The Rise of Nine (Lorien Legacies #3) by Pittacus Lore / Восхождение девяти (Наследие Лориена №3) Питтакус Лор: Chapter 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда это поражает меня. fenix996 06.11.12 в 12:59 |
|
|
Девятый подтягивает клавиатуру поближе и начинает нажимать еще быстрее. fenix996 06.11.12 в 13:16 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду? - спрашиваю я, одновременно удивляясь, почему я все время играю в догонялки с этим парнем. fenix996 06.11.12 в 13:27 |
||
|
Девятый отодвигает свой стул от стола с раздражающе довольной усмешкой на лице. fenix996 06.11.12 в 13:57 |
||
|
Я не могу удержаться от улыбки. fenix996 06.11.12 в 13:59 |
||
|
- Я, конечно, надеюсь на это, - говорит Девятый, закрывая компьютер. Он практически кланяется, так о доволен собой, тем что он смог, понять все это. fenix996 06.11.12 в 14:32 |
||
|
- Или, чтобы скрыть случайных пришельцев, которых ты находишь в ходе своих путешествий, - добавляю я. fenix996 06.11.12 в 14:37 |
||
|
Это чувство, как будто все перевернулось вверх дном, с тех пор как я проснулся. Мы быстро перемещаемся, складывая оружие, наши Ларцы и провизию в лифт. БК едва успевает протиснуться к нам, прежде чем двери лифта закрываются. Девятый удивляет меня. Так нежно звучит его голос, когда он обращается к закрытой двери: fenix996 06.11.12 в 14:48 |
||
|
Мы опускаемся быстро. agrushetsky 06.11.12 в 16:41 |
||
|
Двери лифта открываются в подземном гараже. Мы, неспеша и внимательно, рассматриваем все вокруг, прежде чем выбраться наружу. Горизонт чист, Девятый и я бросаем сумки на плечи, а Берни Косар сопровождает нас. Завернув за угол, я вижу, что мы направляемся к машине, укрытой пыльным брезентом. После роскошных апартаментов, я могу лишь догадываться, что должно скрываться под ним. Я могу представить себе желтый Феррари, или что-нибудь другое, столь же роскошное. Или, возможно, это белый кабриолет Порше или даже черный Лотус. agrushetsky 06.11.12 в 16:55 |
||
|
Девятый должно быть читает мои мысли. Он подмигивает мне, сдергивает брезент и показывает нашу тачку. Там, во всей своей красе, стоит старый, потрепанный, бежевого цвета Форд Контур. Совсем не развалюху ожидал я увидеть, но сейчас мне не до шикарности, эта тачка, пожалуй, даже заводится. agrushetsky 06.11.12 в 17:32 |
+1 | |
|
- Ты это серьезно? спрашиваю я, даже не потрудившись скрыть свое отвращение. agrushetsky 06.11.12 в 17:43 |
||
|
Девятый смотрит на меня невинными глазами, хотя определенно знает, что я ожидал. agrushetsky 06.11.12 в 17:47 |
||
|
- Ну не совсем так. Однако я надеялся на что-нибудь менее ржавое. На то, что не выглядит, как причина смерти, говорю я. agrushetsky 06.11.12 в 17:59 |
||
|
- Заткнись и залезай, Джонни, говорит он, забрасывая свои сумки в багажник. agrushetsky 06.11.12 в 18:07 |
