NCIS Los Angeles s04 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 4: NCIS: Los Angeles - s04e13, The Chosen One

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаю, знаю.
Вернусь, как только смогу.

Tyroesse 30.01.13 в 06:07

0

Чего Эдди так беспокоится?

Tyroesse 30.01.13 в 06:08

0

Самое большее - пропущу первую четверть.

Tyroesse 30.01.13 в 06:08

0

Обещаю.

Tyroesse 30.01.13 в 06:08

0

Ладно, мне пора.

Tyroesse 30.01.13 в 06:08

0

Люблю тебя.

Tyroesse 30.01.13 в 06:08

0

Остановите машину.

Tyroesse 30.01.13 в 06:09

0

Только спокойно.

Tyroesse 30.01.13 в 06:09

0

Что-то случилось?

Tyroesse 30.01.13 в 06:09

0

Кроме того, что от вас шума больше,

Tyroesse 30.01.13 в 06:10

0

чем от церемонии Soul Train Awards?

Tyroesse 30.01.13 в 06:12

0

Права и регистрация.

Tyroesse 30.01.13 в 06:12

0

Нам не нужны проблема, офицер.

Tyroesse 30.01.13 в 06:12

0

Я помогаю другу

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

переехать.

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

Давайте-ка посмотрим,

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

что вы там везете?

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

Вперед!

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

Морская полиция: Лос-Анджелес
Избранный

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

Субтитры: elderman
Перевод: http://notabenoid.com/book/32815

Tyroesse 30.01.13 в 06:13

0

Что это?

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

Кажется, аквариум.

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

И зачем?

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

Отличный вопрос, и у меня на него даже есть ответ.

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

Понеслась.

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

У меня было свидание в выходные.

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

Ходили на ярмарку,

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

выиграли золотую рыбку.

Tyroesse 30.01.13 в 06:14

0

Явно не в силовом конкурсе.

Tyroesse 30.01.13 в 06:15

0

Или на сообразительность.

Tyroesse 30.01.13 в 06:15

0

Очень умно.
В общем.

Tyroesse 30.01.13 в 06:15

0

Мне эта рыбка и не нужны была вовсе,
но моя подруга настояла,

Tyroesse 30.01.13 в 06:15

0

чтобы у рыбки был нормальный дом,

Tyroesse 30.01.13 в 06:15

0

а значит что-то внушительнее пластикового пакета.

Tyroesse 30.01.13 в 06:16

0

Так что я пошел в зоомагазин,

Tyroesse 30.01.13 в 06:16

0

купил аквариум,
но потом мы пригляделись,

Tyroesse 30.01.13 в 06:16

0

и поняли, как ей одной одиноко,

Tyroesse 30.01.13 в 06:16

0

а значит, естественно...

Tyroesse 30.01.13 в 06:16

0

- Больше рыбы.
- Именно.

Tyroesse 30.01.13 в 06:16

0

Но рыбок так много,
что я не знал какую выбрать

Tyroesse 30.01.13 в 06:17

0

и с чего начать.
И тут меня осенило.

Tyroesse 30.01.13 в 06:17

0

Готовы?

Tyroesse 30.01.13 в 06:17

0

Аквариум двойник.

Tyroesse 30.01.13 в 06:17

0

Аквариум двойник?

Tyroesse 30.01.13 в 06:17

0

У каждого из нас

Tyroesse 30.01.13 в 06:18

0

будет в нем двойник.

Tyroesse 30.01.13 в 06:18

0

Сэм, смотри.

Tyroesse 30.01.13 в 06:18

0

Вот здесь,

Tyroesse 30.01.13 в 06:18

0

Панцирниковый сом - это ты.

Tyroesse 30.01.13 в 06:19

0
+1

Это суровая рыбка,
она никогда не прячется

Tyroesse 30.01.13 в 06:19

0
Минутку...

Следующая страница →