The Rise of Nine (Lorien Legacies #3) by Pittacus Lore / Восхождение девяти (Наследие Лориена №3) Питтакус Лор: Chapter 26

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

26.

ArhangeL_1990 09.11.12 в 17:55

1

Моя голова покоится на коленях Сары Харт, настоящей Сары Харт, и она перебирает пальцами мои волосы. Я безучастно смотрю в потолок. Протягиваю руку и касаюсь шеи. Разрез, что проходит вокруг нее довольно глубокий. Я хочу сесть, но ушибленные ребра и колени не позволяют.

sleepwalker 10.11.12 в 13:36

1

Я унижена тем, насколько легко Сетракус Ра одолел меня. Насколько слаба я была перед его огромной силой. Я убила так много Могадорианских солдат. Я отрезала им головы, уничтожая оружием которое мысленно контролировала. С тех пор как я получила наследство, я всегда была готова драться без страха, независимо от того, с кем или с чем я сталкивалась. До сих пор. Сетракус Ра опрокинул меня держа за кулон, будто бы я была тряпичной куклой. Я была беспомощна против него. Он даже заставил мое наследие исчезнуть. У меня была возможность убить Сетракуса Ра, чтобы спасти Лориен и закончить войну, а меня прихлопнули, как надоедливого комара.

sleepwalker 10.11.12 в 13:55

1

- Шестая? Ты можешь мне сказать, Джон еще жив? - Сара спрашивает осторожно. - Я знаю, тебе больно, но можешь мне сказать?

sleepwalker 10.11.12 в 13:57

1

- Да. Он жив, - шепчу. Я могу чувствовать ее вздох облегчения напротив.

sleepwalker 10.11.12 в 13:59

1

После паузы она спрашивает:
- Ты в порядке:

sleepwalker 10.11.12 в 13:59

1

- Не знаю точно, - говорю я. Поворачиваю голову так, чтобы заглянуть в усталые глаза Сары. Пытаюсь улыбнуться. Я истощена. Мои веки уже трепещут, когда я открываю рот, чтобы говорить.
- Он был тобой, он обманул меня, и я думала, что он это ты, чудовище.

sleepwalker 10.11.12 в 14:08

1
+8

Сара воспринимает это без признаков замешательства. Она качает головой и отводит взгляд.
- Я знаю. Он показывал мне. Пару дней назад он заходил ко мне в камеру, где...- Она замолкает на минуту, затем прочищает горло и выпрямляется.
- Комната со всеми этими механизмами и стробоскопами. Мне казалось будто-бы я схожу с ума там и все болит. Довольно трудно обьяснить. Но он не собирался забирать меня куда-то. Он просто стоял там, ничего не говоря. Затем он начал вздрагивать, словно во время припадка. Потом начал трястись, и, бам! Как будто-бы смотришь в зеркало. Когда он наконец заговорил, это был не его голос. Голос был моим. Я пыталась ударить его и вырвать ему глаза, но он бил меня так сильно, что... Ну впервые я смогла стоять, когда тебя бросили сюда и я поймала тебя.

sleepwalker 11.11.12 в 13:48

1

-Я польщена.
Я пытаюсь засмеяться, но смех застрял в горле.
-Нет, серьезно, спасибо тебе.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 14:38

1

-Ну, не за что.
Она улыбнулась мне, и я думая, что она должна была быть в ужасе. Я была напугана сильнее, чем когда либо до этого, а я была рождена и выращена для этого. Это моя судьба. Не Сары, быть убитой.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 14:45

1

-Я кое-что не понимаю. Как так много узнали о тебе? Как он мог обманывать меня так долго?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 14:46

1

-Они знают все, Шестая,-говорит она, ее голос чертовски серьезен.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 14:47

1

Я начала потихоньку скатываться с ее коленей, чтобы встать с пола. Я стараюсь игнорировать свои ребра, умоляющие меня остаться внизу.
-Что значит, все? О ком? И что ты знаешь? Обо всем этом?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 14:49

1

Сара отвернулась.
-То немногое, что я знаю, я рассказала им все,-сказала она через минуту.
-Я ничего не могла с этим поделать. Они посадили меня в ту комнату, связали меня, и накачали меня наркотиками. Спрашивали у меня разные вопросы, снова и снова, через некоторое время я не контролировала свои мысли и рот. Я просто не могла остановиться.
Сара зарыла лицо руками и зарыдала.
-Я сказала им все, повторяя вновь и вновь, слово в слово.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 14:58

1

Я села к стене и дала боли охватить мое тело.
-Если Джон увидит Сетракуса Ра и поверит, что это ты, я не знаю что произойдет.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:01

1

Вдруг Сара взбесилась.
-Мы должны выбраться от сюда! Мы должны его остановить! Есть какой нибудь способ предупредить Джона?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:02

1

-Я не знаю, готова ли я выбраться от сюда.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:03

1

-Что? Почему? - шокировано спросила она.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:04

1

Я шатаюсь на ногах, держась за ребра.
-Сейчас, когда я встретила Сетракуса Ра, я хочу получить шанс с ним. Он оставил меня в живых, и сейчас, я собираюсь убить его.
Это звучало бы более смертоносно, если бы я не покачивалась, но это исходит от моего сердца.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:08

1

Сара встала, и наконец я смогла хорошенько ее рассмотреть. Ее лицо покрыто грязью и синяками, ее белые волосы прилипли к плечам, она все еще прекрасна. Снизу ее красный свитер разорван и на ней нет обуви. Она немного покачивается. она смотрит на меня недоверчиво.
-Посмотри на себя, Шестая. Ты ранена. Тебе действительно больно. Ты вообще соображаешь что говоришь? Это будет сумасшествие для тебя, биться с ним наедине. Джон придет, просто подожди его. Пожалуйста. Он придет и спасет нас и Сэма. Я знаю, он сможет.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:20

2

-Сэм здесь? Ты уверена? Ты его видела?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:20

1

Сара сжала челюсть.
-Они бросили его сюда ко мне однажды. Он был без сознания, весь в порезах и синяках. Как я.
Потом она обессилила и ее голос надломился.
-Но я знаю, что не могу верить всему что я вижу или слышу.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:24

1

Представив окровавленного Сэма в этой клетке, мой живот сделал гневно перевернулся. Что случилось в той пещере Могов? Я ударила по цементной стене, удивленно смотря на отколовшийся кусок. Моя сила вернулась. Нет боли. Мои Наследия возвращаются. Я смотрю Саре прямо в глаза.
-Сара, ты предавала Джона той ночью в парке? Ты должна сказать.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:30

1

Без колебаний она отвечает.
-Точно нет. Я люблю его. Да, я была смущена, ну, обо всем этого было много, чтобы понять. Но я никогда не предам никого из вас, особенно Джона.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:34

1

Я вижу ее заплаканные глаза и знаю, что она говорит правду.
-Даже если он пришелец, ты все еще любишь его? Тебе все равно?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:35

1

Сара улыбнулась.
-Я не могу этого объяснить. Я не могу объяснить, что такое любовь для меня, как она поддерживает меня и заставляет продолжать жить, но я знаю как она сильна и прекрасна, и что я чувствую к Джону. Я люблю его, и всегда буду любить.
Просто говоря эти слова она встает прямо, она выглядит сильной и более решительной.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:40

1

Ее убеждение двигает мной. Я думаю о том, что произошло между мной и Джоном, поцелуй и все такое. Я не люблю Джона так, как Сара. Она действительно верит, что Джон единственный для нее, во всей вселенной.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:42

1

-У меня были воспоминания, ты знаешь, о нашем путешествии на Землю. Он и я всегда дрались,-говорю я, мой голос мягок.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:44

1

-Ты, что? - спрашивает она, жадная до всего, что я могу о нем сказать.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:46

1

-Ну, меньше дрались, чем я толкала его вокруг и брала его игрушки.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:47

1

Мы засмеялись и она взяла мою руку. Мне жаль, она здесь из-за нас. Я не позволю ее обижать. Она так верит в то, что мы делаем, кто мы есть, я вижу это у нее на лице.
-Я собираюсь вытащить тебя от сюда, хорошо? Я собираюсь вернуть тебя Джону, - говорю я.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:51

1

-Я на это надеюсь, - говорит она мягко.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:52

1

-И мы найдем Сэма, и тоже вытащим от сюда, потом встретимся с Седьмой, Восьмым и Десятой, найдем Пятого, и мы во всем разберемся, как команда.
Ее рука в моей дала мне еще больше сил, больше уверенности, чем когда либо.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:55

1
+5

-Подожди. Номера Десять? Я думала вас там было только девять.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 15:57

1

-Есть много вещей которые ты еще не знаешь, вещи, которые мы узнали недавно, - говорю я, касаясь пореза на шее. Он еще болит, но чувствуется, что уже заживает. Я заинтересованна, что если я получаю новое Наследие.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:01

1

Сара обнимает меня, но этот момент длится не долго. Дверь резка открылась, и дюжина Моговских солдат вошли в комнату, пушки нацелены на мою грудь.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:04

1

-Становись невидимой, - шепчет Сара себе под нос.
-Иди.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:05

1

Я проверяю свои ребра и двигаю шеей. Я чувствую себя лучше, чем пять минут назад, уже достаточно хорошо. - Нет. Мне надоело убегать.

MostWanted 11.11.12 в 16:16

1

Красно-волосая женщина, которую я видела в саду, прихрамавала в клетку. Я посмотрела на ее руку в гипсе и повязку на щеке, ни чего не поделать, но мне жаль, что я не была одной из тех, кто это сделал с ней. Любой, кто присоединиться к Могам и пыткам детей в секретном бункере, заслуживает все, что она получила, и даже больше. Она вообще знает, кто такие Моги? Что они собираются делать? Женщина сморщила свои белые губы и смотрит на меня.
-Так. Ты одна из тех, кто бьется с Сетракусом Ра?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:15

1

Я вышла вперед.
-Да. А вы кто?

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:08

1

- Кто Я такая? - спрашивает она, шокированная тем, что я смею спрашивать такие вещи. Мне кажется она не привыкла к людям, которые прямо с ней говорят, ожидая объяснений о том, кто она.

MostWanted 11.11.12 в 16:22

1

- Да, ты, сволочь.
Интересно, была ли она когда-нибудь в положении, когда кто-то посягает на ее статус? - Я задала вопрос кто ты такая и какого черта ты на них работаешь. Знаешь ли ты что собираются сделать могадорцы? Какие у них планы? Они разрушат планету, но только после этого они получат то, что хотят. Нет, ты не просто им помогаешь, ты расстилаешь перед ними хренову ковровую дорожку. Они не говорили тебе зачем они здесь? Ты хотя бы спрашивала это?
Я в отчаянном гневе. Эта женщина просто обязана меня выслушать. Ей нужно понять происходящее.

MostWanted 11.11.12 в 16:37

1

Ее лицо остается неизменным. - Я знаю все, что нужно. Они здесь потому что ищут тебя и твоих друзей. В обмен на нашу помощь они помогут с жизненно важными проблемами нашей безопасности. И я открою тебе один секрет. Я с нетерпением жду когда снова найду Четвертого и его дружка инопланетянина. У меня свои счеты с ними, и поверь, я с удовольствием им отплачу.

MostWanted 11.11.12 в 16:58

1

Сара и я обменялись взглядами. Инопланетный друг? О ком она говорит? Неужели Джон встретил еще кого-то из Авангарда?

MostWanted 11.11.12 в 16:59

1

-С чем Могадорианцы собираются помогать вам? - спрашиваю я.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:25

1

- Итак, для начала, - говорит она, придвигаясь к моговской пушке, - мы получили это. Тысячи инопланетных орудий, невозможных для создания на Земле, и главное, никто из наших врагов не имеет к ним доступа. С их технологиями Пентагон будет намного лет впереди любой другой армии на планете. Мы будем непобедимы.
Я чувствую отвращение, и я уверена, это заметно. - Сетракус Ра также обеспечил нас иридием, химикатом, который невероятно редок на нашей планете, и мы совершили научные прорывы с ним, которые обойдутся этой стране в миллиарды долларов. Также, правительство Соединенных Штатов очень заинтересованно в нахождении других планет, пригодных для жизни, и могадорцы уже поделились информацией об этом. - когда она прекращает говорить, она покачивается на своих ногах и демонстративно скрещивает руки у себя на груди.

MostWanted 11.11.12 в 17:09

1

-А они сказали вам, что они делают когда находят другие пригодные для жизни планеты? Я скажу вам, что они делают. Они их уничтожают, - выпалила я ей в лицо.
-На этот раз, вы выбрали не ту сторону. Я и мои друзья, пытаемся остановить их.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:28

1
+1

-Хватит. Ваше присутствие - требование Сетракуса Ра. Сюда. Живо.
Женщина отошла в сторону, чтобы дать мне пройти.

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:30

1
+1

Я знаю, что могу расправиться с этой женщиной и другими солдатами, но это лишь помешает заполучению того, что я действительно хочу - уничтожению Сетракуса Ра. - Как бы это не было заманчиво убить тебя прямо сейчас, я думаю, что лучше сохраню тебя для Четвертого и его инопланетного друга, - усмехаюсь я. - Если Ра хочет сделать это сейчас - идем. - Я прохожу мимо нее и выхожу из камеры.

MostWanted 11.11.12 в 17:15

1

-Шестая, - кричит Сара позади меня.
-Пожалуйста! Будь осторожна!

ArhangeL_1990 11.11.12 в 16:31

1
Минутку...

Следующая страница →