The Rise of Nine (Lorien Legacies #3) by Pittacus Lore / Восхождение девяти (Наследие Лориена №3) Питтакус Лор: Chapter 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21. gran888 06.11.12 в 06:45 |
|
|
Девятый и я опускаемся на лифте в глубоком молчании. Я взбешен и совершенно унижен, это означает оставаться ни с чем и ощущать себя полностью выжатым. Когда мы входим в квартиру, Берни Косар спрыгивает с дивана, чтобы спросить, не покончили ли мы со всей этой ерундой. agrushetsky 06.11.12 в 07:58 |
||
|
- Я не думаю, что это мое дело. Что скажешь, Джонни? бормочет Девятый. Он открывает холодильник и достает кусок холодной пиццы. Он переворачивает кончик пиццы в рот, делает огромный кусок и шумно жует. gran888 06.11.12 в 06:55 |
||
|
- Я надеюсь, что да, приятель. -С полным ртом пиццы, Девятый обращается: agrushetsky 06.11.12 в 08:02 |
||
|
- Заткнись, - говорю я, падая на диван. Берни Косар лезет мне на колени и смотрит на меня грустными глазами. gran888 06.11.12 в 07:05 |
+2 | |
|
Девятый уходит вниз по коридору. Он напоминает мне, - сделка есть сделка, чувак! Мы отправляемся в Парадайз через пару часов, так что ты можешь немного поспать после душа. И, Эй! Это путешествие на автомобиле! Ты не сможешь валять дурака на дороге! gran888 06.11.12 в 07:09 |
||
|
Я изнурен, но резко направляюсь в свою комнату. Уговор дороже денег. Кровать стонет, когда я падаю на нее, но уже через несколько минут меня поднимает мой собственный запах. И я тащусь в душ. Вода, текущая по моей коже, не может стать слишком горячей, это побочный эффект моего Наследия. Когда нахожусь под душем, я ощущаю себя настолько уставшим, что еле стою на ногах, в уме же я вновь прокручиваю свой бой на крыше. Я пытаюсь понять, почему я проиграл Девятому, но не могу. Настолько я устал. Думаю, что я даже что-то сам себе бормотал. Я выключаю воду и слышу звук падающих капель на пол ванной. Я беру полотенце и плетусь назад в постель. Мне нужно отдохнуть. agrushetsky 06.11.12 в 08:08 |
||
|
Я заворачиваюсь в простыни и, с помощью телекинеза, выключаю свет. Я слышу глухие шаги Девятого, кажется он направляется к гостиной комнате, я закрываю глаза. Дремота затуманивает мой разум, но за секунду до этого я слышу неприятный звук. Девятый легонько стучит в мою приоткрытую дверь. Я не шевелюсь, даже тогда, когда он, прочистив горло, обращается ко мне. agrushetsky 06.11.12 в 08:14 |
||
|
Я не шевелился все время, пока он говорил, но я был ошеломлен этой искренной чувствительностью. Я не знаю, что сказать, когда перевернусь. Он поплелся в тень, опираясь на дверную раму. agrushetsky 06.11.12 в 08:15 |
||
|
- Уверен. agrushetsky 06.11.12 в 08:16 |
||
|
Девятый дважды хлопает по стене, смотрит вниз на пол, затем разворачивается и уходит. Когда его шаги удаляются по коридору, мои глаза сами собой закрываются. Через несколько минут я слышу слабый шепот. Я знаю, что появляется видение или кошмар. Я осознаю, что нахожусь в постели, но чувствую себя как-бы прикованным к месту. Я чувствую, что плыву, и как только попадаю в темный дверной проем, я начинаю кружиться в воздухе с невероятной скоростью. Я влетаю в дверь и несусь по черному туннелю с прилипшими к телу руками. Черный цвет туннеля превращается в голубой, шепот становиться все громче и громче, снова и снова повторяя одно и то же: "Ты еще не все знаешь". agrushetsky 06.11.12 в 08:42 |
||
|
Голубой туннель сменился зеленым, а из зеленого вновь стал черным. Потом, бабах, я выпадаю из туннеля, и мои голые ноги приземляются на знакомый каменный пол. Я размахиваю руками и обнаруживаю, что вновь контролирую свое тело. Я вернулся на арену в верхней части горы. Я кручу вокруг головой, высматривая Сэма, но его нигде не видно. Нет и никого другого из членов Авангарда. Вокруг совершенно пусто, даже на трибунах. agrushetsky 06.11.12 в 08:43 |
||
|
В это время, в центре арены, переворачивается черный камень, с его обратной стороны стоит, пригнувшись, внушительного роста Могадорианский солдат, одетый в рваный черный плащ и черные сапоги. Его восковой бледности кожа сияет, а меч, который он держит над головой, мерцает, как будто светится изнутри. Заметив меня, он выпрямляется и угрожающе наклоняет в мою сторону меч. Меч пульсирует, как живой, удлиняется злой силой, которая владеет им. agrushetsky 06.11.12 в 08:45 |
||
|
Не колеблясь, я бросаюсь прямо на него, мои ладони начинают светиться и посылают мощный луч. Когда я нахожусь от него в десяти ярдах, я направляю свет себе на ноги и воспламеняю их. Пламя охватывает уже все мое тело, когда я прыгаю. Солдат прыгает мне навстречу, и, в момент касания, я проделываю в его груди отверстие, тлеющее по краям. Он превращается в пепел прежде, чем падает на пол. agrushetsky 06.11.12 в 08:46 |
+1 | |
|
Справа от меня переворачивается другой черный камень, а за ним стоит другой Могадорианский меченосец. Еще двое камней переворачиваются слева от меня, и я слышу, что и позади меня также переворачиваются другие камни. Камень у меня под ногами начинает вибрировать, я отскакиваю в сторону, в этом месте развертывается и устанавливается принадлежащая Могадорианам пушка. Пробив отверстие в груди ближайшего, что слева от меня, Могадорианского солдата, я начинаю запускать огненные шары, сражаясь с утроенной силой. Оживает мой красный браслет, губительно отсекая голову громадному солдату. За минуту со всеми ими было покончено. Мой адреналин накачан, я прислушиваюсь к другим камням, чтобы начать следующий раунд борьбы с почитателями. agrushetsky 06.11.12 в 08:47 |
||
|
Дюжина камней переворачивается передо мной, еще штук пятьдесят с обеих сторон. Самые крупные, хорошо вооруженные Могадорианские солдаты, которых я когда-либо видел, окружают меня. Я создаю небольшое кольцо огня вокруг себя и пячусь, огонь поддерживается по периметру вокруг меня, пока я не упираюсь в стену арены. Огонь горит между мною и Могадорианцами. В любом случае, я не думаю, что мое положение является абсолютно безопасным. agrushetsky 06.11.12 в 08:48 |
||
|
Я расширяю огненное кольцо вокруг себя, и огонь охватывает ряд солдат. Они загораются, но в пепел не превращаются. Напротив, они просто шагают прямо через огонь, держа в руках свое оружие. Я бросаю десятки огненных шаров, но в этот раз они не дают никакого эффекта. Что-то красное мелькает в воздухе над моей головой, и я замечаю, как прорывается грудь Могадорианского солдата, который продолжает идти вперед. Я узнаю почерк. Это жезл Девятого. Девятый спрыгивает с пустой террасы и становится рядом со мной. Даже в середине атаки, я чувствую облегчение, увидев его. Я сразу чувствую себя в большей безопасности, теперь я уверен, что даже огнестойкие Могадорианцы будут побеждены, ведь нас теперь двое. agrushetsky 06.11.12 в 08:50 |
||
|
- Прекрасно, что ты присоединился ко мне! кричу я. agrushetsky 06.11.12 в 08:50 |
||
|
Он стоит со мною рядом, но, кажется, не слышит моего голоса. agrushetsky 06.11.12 в 08:52 |
||
|
Когда солдаты находятся всего в нескольких шагах от нас, земля под ногами начинает дрожать и трястись. Я стараюсь удержаться за стену, но не могу сохранить равновесие. Следующая вещь, которая происходит, это сильный грохот сотрясает противоположный от нас конец арены и кусочки черного камня дождем осыпаются на нас. Девятый, уклоняясь от большого валуна, хлопком руки посылает его в стену позади меня, проделывая в ней большое отверстие, ведущее наружу. Глядя сквозь него, я могу видеть голубое небо. agrushetsky 06.11.12 в 08:54 |
||
|
Туча пыли и летящие обломки сопровождают взрыв большой сцены. Там, в середине, появляется Сетракус Ра. Подобно злой рок-звезде, я не могу не думать. Фиолетовый шрам у него на шее ярко горит над тремя синими подвесками на груди. К моему ужасу, как только он появился, мой огонь потух. Я стараюсь осветить ноги моим светом, но мои ладони вдруг перестали светиться. Сетракус Ра стучит концом своего золотого посоха, опустив голову, и рычит, требуя тишины. Солдаты, что стояли передо мной, от меня и Девятого повернулись к нему и стали по стойке "смирно", стали внимательно его слушать. Один за другим, они опускают свое оружие. agrushetsky 06.11.12 в 08:58 |
||
|
- Все вы были избраны, чтобы закончить этот бой! кричит Сетракус Ра. agrushetsky 06.11.12 в 09:00 |
||
|
Могадорианские солдаты приветственно кричат, одновременно поднимая вверх свои кулаки. agrushetsky 06.11.12 в 09:04 |
||
|
Сетракус Ра вторично стучит своим посохом в каменный пол с громоподобным звуком. agrushetsky 06.11.12 в 09:06 |
||
|
- Вместе мы будем сражаться. Я буду бороться вместе с вами. Вместе мы сможем победить в этой битве и уничтожить всех, кто живет на Земле! agrushetsky 06.11.12 в 09:06 |
||
|
Я снова пытаюсь включить свой свет, но он по-прежнему не работает. Тогда я пытаюсь поднять большой острый камень у своих ног силой разума, чтобы запустить им в Сетракус Ра. Камень не сдвинулся с места. Защита на моем браслете отключена, и никаких активных признаков жизни он не подает. Мои наследственные способности – все мое Наследие - покинули меня. agrushetsky 06.11.12 в 09:13 |
||
|
Солдаты развернулись кругом и снова нацелили свое оружие на нас. Без нашего наследия мы для них легкая добыча. Мы должны выбираться отсюда. agrushetsky 06.11.12 в 09:14 |
||
|
- Девятый! Сюда! Кричу я. agrushetsky 06.11.12 в 09:15 |
||
|
Наконец, кажется, получилось достучаться до него. Он резко поворачивает голову и смотрит на меня. Мы отступаем к отверстию в стене. Стоя в луче холодного солнечного света на самом краю, я заглянул вниз, в долину, до нее тысячи футов. Я смотрю через плечо, не штурмуют ли нас Могадорианские солдаты. agrushetsky 06.11.12 в 09:16 |
||
|
- Мы будем двигаться по склону горы, говорит Девятый. agrushetsky 06.11.12 в 09:18 |
||
|
Я хватаю его за руку. Не сделав ни шагу вниз по заснеженному склону горной вершины, мы понимаем, что наследие Девятого тоже не работает. Вместо ощущения горы под ногами, есть только воздух. Мы падаем. Я смотрю на изумленного Девятого, его длинные черные волосы хлещут его по лицу. Под нами два темных дверных проема, которые быстро приближаются. Я готовлюсь к смертельному удару, но пока лечу в воздухе, мой желудок подскакивает к горлу. К моему полному изумлению, я лечу вниз головой через левую дверь, и я не прекращаю падать до тех пор, пока не ощущаю себя в черном туннеле, окруженный рокотом грома и треском молний. Вновь слышен шепот, и вновь черный туннель превращается в зеленый, потом в синий и опять в черный, тот же хриплый голос, что и в начале видения, теперь говорит: "Нью-Мексико". agrushetsky 06.11.12 в 09:20 |
||
|
Мои глаза широко раскрыты, я сажусь с лицом, мокрым от пота. Я срываю простыни, в которых был завернут. Нью-Мексико. Я выскочил в коридор и помчался к Девятому, намереваясь убедить его раз и навсегда. Если мне придется вновь драться с ним, пусть так и будет. Я буду продолжать бороться до тех пор, пока победа не будет на моей стороне. agrushetsky 06.11.12 в 09:21 |
||
|
Я останавливаюсь перед дверью Девятого и включаю свой свет, желая убедиться, что мое Наследие действительно не пропало. Я стучу в дверь и открываю ее. Я удивлен, найдя Девятого сидящим в постели. Свою голову он охватил руками. agrushetsky 06.11.12 в 09:23 |
||
|
- Девятый, говорю я, щелкая выключателем. agrushetsky 06.11.12 в 09:24 |
||
|
- Нью-Мексико. Я знаю, Джонни. Знаю. Он качает головой. Я не думаю, что после своего тяжелого пробуждения он вновь попытается полезть в драку. Возможно и другое. agrushetsky 06.11.12 в 09:25 |
||
|
- Итак, ты передумал? agrushetsky 06.11.12 в 09:26 |
||
|
Он ставит одну за другой свои ноги на пол. agrushetsky 06.11.12 в 09:28 |
+1 | |
|
- У тебя было видение? Спрашиваю я. Я понял, когда увидел реакцию Девятого - это было, потому что он действительно там был. Меня осеняет мысль, что между мною и Девятым имеется связь, и я должен более уважительно к нему относиться, нежели до сих пор. Я должен перестать видеть в нем противника. От этого зависит наша жизнь. agrushetsky 06.11.12 в 09:29 |
||
|
Девятый натягивает рубашку, и обращает на меня снисходительный взгляд, который я очень хорошо знаю. agrushetsky 06.11.12 в 09:35 |
||
|
Я растерялся, и не могу этого полностью скрыть. agrushetsky 06.11.12 в 10:47 |
||
|
- Прежде всего, ты считаешь, что ты Питтакус Лор, что, в общем-то, доставляет тебе удовольствие. Во-вторых, я не причастен к путанице в твоей голове. На первых порах я игнорировал видения, твои и мои. Считал их чушью. Когда Сетракус Ра предложил мне сдаться, как предлагал тебе, и другому ребенку, я понял, видения, это или форма игры разума, или какой-нибудь трюк, производимый Могадорианцами. Я не считал, что мы должны доверять им, я определенно не считал необходимым делать все то, что они нам предлагали делать. На самом деле, я считал, что для нас самая безопасная ситуация – это вообще ничего не делать из того, что они нам предлагали делать. agrushetsky 06.11.12 в 12:30 |
||
|
С облегчением, как и у меня он наконец решил послушать. Но я расстроен, что это заняло так много времени. fenix996 06.11.12 в 12:15 |
+2 | |
|
- Жаль, чувак, они были в нашем списке пожеланий. - он зевает и потягивается. - Но у меня есть машина, припаркованная в гараже. И я люблю на нем ездить. Быстро. fenix996 06.11.12 в 12:04 |
||
|
Девятый и я захватываем с собой столько оружия, сколько можем унести. Начиная с двух больших вещевых мешков, наполненных винтовками, пистолетами и гранатами. Я беру ракетницу, но Девятый говорит, что она не поместится в багажник. Остальное пространство нам нужно для боеприпасов. Затем, мы мчимся в комнату наблюдения, чтобы взять планшет. fenix996 06.11.12 в 12:22 |
||
|
Девятый садится и начинать стучать по клавишам на одном из компьютеров. fenix996 06.11.12 в 12:35 |
||
|
Я нажимаю на синий круг в верхнем углу и жду. Я вижу, что две наши точки появляются в Чикаго. Затем я вижу одну на севере Нью-Мексико, и есть еще одна на Ямайке. Я жду в течении нескольких секунд, что те три другие появятся, но они этого не делают. fenix996 06.11.12 в 12:41 |
||
|
- Амм, Девятый? Я вижу только четыре - говорю я, мой голос повышается в панике. gran888 06.11.12 в 12:26 |
||
|
Он вырывает планшет из моей руки. gran888 06.11.12 в 12:34 |
||
|
Я смотрю ближе и снова нажимаю на синий круг. Я понимаю, что синея точка в Нью-Мексико в том же самом месте, что и зеленая. этот Гвардеец в Нью-Мексико находится и верхней части корабля, если это вообще корабль. fenix996 06.11.12 в 12:54 |
||
|
Надеюсь, кто бы это ни был, он знает, что это будет полет в одиночестве. - говорит Девятый. Я качаю головой и снова смотрю на экран, пытаясь понять, каким должен быть наш следующий шаг. fenix996 06.11.12 в 12:48 |
