The Rise of Nine (Lorien Legacies #3) by Pittacus Lore / Восхождение девяти (Наследие Лориена №3) Питтакус Лор: Chapter 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
16. fenix996 31.10.12 в 19:42 |
|
|
Я валяюсь на кровати, наслаждаясь своим выбором комнаты и находкой невероятно удобных подушек. Я уже засыпал, когда услышал как открылась входная дверь, а затем как Девятый разговаривает с кем-тов пол-голоса. Я встревоженно сел, стук сердца отдавался в ушах. Тут меня осенило - это должно быть швейцар принес коробки. Берни Косар лежит под моими ногами и говорит, что собирается найти чего ни будь поесть. ArhangeL_1990 04.11.12 в 09:32 |
||
|
- Я буду там через минуту, говорю я ему. Я уставился на потолок, руки свернуты позади моей головы. gran888 04.11.12 в 09:31 |
||
|
У потолка есть слабая текстура. Мои веки снова становятся тяжелыми. Следующее, что я знаю, я больше не смотрю на потолок. Я снаружи, и идет снег. gran888 04.11.12 в 09:35 |
||
|
-Концентрация, Джон!- я слышу как кто-то говорит позади меня. Я повернулся и увидел как Генри держит охапку кухонных ножей. Он держит один поднятым над своим плячом. ArhangeL_1990 04.11.12 в 09:46 |
||
|
-Генри! Где мы?- кричу я ему. ArhangeL_1990 04.11.12 в 09:42 |
||
|
-Ты что головой ударился?- спрашивает Генри. Он одет в джинсы и белый свитер, они рваные и с оттенком крови. Где-то позади него был голубой свет, но когда я попытался увидеть что это, вытягивая шею заглядывая за него, Генри разозлился. ArhangeL_1990 04.11.12 в 09:51 |
||
|
Прежде чем я смог ответить, Генри кинул в меня нож и я в последний момент отбил его от своего лица. Он кинул следующий в меня, потом третий, и четвертый. Я блокировал все, но кажется что у Генри их бесконечное множество. Я продолжаю, но это становиться труднее. Ножу летят все быстрее и быстрее, слишком быстро. ArhangeL_1990 04.11.12 в 09:57 |
||
|
-Мы не должны продолжать бежать!- кричу я ему, отбивая два ножа за раз. ArhangeL_1990 04.11.12 в 09:58 |
||
|
Генри бросает следующий нож с такой скоростью, что, когда я его отбил, моя рука начинает кровоточить. Он кричит: - Мы не можем все время жить в Чикаго в облаках, Джон! gran888 04.11.12 в 10:02 |
||
|
Когда подлетает следующий нож, я хватаю его его рукой и хлещу его в снежную землю. Снег вокруг него становится черным. Я ловлю следующий нож и кидаю его вниз. - Если бы мы нашли правильное место, то у нас, возможно, был бы настоящий дом! Мы даже никогда не попробовали! И ты выбрал Парадайз? Из всех мест? gran888 04.11.12 в 10:08 |
||
|
- Я сделал все возможное! И там был Малкольм Гуд! Ты нашел планшет, Джон! Ты даже ни разу не использовал его еще! кричит Генри. Голубой свет позади него исчезает, и тьма из снега начинает просачиваться и распространяться наружу, пока мы не оказываемся в черном море. Генри протягивает большой нож над головой и кидает его на меня. Когда я пытаюсь защитить себя, я чувствую что мои руки застряли . Я смотрю на нож летящий в воздухе, переварачивающийся, с конца в конец, и я знаю, что нож собирается вонзиться в меня прямо между глаз. После того как нож в паре метров от меня, огромная рука протягивает руку и хватает его в воздухе. Это Сетракус Ра. Одним плавным движением он схватывает нож, крепко в руках и откидывая его за плечо, он поворачивает его обратно на меня. gran888 04.11.12 в 10:58 |
||
|
Когда кончик ножа погружается в мой череп, Сетракус РА кричит: gran888 04.11.12 в 10:26 |
+3 | |
|
Я сел и я снова в кровати, в башне Хэнкока. Я весь в поту и хватаю ртом воздух. Девятый стоит в двери с целой пиццей на блюде. Его рот набит и он продолжает жевать когда говорит: ArhangeL_1990 04.11.12 в 10:27 |
||
|
-Я снова видел Сетракуса Ра,- говорю я. Я знаю мой голос звучит спокойно. Мой язык как будто прилип. ArhangeL_1990 04.11.12 в 10:21 |
||
|
Девятый глотает и машет рукой в воздухе, все еще держа половину куска. ArhangeL_1990 04.11.12 в 10:37 |
||
|
-И как ты думаешь это сработает? -спросил я, но он уже ушел. Я соскользнул с кровати и вышел в коридор. Я увидел Берни Косара атакующего размороженный стейк на кухонном полу. Моя пицца парит на столе. Я так давно не вспоминал Генри, мне нужно много времени, чтобы избавиться от видения. Пока я ем пиццу, я думаю о летающих ножах, снеге, как мы орали друг на друга, пока он бил меня. Генри упомянул о планшете. Я не сделал ничего особенного, но смотря на это. Я мало потратил времени на него, я был раздражен тем, что он похоже не работает. Я вытащил мой ларец из шкафа и открыл его. Я достал планшет. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:19 |
||
|
Он выглядит удручающе пустым, как и всегда когда я на него смотрю. Это ничего больше кроме белого металлического квадрата с экраном; пустым, мертвым, бесполезным. Что я только ни делал чтобы его оживить. Я повернул его и осмотрел несколько портов. Там был треугольный, непохожий ни на один видимый мной до этого, ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:22 |
||
|
- Девятый? кричу я. gran888 04.11.12 в 10:28 |
||
|
Со стороны комнаты наблюдения, он кричит : - Здесь! gran888 04.11.12 в 10:30 |
+3 | |
|
Я запихнул кусок пиццы в рот и жую пока иду, взяв с собой планшет. Девятый сидит на катающемся стуле, а ноги лежат на большом столе между мониторами. Большинство экранов разделены на четверти. Девятый нажал на клавиатуру на его коленях и экраны повернулись. Ни один из них не показывает ничего интересного. ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:30 |
||
|
Девятый усмехнулся. ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:41 |
||
|
-Да. Введи имя, "Сара Харт". ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:42 |
||
|
Девятый собрал его длинные черные волосы в кулаки. ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:43 |
+1 | |
|
-Это единственное, что пришло мне в голову,- говорю я, -Я сказал, просто сделай это. ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:48 |
||
|
Девятый ввел ее имя, и к моему разочарованию, ничего не появилось кроме списка школьных мероприятий. Я попросил его поискать: "Пэрадайз", "Огайо", "Сэм Гуд", "Джон Смит" и "Генри Смит". Все что появлялось я видел раньше: разрушенный колледж; обвинения в терроризме; награда за нашу поимку или информацию о нашем месте нахождения. Я придвигаю белый планшет на столе к себе и нажимаю на его бок. ArhangeL_1990 04.11.12 в 11:54 |
||
|
-Чувак, ты должен расслабиться, -сказал Девятый. -Я забыл как важны для тебя эти видения. Я попробую что ни будь сделать с этим планшетом. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:04 |
+1 | |
|
-Будь моим гостем, -сказал я со вздохом. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:05 |
||
|
Некоторое время он крутил его в своих руках, дотрагиваясь до каждого дюйма экрана. Затем он исследует порты на задней панели и щелкает языком. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:38 |
||
|
-Откуда это прислали? ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:38 |
||
|
-Я не знаю. Сэндор все это с собой на корабле который привез нас сюда. У меня никогда не было шанса увидеть большую часть этого, даже не думал научиться пользоваться всем этим. Я пытался выяснить, что это все такое, много раз, но Сандор всегда защищал это, и у меня не было шанса. То есть, большую часть времени, я не могу сказать разницу между земными штучками и нашими, которые действительно не помогают. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:45 |
||
|
Он взял шнур, который он нашел, и воткнул его треугольный конец в теругольный порт на моем планшете. Мы задержали дыхание когда Девятый вставлял конец в порт. Он подошел и мы оба вздохнули с облегчением. Медленно, он воткнул другой конец в ближайший USB порт компьютера. Черная горизонтальная линия появилась на экране планшета и через несколько секунд мы смотрели на карту Земли. Один к одному, семь пульсирующих точек: две в Чикаго, четыре в Индии или Китае и одна похоже в Ямайке. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:52 |
||
|
-Ам, братан, -сказал Девятый, приглушенным голосом. -Я думаю, это мы. То есть, все мы. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:57 |
||
|
-Черт, ты прав. Это мы, это все мы,-шепчу я. -Нам больше не нужна макрокосма с этой штукой. ArhangeL_1990 04.11.12 в 12:59 |
||
|
-Подожди секунду, здесь семь точек, но нас осталось только шестеро,-говорит Девятый, потирая лоб. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:00 |
||
|
Я откинулся. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:01 |
||
|
-Точно, точно,-говорит он, обращая свое внимание ко мне. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:05 |
||
|
-Ну мы знаем, что там был младенец. Это значит, что он добрался до Земли, после всего!!! И это значит... ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:08 |
||
|
-Сетракус Ра будет иметь дело с семерыми не с шестью,-прерывает Девятый. -Чем больше, тем веселее. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:09 |
||
|
Пока мы оба разговаривали, в маленьком окошке в верхнем правом углу с зеленым треугольником внутри, появилась новая информация. Я нажал на треугольник и две маленькие зеленые точки появились на карте. Одна на американском юго-западе, а другая на севере Африки, возможно в Египте. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:19 |
||
|
-Как ты думаешь, что это?-спросил я. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:21 |
||
|
Девятый хлопает меня по спине. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:25 |
||
|
Я онемел. Это имеет смысл. Если это правда, то слишком замечательно, чтобы заставлять себя думать, что это правда. После убийства Сетракуса Ра и спасения Земли, мы наверное должны будем полететь обратно на Лориен. Мы могли бы помочь привести их в рабочее состояние. Мы можем полететь домой. И вдруг, я в отчаянии, нужно узнать точное положение точки на юго-западе, ближайшую к нам. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:33 |
||
|
Девятый вывел карту на экран и сказал: -Первая на западе Нью-Мексико, другая в Египте. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:35 |
||
|
Услышав его слова "на западе", мне вспонились последние слова Специального Агента Уолкера. мое решение стало мгновенным и решительным. ArhangeL_1990 04.11.12 в 13:37 |
