The Rise of Nine (Lorien Legacies #3) by Pittacus Lore / Восхождение девяти (Наследие Лориена №3) Питтакус Лор: Chapter 25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

25.

fenix996 09.11.12 в 16:35

1

Наш бежевый Форд Контур катился по хайвэю с Девятым за рулем. Я смотрю на длинные ряды кукурузы на полях и пытаюсь представить себе, как они бы выглядели из космоса. Я не могу перестать думать о нашем корабле, приземлившемся где-то в пустыни Нью-Мексико. После всех этих лет, после всех побегов, и пряток, и тренировок, все почти на месте. Члены Гвардии развили свои наследия и собираются вместе, Сетракус Ра прибыл на землю для битвы, и когда все закончится, у нас будет корабль, чтобы вернуться на Лориен.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 13:17

1

- Мне скучно, - говорит Девятый.
- расскажи мне историю. Расскажи мне о Саре.

fenix996 09.11.12 в 16:36

1

- Она ведь была горяченькой, в любом случае?

fenix996 09.11.12 в 16:37

1

-Забудь об этом. Она не в твоем вкусе. - говорю я.

fenix996 09.11.12 в 16:38

1

-Четвертый, если ты будешь где-ни-будь рядом с ней, я уверен, я взорвусь. Особенно в этой машине.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 13:21

1

В этой машине. Девятый заставил меня почувствовать себя жалким, когда я впервые это увидел сидя там. То есть все, что я видел из того как Сандор и Девятый жили, было понятно, что я представлял нашу поездку, как нечто более шикарное. Оказывается, внешность может быть обманчивой. Форд всего лишь скрывает их реальные активы.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 13:28

1

Снаружи автомобиль выглядит похож на что-то наиболее вероятно найденное на свалке. Но внутри она должно быть самая технологически продвинутая вещь, которую я когда-либо видел. Я чувствую себя Джеймсом Бондом. Тут есть радар-детектор, лазерная глушилка (станция активных помех), и пуленепробиваемые тонированные стекла в окнах. Когда Девятый хочет отдохнуть от вождения, автомобиль ведет за него. Если нажать на кнопку оружейная башня с турелью выскакивает из капота. И все это, конечно, управляется с руля. Девятый продемонстрировал мне все это на пустынном участке шоссе в Южном Иллинойсе, сделав несколько выстрелов в заброшенном сарае. Мой личный опыт автомобилей был ограничен потрепанными пикапами и другими вещами одноразового использования Генри, которые он нашел для нас. Виды автомобилей, которые не вызвали бы проблем,брось мы их в последнюю минуту. Он никогда не пошел бы на что-то вроде этого. Было бы слишком много доказательств, если бы мы их оставили. Это просто снова показывает насколько разными могли быть Чепаны.

fenix996 10.11.12 в 14:41

1
+4

Девятый убрал руки сруля и сложил их вместе, как будто он молится.
-Пожалуйста, я тебя умоляю. Просто скажи мне, как она выглядит. После многих часов кукурузы, я хотел бы думать о чем нибудь прекрасном.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 13:58

1

Я оглядываясь назад на поля, губы сжаты вместе.
- Ни в коем случае.

fenix996 10.11.12 в 14:43

1

-Чувак, можно подумать, что она не, ну ты знаешь, сдала тебя в полицию. Хватит уже! Почему ты такой скрытный?

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:01

1

- Я даже не знаю, сдала ли она меня. Я не знаю, кому больше верить. Но если она сделала это, я думаю у нее были причины. Возможно ей солгали или оказывали на нее давление.
Столько вопросов о Саре у меня на уме. Если бы я только мог увидеть, поговорить с ней.

fenix996 10.11.12 в 14:47

1

-Да, да. Забудь об этом на минуту. Просто скажи мне, как она выглядит. Я действительно хочу знать. И я обещаю не говорить хоть слово.
Я могу сказать, что он не может этого обещать.
-Я клянусь кодексом Лориена, если этого что-то значит.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:06

1

- Конечно, такая вещь есть! Ты и Сандор были просто слишком заняты, живя такой легкой жизнью, играя своими игрушками, чтобы обеспокоиться чем-то столь важном, как кодексом Лориена, - возражаю я.
Мы несколько минут едем в тишине.
- Хорошо, я тебе вот что скажу о Саре. Ты знаешь от чувство, когда ты разговариваешь с красивой девушкой, и она сосредоточена только на тебе и все идет отлично?

fenix996 10.11.12 в 15:02

1

-Да.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:09

1

- И ты думаешь что ты с самой лучшей девушкой в штате, может в стране, и может даже на Земле. Просто проходя по комнате она освещает ее. Каждый хочет стать ее лучшим другом, хочет жениться на ней, или и то и другое. Можешь себе представить ее?

fenix996 10.11.12 в 15:06

1

Улыбка Девятого расширилась.
-Да. Ок. Я могу ее представить.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:10

1

- Ну, это и есть Сара. Она лучшая девушка, которая освещает любое помещение. Она относится к тебе как к самому важному человеку, которого она когда-нибудь встречала. Когда она улыбается тебе, о человек, этот самый лучший, и ничто иное не имеет значения. Вдобавок ко всему, она милая, умная, и самая творческая личность, которую я когда-либо встречал. И она очень любит животных и однажды -

fenix996 10.11.12 в 15:18

1

-Мужик. Меня не устраивает, что мила она как щенок. Просто укажи мне ее подробности, ее внешность, манеры поведения.

agrushetsky 10.11.12 в 19:06

1
+3

Я никогда не знал никого столь беспощадного. Я вздыхаю.
-Блондинка, голубые глаза. Высокая, худая и ты должен увидеть ее в одном красном свитере, которые у нее есть. Это даже не справедливо, как она великолепна в этом свитере.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:30

1

Девятый взвыл в потолок, разбудив Берни Косара, спавшего на заднем сидении.
-Эй! Ты не должен ничего говорить, помнишь? На кодексе Лориена?

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:18

1

-Хорошо, хорошо, хорошо,-говорит Девятый. Он говорит как ребенок.
-Теперь, расскажи мне О Шестой.
Он потирает руки, в предвкушении.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:20

1

-Ни за что!

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:18

1

-Ой, да ладно, Джонни.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:21

1

Я рассмеялся. Это не возможно, не хочу говорить о ней.
-Хорошо. Шестая. Давай посмотрим. Ну, во первых, она сильнейшая личность, которую я когда либо встречал.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:23

1

Он фыркает.
-Остынь. Я уверен, что смог бы надрать ей задницу.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:31

1

-Ну я не знаю, мужик. Подожди пока ты ее не встретишь.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:31

1

Он поправил волосы в зеркале.
-Ну, жду не дождусь.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:32

1

-И у нее длинные, черные волосы, и она всегда смотрит, будто разозлена-

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:33

1
+3

-Ты когда-нибудь замечал, есть что-то классное, когда девушка зла на тебя?-пропел Девятый, постукивая по подбородку, как-будто это действительно глубокая мысль.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 14:39

1

Я почувствовал вину. Я не должен был говорить с Девятым об этих людях. И я определенно не должен был сравнивать Сару и Шестую таким образом, как будто это конкурс, тем более они ненавидят друг друга. Сара ненавидит Шестую потому, что в ночь, когда она меня предала, я говорил о Шестой, а Шестая ненавидит Сару потому, что я подверг всех риску наши жизни, отправившись к Саре, когда Шестой нужна была моя помощь. И потому, что она думает, что Сара предала нас.
-Я не в праве говорить о Шестой. Я просто позволю вам встретиться, прийти к собственным выводам.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:01

1

Девятый встряхнул головой.
-Ты такой слабак, чувак.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:02

1

Некоторое время мы едем вперед в тишине. Дорожные знаки показывают нам, где мы находимся. Я проверяю планшет снова, благодарный Девятому и Сандору за их любовь к электронике. Если бы я не смог подключить планшет к компьютеру автомобиля, я бы не увидел, как трое членов Гвардии снова появились. Я вижу свечение, которым являюсь я и Девятый в восточной Оклахоме. Еще одно в Нью-Мексико, а четвертое быстро движется в северном направлении над Атлантическим океаном. Остальные три появились в Англии, и все еще не знаю, как они смогли так быстро очутиться там из Индии. Я решаю для себя, что проверю снова через пять или десять минут.

fenix996 10.11.12 в 15:38

1

Я выглянул в окно, рассматривая знаки, когда они проходят мимо. Мы на полпути в Нью Мексико, когда заметил, что датчик топлива близок к отметке ПУСТО. Я указал на него и Девятый свернул на авто стоянку. Он просит меня открыть бардачок. Два рулона сто-долларовых купюр выкатились от туда и упали мне на колени.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:03

1

- Черт, - говорю я, ловя их.

fenix996 10.11.12 в 15:42

1

-Могу я взять одну из них?-спрашивает Девятый.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:16

1

Я беру несколько купюр и вручаю ему. Он высовывает бензобак и вылезает из машины. Я положил несколько банкнот в карман, а остальную часть ложу обратно в бардачок. Измученный, я тыну рычаг, чтобы откинуть сиденье, откидываю голову назад и закрываю глаза. Берни Косар наклоняется вперед и лижет мою щеку, заставляя меня хихикнуть. Мои кости болят от усталости, но я борюсь со сном, который пытается нахлынуть на меня. Я не хочу иметь дело с тем, что ждет меня во сне. Мне надоело драться с Сетракусом Ра в своих снах.

fenix996 10.11.12 в 15:53

1

Мои мысли мечутся от Сары к Шестой, я надеюсь они обе живы. Потом я думаю о Сэме. Я до сих пор не могу поверить, что бросил своего лучшего друга. Я сказал себе, что не было выбора. Синее силовое поле, обессилило меня, так что возвращаться обратно было бы полным самоубийством. Независимо от того, насколько верно все, это по прежнему чувствуется плохо.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:23

1
+3

Громкий щелчок газового насоса отвлекает меня от моих мыслей. Бензобак заполнен. Я глубоко дышу, глаза по-прежнему закрыты, чтобы насладиться последними секундами тишины, прежде чем Девятый вернется обратно в машину. Но тишина продолжается. Девятый не запрыгивает в машину и его голос слышен вдалеке. Я открываю глаза и оглядываюсь, но у насоса никого нет. Где он? Я осматриваюсь вокруг заправки. Ничего. Я сразу же начинаю волноваться. Я выхожу, Берни Косар спрыгивает позади меня, и закрывает дверь.

fenix996 10.11.12 в 16:03

1
+1

Во первых, я заглянул на заправочную станцию, его там нет. Потом, я вышел на стоянку, заполненную фурами. С моим усиленным слухом, я расслышал голос Девятого, и я могу сказать, что с ним все в порядке и он разозлен. Берни Косар и я побежали на голос, звучащий между несколькими трейлерами, и нашел его стоящим между двумя молодыми парнями с окровавленными футболками. Перед Девятым стоял большой дальнобойщик, все они кричали ему в лицо.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:30

1

- Что ты мне сказал? - дальнобойщик, стоящий в середине, спрашивает Девятого. Под его желтой кепкой густая рыжая борода, покрывающая лицо мужчины.

fenix996 10.11.12 в 16:09

1

-Ты оглох?-говорит Девятый, выговаривая так, будто разговаривает с идиотом.
-Я сказал, у тебя девчачьи руки. Тоесть, посмотри на свои запястья.
Почему он постоянно находит неприятности?

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:34

1

- Ну, в чем дело? - спрашиваю я, подходя.

fenix996 10.11.12 в 16:23

1

Водитель справа, высокий парень, носящий авиационные очки, посмотрел на меня. Он указал пальцем мне в лицо и крикнул.
-Занимайся своим делом, Мудак!
Когда я присоединился к группе, водитель слева плюет длинную струю коричнего сока к моим ногам.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:36

1

- Насколько я понял, - начинает объяснять девятый, поворачиваясь ко мне, - эти толстые парни рассержены на этих маленьких парней. Маленькие парни путешествовали автостопом и поймали попутку с одним из них, обещанных денег у них не было. Так что теперь, толстые ребята пытаются избить маленьких ребят своими маленькими девчачьими ручками.

fenix996 10.11.12 в 16:37

1

Я повернулся к дальнобойщикам, жирные парни. и попытался быть милым.
-Хорошо, что же, все это ни имеет ничего общего с нами, а мы должны вернуться на дорогу. Так что, парни, позвольте мне извиниться за моего друга, который явно не знает, где не его дело.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:42

1

- Да, - рычит бородатый водитель грузовика на Девятого.
- Просто убирайся отсюда, сопляк, и дай нам расправиться с этими подонками.

fenix996 10.11.12 в 16:41

1

Я осмотрел получше автостопщиков. Они пахнут так, будто в дороге уже очень долгое время. Они не старше восемнадцати, возможно моложе. Когда дальнобойщики грозно подходят к ним, они оглянулись друг на друга, паника была в глазах у обоих. Следующее что я понял, Девятый встал перед маленькими парнями и сказал:
-Мне все равно, кто, кому, что пообещал. Если вы снова тронете этих детей, я сломаю все ваши чертовы руки.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:56

1

Я втискиваюсь между Девятым и тремя теперь по-настоящему разозленными дальнобойщиками, сдерживая обе стороны. Берни Косар угрожающе лает.
- Ладно, ладно, просто постойте.
Я обращаюсь к Девятому, желая, чтобы он меня послушал.
- Мы не можем сделать это прямо сейчас. У нас кое-где очень важное дело, и мы должны добраться до него. Сейчас же, - говорю я. Я копаюсь в кармане и обращаюсь к дальнобойщикам.
- Послушайте, сколько эти парни сказали, что дадут вам?

fenix996 10.11.12 в 16:52

1

-Сто баксов,-сказал парень в авиационных очках.

ArhangeL_1990 10.11.12 в 15:59

1
Минутку...

Следующая страница →