NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS: Los Angeles - s04e23, Parley

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, смотри куда прешь!

Vitalogy 08.05.13 в 18:14

0

Какого черта ты творишь..

Vitalogy 08.05.13 в 18:15

0

Морская полиция: Лос-Анджелес
4X23

Ljelyka 08.05.13 в 07:54

0

Морская полиция: Лос-Анджелес
Переговоры

EliSS 10.05.13 в 15:44

1

Субтитры: elderman
Перевод: http://notabenoid.com/book/32815/150548

EliSS 10.05.13 в 15:45

0

О, боже.

Vitalogy 08.05.13 в 18:15

0

Ты в порядке?
Да.

Ljelyka 08.05.13 в 07:54

0

Тяжелый выдался вечерок.

Vitalogy 08.05.13 в 18:16

0

Что, правда?

Vitalogy 08.05.13 в 18:16

0

И кто?

Vitalogy 08.05.13 в 18:16

0

Джоши.

Vitalogy 08.05.13 в 18:16

0

- Джоши.
- Джоши?

Vitalogy 08.05.13 в 18:16

0

Это тот, что заставил
трястись твои ноги?

Vitalogy 08.05.13 в 18:18

0

Нет, то был Гриф.

Vitalogy 08.05.13 в 18:19

0

Ладно, ну расскажи мне тогда
про Джоши.

Vitalogy 08.05.13 в 18:19

0

Джоши, Джоши...

Vitalogy 08.05.13 в 18:19

0

Типа минувший Джоши.

Vitalogy 08.05.13 в 18:22

0

Так быстро? Всего то
за один вечер.

Vitalogy 08.05.13 в 18:24

0

Ну, хотелось развлечься
и почувствовать себя бодрой,

Vitalogy 08.05.13 в 18:24

0

а не проснуться убитой.

Vitalogy 08.05.13 в 18:25

0

Есть разница
для девочек.

Vitalogy 08.05.13 в 18:27

0

Может, тогда стоит
вернуться к Грифу.

Vitalogy 08.05.13 в 18:29

0

Обязательно, если снова
будет популярным.

Vitalogy 08.05.13 в 18:37

0

У меня не было повторения
за шесть месяцев.

Vitalogy 08.05.13 в 18:38

0

Простите, я что-то пропустил?

Vitalogy 08.05.13 в 18:38

0

Кто эти парни?
- Они не парни,

Vitalogy 08.05.13 в 18:39

0

они ТТД.

Vitalogy 08.05.13 в 18:40

0

Т-Т-Д?

Vitalogy 08.05.13 в 18:40

0

Это что, как ЛДН с БППП?

Vitalogy 08.05.13 в 18:41

0
+2

ТТД - это тренер текущего дня.

Vitalogy 08.05.13 в 18:41

0

Я начала заниматься
силовым фитнесом "Кроссфит".

Vitalogy 08.05.13 в 18:42

0

Зачем?

Vitalogy 08.05.13 в 18:42

0

Тебе стоит попробовать.

Vitalogy 08.05.13 в 18:42

0

Затягивает.

Vitalogy 08.05.13 в 18:43

0

Как и метамфетамин.
- Ладно, слушай.

Vitalogy 08.05.13 в 18:44

0

Ты устал.

Vitalogy 08.05.13 в 18:45

0

Раздражен и жалок.

Vitalogy 08.05.13 в 18:47

0

Напрягаешь мышцы, о существовании
которых даже не подозревал.

Vitalogy 08.05.13 в 18:48

0

Обливаешься потом,

Vitalogy 08.05.13 в 18:49

0

и все, о чем можешь думать, -

Vitalogy 08.05.13 в 18:49

0

это выжать еще побыстрей.

Vitalogy 08.05.13 в 18:50

0

И упражнения носят имена
случайных парней?

Vitalogy 08.05.13 в 18:59

0

Нет, в основном герои ТТД

Vitalogy 08.05.13 в 19:08

0

носят имена пожарных,
солдатов, полицейских,

Vitalogy 08.05.13 в 19:08

0

павших при исполнении героев.

Vitalogy 08.05.13 в 19:09

0

А так, самый крутой

Vitalogy 08.05.13 в 19:11

0

назван в честь женщины -
Хелен, Фран.

Vitalogy 08.05.13 в 19:11

0

Фран, это крутая девка.

Vitalogy 08.05.13 в 19:13

0

В натуре. Выжимает все соки.
Паскудный полтинник.

Vitalogy 08.05.13 в 19:19

0

А как насчет Лени
воскресным утром?

Vitalogy 08.05.13 в 19:21

0

За просмотром футбола
с холодным пивком?

Vitalogy 08.05.13 в 19:22

0
Минутку...

Следующая страница →