Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Девятая серия - Sehrávání - Розыгрыш
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет, не обижайся. Просто я тебе говорю, ushi 16.09.13 в 03:42 |
|
|
что в операционную ее не пущу, как говорится, поезд дальше не пойдет. ushi 16.09.13 в 03:43 |
||
|
- Из-за утренней температуры 37,5? ushi 16.09.13 в 03:45 |
||
|
Да боже ж ты мой! Пятидневная менструация! ushi 16.09.13 в 03:46 |
||
|
Милан, не поступай так со мной. ushi 16.09.13 в 03:46 |
||
|
А что ты сделаешь? Пожалуешься папочке? ushi 16.09.13 в 03:46 |
||
|
Слушай, пани Грабова ждала этого сустава полгода, блин, полгода! ushi 16.09.13 в 03:47 |
||
|
Ты ее сейчас вычеркнешь, и она будет ждать еще полгода! ushi 16.09.13 в 03:48 |
||
|
Сорри, но нет! Каждый отвечает за свое, понимаешь! ushi 16.09.13 в 03:48 |
||
|
Я тебе скажу, за что ты отвечаешь, блин. ushi 16.09.13 в 03:50 |
||
|
За свое собственное эго, потому что с Ченьковой ты бы такого не сделал. ushi 16.09.13 в 03:51 |
||
|
Ну, меняются обстоятельства, меняются заведующие. ushi 16.09.13 в 03:53 |
||
|
Такова жизнь, нет? Что, пан коллега? ushi 16.09.13 в 03:53 |
||
|
Как это происходит в США? ushi 16.09.13 в 03:54 |
||
|
Ну, придурков там тоже много, пан коллега. ushi 16.09.13 в 03:55 |
||
|
Но самые худшие из них те, которые не справились за операционным столом, ushi 16.09.13 в 03:56 |
||
|
и вынуждены были сменить специальность, впрочем, вам ведь это знакомо, правда? ushi 16.09.13 в 03:56 |
||
|
Знаете что, господа? Можете поставить ее в план через месяц. ushi 16.09.13 в 03:58 |
||
|
Подожди, Милан. ushi 16.09.13 в 03:58 |
||
|
Не надо было, пан доктор, как теперь эта бедная пани? ushi 16.09.13 в 03:59 |
||
|
Этого не может быть, это мне мерещится! ushi 16.09.13 в 04:00 |
||
|
Что такое? ushi 16.09.13 в 04:00 |
||
|
Ты серьезно не понимаешь, что? Если бы ты тут не слонялся, ushi 16.09.13 в 04:02 |
||
|
этой пани могли бы уже давать наркоз. ushi 16.09.13 в 04:02 |
||
|
А сейчас ты будешь так добр, зайдешь к ней, ushi 16.09.13 в 04:20 |
||
|
она уже подготовлена к операции, ushi 16.09.13 в 04:20 |
||
|
извинишься перед ней и все сам ей объяснишь. ushi 16.09.13 в 04:21 |
||
|
Она не моя пациентка. ushi 16.09.13 в 04:21 |
||
|
Ах, она не твоя пациентка! Но это ты облажался, ushi 16.09.13 в 04:47 |
||
|
так что ты и извинишься прекрасно! ushi 16.09.13 в 04:47 |
||
|
Ты заставишь меня? ushi 16.09.13 в 04:48 |
||
|
Сейчас же, сейчас же пойдешь к ней и все ей объяснишь. ushi 16.09.13 в 04:48 |
||
|
Или я тебе такое устрою! ushi 16.09.13 в 05:00 |
||
|
Я знаю, я знаю, что ты можешь. Ты мне уже устраивал в универе. ushi 16.09.13 в 05:05 |
||
|
И теперь ты просто молишься, чтобы я не рассказал, что тогда произошло. Да? ushi 16.09.13 в 05:15 |
||
|
Хороший сыночек пана директора. ushi 16.09.13 в 05:15 |
||
|
- Господа! Ну это уж... ushi 16.09.13 в 05:19 |
||
|
не будете ли вы так любезны приготовиться ushi 16.09.13 в 05:20 |
||
|
и ассистировать мне вместо пана коллеги Павелки, ushi 16.09.13 в 05:21 |
||
|
который, видимо, не сможет. ushi 16.09.13 в 05:21 |
||
|
Скажите, пожалуйста, что все это значит? ushi 16.09.13 в 05:21 |
||
|
Это... ничего серьезного. Извините. ushi 16.09.13 в 05:22 |
||
|
Нам удастся с этим справиться, вот увидите. ushi 16.09.13 в 05:23 |
||
|
Спасибо. ushi 16.09.13 в 05:23 |
||
|
Дома вопреки всему попытайтесь поступать так, как я вас учила. ushi 16.09.13 в 05:24 |
||
|
Просто попытайтесь. ushi 16.09.13 в 05:24 |
||
|
- До свидания. ushi 16.09.13 в 05:26 |
||
|
Саша, я не знаю, метод крепких объятий, эта американская чушь. ushi 16.09.13 в 05:30 |
||
|
Знаешь что? Не заговаривай со мной. Вообще со мной не заговаривай! Что ты ей нарассказывал? ushi 16.09.13 в 05:32 |
||
|
Что ты ей нарассказывал? Я отвергала нашу Мышку? ushi 16.09.13 в 05:33 |