NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS: Los Angeles - s04e10, Free Ride

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отвали от меня!

trishalizard 19.12.12 в 08:56

0

Вставай! Встать!

trishalizard 19.12.12 в 08:57

0

Вставай. Вставай.
Вставай. Давай.

realtmd 19.12.12 в 14:53

0

Отпусти меня!

trishalizard 19.12.12 в 08:58

0

Вставай. Эй!

realtmd 19.12.12 в 14:53

0

Мне наплевать как ты это сделаешь.

trishalizard 19.12.12 в 09:00

0

Объяви об этом на все судно, если потребуется..

Ashotlol 19.12.12 в 15:08

0

- Просто найди его.
- Есть, старшина.

trishalizard 19.12.12 в 09:08

0

Офицер на палубе.

realtmd 19.12.12 в 14:53

0

Вольно.

realtmd 19.12.12 в 14:53

0

За мной, старшина.

trishalizard 19.12.12 в 09:20

0

Я понимаю что произошло

Ashotlol 19.12.12 в 15:10

0

Я так понимаю,
был какой-то инцидент

trishalizard 20.12.12 в 10:17

0

в офицерских каютах этим утром.

Ashotlol 19.12.12 в 15:11

0

Я уверен, что они лишь немного выпустили пар, сэр

Danova 19.12.12 в 09:50

0

Команда, вероятно, немного напряжена

trishalizard 19.12.12 в 09:30

0

из-за продления миссии.

trishalizard 19.12.12 в 09:31

0

Нам обоим понятно, что это не оправдание, старшина.

trishalizard 19.12.12 в 09:34

0

Если они сейчас напряжены,
то какого черта они собираются

trishalizard 19.12.12 в 09:38

0

делать в боевой обстановке?

trishalizard 19.12.12 в 09:39

0

Я хочу прочесть доклад морской полиции.

trishalizard 19.12.12 в 09:44

0

Я тоже, сэр

realtmd 19.12.12 в 14:54

0

Мы все еще не можем найти спец агента на посту.

Ashotlol 19.12.12 в 15:12

0
+2

Найдите его.

trishalizard 19.12.12 в 09:47

0

Найдите его

Danova 19.12.12 в 09:51

0

Мог бы специальный агент NCIS на посту

Danova 19.12.12 в 16:41

0

Специальный агент морской полиции Найлз

trishalizard 20.12.12 в 19:40

1

свяжитесь с начальником смены.

trishalizard 19.12.12 в 09:52

1

связаться с начальником смены?

Danova 19.12.12 в 16:41

0

Морская полиция: Лос-Анджелес
Бесплатная поездка

Tyroesse 20.12.12 в 13:38

0

Субтитры: elderman

Tyroesse 20.12.12 в 13:38

0

Что не так с твоей шляпой?

Danova 19.12.12 в 09:53

0

Я не понимаю.

Danova 19.12.12 в 09:56

0

Хетти, я могу объяснить. Эээ...

Danova 19.12.12 в 09:54

0

Хэтти, я, я все объясню.

trishalizard 19.12.12 в 09:56

1

Вообще-то нет, это моя ошибка

Danova 19.12.12 в 09:54

0

Вообще то, это моя вина.

trishalizard 19.12.12 в 09:57

0

Я попросил Эрика помочь мне с игрушками для программы Tots,

Danova 19.12.12 в 09:57

0

Я попросила Эрика помочь мне с игрушками для детской программы,

trishalizard 19.12.12 в 10:03

0

которую я делаю для корпуса морской пехоты, и я подумал

Danova 19.12.12 в 09:58

0

которую я делаю для корпуса морской пехоты,
и я подумала

trishalizard 19.12.12 в 10:04

0

детям бы понравилось, если бы мы были наряжены.

Danova 19.12.12 в 09:59

1

детям будет весело,
если мы наденем костюмы.

trishalizard 19.12.12 в 10:06

0

Да, звучит замечательно.

Danova 19.12.12 в 09:55

0

Но я боюсь, что это должно подождать.

Danova 19.12.12 в 10:00

0

Но боюсь, что
это придется отложить.

trishalizard 19.12.12 в 10:07

0

Мы потеряли одного из наших.

Danova 19.12.12 в 10:00

0

Сообщите остальным.

trishalizard 19.12.12 в 10:10

0

Мистер Бил?

Danova 19.12.12 в 10:01

0

У вас...

Danova 19.12.12 в 10:01

0

голова эльфа.

Danova 19.12.12 в 10:02

0

Итак, Рождество меньше чем через неделю.

Danova 19.12.12 в 10:02

0

Что ж, до рождества
осталось меньше недели.

trishalizard 19.12.12 в 10:11

0

Один из тех немногих выходных, который у нас будет, если повезет.

Danova 19.12.12 в 10:03

0

- И у тебя нет никаких планов?
- Нет.

Danova 19.12.12 в 10:04

0

- Клянешься?
- Да.

Danova 19.12.12 в 10:04

0

- Чудесно.
- Нет.

Danova 19.12.12 в 10:04

0

Да!

Danova 19.12.12 в 10:04

0

Нет-нет-нет, поскольку я решила ничего не делать.

Danova 19.12.12 в 10:05

0

Это не было спонтанным решением.

Ashotlol 19.12.12 в 15:21

0

Я сделала сознательный выбор не делать ничего на Рождество.

Danova 19.12.12 в 10:07

0
Минутку...

Следующая страница →