NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS: Los Angeles - s04e12, Paper Soldiers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, посмотрим, что тут у нас.

Vitalogy 16.01.13 в 05:55

0

Морская полиция: Лос Анджелес сезон 4 серия 12
Бумажные солдаты
Дата выхода 15 января 2013

trishalizard 16.01.13 в 12:12

0

== субтитры подготовлены elderman ==

trishalizard 16.01.13 в 22:09

0

Ладно,
Кензи тащилась прямо за мной,

trishalizard 16.01.13 в 12:20

0
+1

с орущими на всю катушку My Chemical Romance,

trishalizard 16.01.13 в 12:21

0

а значит она не в духе,

trishalizard 16.01.13 в 12:25

0

так что мы просто должны
сохранять спокойствие.

trishalizard 16.01.13 в 12:28

0

Дикс, я всегда сохраняю спокойствие.

trishalizard 16.01.13 в 12:28

0

А я вообще держусь в стороне,

trishalizard 16.01.13 в 12:29

0

как бы антисоциальная версия спокойствия.

trishalizard 16.01.13 в 12:32

0

Если я спокойный,

trishalizard 16.01.13 в 12:33

0

ты отчуждённый,
то ты тогда?

trishalizard 16.01.13 в 12:34

0

Загадочный?

trishalizard 16.01.13 в 12:34

0

Нет, нет, загадочная у нас Хэтти.

trishalizard 16.01.13 в 12:35

0

Ты...

trishalizard 16.01.13 в 12:35

0

Очаровательный... красивый...
Легкомысленный.

trishalizard 16.01.13 в 12:36

0

Праздный.
Это значит бессмысленный.

trishalizard 16.01.13 в 12:37

0

Что?

Vitalogy 16.01.13 в 06:09

0

Что? Да ничего. Мы просто...

Vitalogy 16.01.13 в 06:09

0

Ничего.

Vitalogy 16.01.13 в 06:09

0

Он думает, что у тебя плохое настроение.

Vitalogy 16.01.13 в 06:11

0

А мы должны были не придавать этому значения.

Vitalogy 16.01.13 в 06:14

0

Я в этом не участвую.

Vitalogy 16.01.13 в 06:16

0

- Спасибо парни.
- Неплохо смотришься.

Vitalogy 16.01.13 в 06:17

0

Спасибо, ребята.
Хорошо выглядишь.

trishalizard 16.01.13 в 21:26

0

Чтоб вы знали,

Vitalogy 16.01.13 в 06:18

0

я убила еще одно домашнее растение.

Vitalogy 16.01.13 в 06:18

0

Это 14-ое с июля.

Vitalogy 16.01.13 в 06:18

0

Погоди. Всего то?

Vitalogy 16.01.13 в 06:19

0

И в этом твоя печаль?

Vitalogy 16.01.13 в 06:19

0

Это был кактус.

Vitalogy 16.01.13 в 06:19

0

Ты убила что-то,
чего полно в Долине Смерти?

Vitalogy 16.01.13 в 06:21

0

Я вернулась за другим,

Vitalogy 16.01.13 в 06:23

0

но тут меня застал парень.

Vitalogy 16.01.13 в 06:30

0

Он снял меня на фото
и занес в реестр.

Vitalogy 16.01.13 в 06:30

0

Тебя засняли крупным планом в рассаднике?

Vitalogy 16.01.13 в 06:32

0

За преступления, совершенные
против кактуса?

iDragon 16.01.13 в 08:52

1

Из-за преступных намерений
против кактусов?

jgsom1v 16.01.13 в 09:14

0

Она прям серийный убийца растений.

Vitalogy 16.01.13 в 06:33

0

Да плюнь ты. Это не твоя вина.

Vitalogy 16.01.13 в 06:33

0

Нет, уверен, что её.

Vitalogy 16.01.13 в 06:33

0

Нет, если это был суицид.

Vitalogy 16.01.13 в 06:33

0

Ты сфотографировала место преступления?

Vitalogy 16.01.13 в 06:34

0

Почему вы так, парни?

Vitalogy 16.01.13 в 06:34

0

Это всё - работа.

Vitalogy 16.01.13 в 06:34

0

Если б ты работала за столом,
нормальный рабочий день,

Vitalogy 16.01.13 в 06:35

0

эти растения были бы живы.

Vitalogy 16.01.13 в 06:36

0

Возможно.

Vitalogy 16.01.13 в 06:36

0

Да, всё из-за работы.

Vitalogy 16.01.13 в 06:36

0

Да, нам приходится забыть кое о чем,

Vitalogy 16.01.13 в 06:37

0

из-за того, чем занимаемся.

Vitalogy 16.01.13 в 06:37

0

Верно.

Vitalogy 16.01.13 в 06:38

0
Минутку...

Следующая страница →