Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Третья серия - Setkání - Встреча

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нестабильный перелом тазового кольца
с незначительным смещением.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:25

0

Пока мы провели первичную стабилизацию
таза устройством внешней фиксации.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:29

0

Предполагаем провести следующую операцию
по передней и задней стабилизации.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:32

0

Послеоперационное течение -
без осложнений,

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:39

0

анализ крови и обследование
брюшной полости - норма.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:07

0

Сегодня мы больную начали

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:38

0

с помощью физиотерапевта
ставить на ноги у койки.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:38

0

Пан Врхота, я полагаю, что ни о
какой врачебной халатности

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:36

0

не может быть и речи.
- Я говорю о послеоперационном уходе.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:32

0

Вы говорите о том,

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:03

0

что мы вашу дочь временно
положили в коридоре.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:04

0

Временно!

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:04

0

Да, временно. Если я говорю временно,
это на самом деле означает- временно.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:06

0

По собственной её просьбе.

Oboroten_BOB 20.03.13 в 23:55

0

Ну а я вас прошу,

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:08

0

чтобы её перевели
в одноместную палату.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:09

0

Завтра же мы
перевезём её в Брно.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:09

0

Пан Врхота, у вашей дочери
- сильные боли. И в обычной машине...

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:12

0

Заплатим за перевозку на скорой, заплатим,
сколько нужно, но здесь ноги её не будет!

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:13

0

- Ты даёшь согласие на перевозку?
- Это будет для неё тяжёлой нагрузкой.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:15

0

Ну уж точно менее тяжёлой,
чем пребывание в вашем коридоре.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:17

0

И если ей и необходима
ещё одна операция,

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:36

0

то только в самой
лучшей больнице.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:37

0

- Что ж, хорошо. Непосредственной
угрозы жизни вашей дочери нет,

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:20

0

так что мы предоставим вам
возможность сделать эту перевозку.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:22

0

- Когда?
- Как можно скорее.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:24

0

- Простите, но для меня
это не срок.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:26

0

Медицина - не фабрика по
производству шурупов.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 00:28

0

Мы сделаем это, как только наступит подходящий момент.

ushi 15.05.13 в 09:19

0

Приятно было познакомиться, пан Врхота, приятно, до свидания.

ushi 15.05.13 в 09:21

0

Всего хорошего.

ushi 15.05.13 в 09:21

0

Почему ты разрешил перевозку? Знаешь, каково этой девочке?

ushi 15.05.13 в 09:23

0

Ну так подождем, пока ей станет лучше.

ushi 15.05.13 в 09:24

0

В противном случае она останется здесь до следующей операции.

ushi 21.05.13 в 03:55

0

Послушай, это мы решим позже, мне
уже на самом деле надо идти.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:43

0

История болезни у тебя?

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:43

0

Сватоплук звонил, сказал, что у этой Вахковой уже целая истерика.

ushi 15.05.13 в 09:28

0

Войдите!

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:45

0

Извините, пани заведующая, мы нигде
не можем найти историю болезни Функе.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:45

0

Так, черт. Переодеваемся, да? Садись.

ushi 15.05.13 в 09:30

0

Так, давай, еще ножки. Так, хорошо, хорошо.

ushi 15.05.13 в 09:32

0

- Пожалуйста, Фани, осторожнее!
- Пардон, Врхотову вырвало.

ushi 15.05.13 в 09:33

0

Что?

ushi 15.05.13 в 09:33

0

Мы тебя увезем, дома тебе будет лучше.

ushi 15.05.13 в 09:34

0

Все будет хорошо, все будет хорошо.

ushi 15.05.13 в 09:34

0

Мамочка, я не хочу
в этот Брно!

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:38

0

Но почему же, котенок, что мы тебе сделали?

ushi 15.05.13 в 11:55

0

Знаешь, как мы о тебе
беспокоились?

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:40

0

Как только тебя в Боре прооперируют,
сразу заберём тебя домой.

Oboroten_BOB 21.03.13 в 01:41

0

И наймем на дом медсестру! Наконец-то у тебя будет надлежащий уход.

ushi 15.05.13 в 12:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →