Blue Bloods / 3 СЕЗОН: 03x04 - Scorched Earth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что за дела? Ты на месте, прямо с утра.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:04

0

И ещё бумагами занимаешься,
ну дела.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:04

0

- Где подвох?
- У меня на вечер большие планы, Джек.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:05

0

К концу дня мне нужно быть дома
кровь из носа.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:06

0

В нижнем ящике.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:06

0

Что там в ящике?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:07

1

Та вещица, которую ты оставила вчера
у меня в машине.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:08

1

Это что, шутка?

Podruga 20.10.12 в 08:44

0

- Сержант, это не моё.
- Это не шутка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:09

0

Детективы, которые работали потом в той
машине и нашли пакет, подумали что...

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:09

0

Ну конечно, все сразу же
подумали, что...

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:10

0

Так, мы ведь все взрослые здесь,
так ведь?

stanislavovna 20.10.12 в 09:05

0

Давайте-ка просто обо всём этом
забудем, хорошо? Спасибо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:10

0

Тебе нечего стыдиться, Рейган.

stanislavovna 20.10.12 в 09:06

0

Уверен, ты в этом будешь смотреться
просто шикарно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:11

0

Сегодня у меня шестнадцатая

Podruga 20.10.12 в 08:45

0

годовщина свадьбы, сержант, понимаете?

Podruga 20.10.12 в 08:46

0

Традиционный подарок это серебряная посуда.

kloyn3 20.10.12 в 10:02

0

Я не знал, что купить,

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:12

0

поэтому купил вот это.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:12

0

16 лет, да?

Podruga 20.10.12 в 08:45

0

- Ага.
- С ним?

Podruga 20.10.12 в 08:45

0

Мои соболезнования Линде.

Shmile 20.10.12 в 09:58

0

Знаете, можете насмехаться
сколько хотите, сержант,

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:12

0

но 16 лет назад в этот день, я женился
на любви всей моей жизни.

stanislavovna 20.10.12 в 09:07

0

Этот день для меня всегда был счастливым.

stanislavovna 20.10.12 в 09:07

0

Посмотри на себя.

stanislavovna 20.10.12 в 09:08

0

Думаешь, для мэрии не сойдёт?

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:14

0

Нет, ты выглядишь...ты выглядишь так...

stanislavovna 20.10.12 в 09:09

0

красиво, что...даже глазам больно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:15

0

Эй, эй, эй, стой.

kloyn3 20.10.12 в 10:04

0

А знаешь что?
Нужно...

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:16

0

Я должен записать это и
показать нашим будущим детям.

Shmile 20.10.12 в 10:03

0

Привет, будущие дети.

Shmile 20.10.12 в 10:03

0

Мама и папа...

kloyn3 20.10.12 в 10:04

0

хотят пожениться тайком.

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:17

0

У меня не было времени, чтобы выбрать платье

stanislavovna 20.10.12 в 09:10

0

Нет, Элисон, ты выглядишь...

stanislavovna 20.10.12 в 09:10

0

превосходно.

stanislavovna 20.10.12 в 09:11

0

Джонни,

stanislavovna 20.10.12 в 09:11

0

Не могу поверить,
ты приехал на лимузине.

Shmile 20.10.12 в 14:41

0

Погоди, ты еще увидишь куда мы поедем на наш медовый месяц.

kloyn3 20.10.12 в 10:06

0

Ты выглядишь потрясающе.
Спасибо.

kloyn3 20.10.12 в 10:06

0

Теперь она садится в очень дорогой лимузин,

kloyn3 20.10.12 в 10:07

0

пока как мисс Элисон Филлипс,

kloyn3 20.10.12 в 10:07

0

чтобы начать короткое

stanislavovna 20.10.12 в 09:12

0

но удивительное путешествие, чтобы стать миссис Джонни Эванс.

kloyn3 20.10.12 в 10:09

0

Я люблю тебя, Джонни Эванс.

stanislavovna 20.10.12 в 09:13

0

И за сим, я прощаюсь
со своей холостяцкой жизнью...

aaaaaaaaaaaaaaaa 20.10.12 в 20:18

0

Ложись!

kloyn3 20.10.12 в 10:09

0
Минутку...

Следующая страница →