажется, что восстановление больного после операции началось бы раньше. Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:52 0
	А больше мне ничего не кажется. Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:52 0
	Коллеги, можно вас на минутку? Oboroten_BOB 12.03.13 в 20:55 0
	- Конечно. - Фани! Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:37 0
	Миша, не забудьте про документы пана Функе. Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:05 0
	Да, да, непременно. Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:06 0
	Если б она узнала, что эта парочка едва тумаков друг другу не надавала, её бы хватил удар. Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:28 0
	Не могли бы вы объяснить мне, что всё это должно значить? Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:41 0
	Рядовая профессиональная дискуссия, пани заведующая. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:42 0
	- Неужели? - Именно так. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:44 0
	И вы полагаете уместным разыгрывать эти спектакли на глазах у больного? Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:45 0
	Мы только рассматривали различные методы ведения операций. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:47 0
	Значит, методы. Не хотите ли случайно поведать, что у вас за проблема в отношениях? Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:51 0
	Ну, нельзя сказать, чтобы это была проблема в полном смысле слова. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:55 0
	Речь идёт о некотором различии во взглядах. Oboroten_BOB 10.03.13 в 23:58 0
	Значит, различие во взглядах. Надеюсь, что в будущем вы будете вести профессиональную дискуссию Oboroten_BOB 11.03.13 в 00:00 0
	профессиональными методами. И я не желаю, чтобы здесь врачи Oboroten_BOB 11.03.13 в 00:03 0
	на глазах у больных ставили под сомнение методы лечения своих коллег. Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:00 0
	- Примите это во внимание, Арношт. - Ну, разумеется. Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:53 0
	Ну а теперь идите и выполняйте свои обязанности. Oboroten_BOB 12.03.13 в 22:56 0
	Ещё раз - и я с тобой разберусь, понятно? Oboroten_BOB 12.03.13 в 23:26 0
	Или я с тобой. Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:02 0
	Лучше заткнись и проваливай. Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:28 0
	Подумать только: мальчик из благородного семейства - и....! Если бы только вся больница знала... Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:30 0
	Ну как? Не летают ли тут, часом, оплеухи или стулья? Oboroten_BOB 12.03.13 в 23:07 0
	- Господа, чего вы петушитесь? Oboroten_BOB 12.03.13 в 23:24 0
	Я бы на месте заведующей надавал бы пинков вам обоим. Oboroten_BOB 12.03.13 в 23:05 0
	Ну вот, только тебя ещё не хватало! Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:09 0
	Ты что, спятил? Арношт! Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:12 0
	Ай-ай, наследный принц не изволили сегодня выспаться. Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:18 0
	Теперь же он вообще будет скверно спать по ночам. Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:19 0
	Этого просто не может быть! Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:22 0
	Сколько раз можно говорить, что всё нужно класть на своё место! Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:21 0
	Девчонки, никто из вас не брал карту Клауса Функе? Oboroten_BOB 12.03.13 в 21:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →