Blue Bloods / 3 СЕЗОН: 03x12 - Framed

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мальчики, поторопитесь - вы опоздаете на автобус!

Podruga 19.01.13 в 07:40

0

Малыш, мы еле дотягиваем
до конца месяца.

irver 19.01.13 в 11:29

0

Какой из этих счетов оплатить первым?

irver 19.01.13 в 09:06

0

Газовщики пришлют повторный
не раньше, чем через две недели.

irver 19.01.13 в 12:26

0

Плати за электричество.

irver 19.01.13 в 09:08

0

Ты гений.

irver 19.01.13 в 09:08

0

Ты помнишь, что сегодня вечером

irver 19.01.13 в 11:25

0

мы с мальчиками будем
дома поздно.

irver 19.01.13 в 11:25

0

Точно, день рождения, что-то такое.

irver 19.01.13 в 11:26

0

Скотти Тревино.

irver 19.01.13 в 11:26

0

Он и банда из 20-ти
его лучших дружков.

irver 19.01.13 в 12:29

0

Игровые автоматы,

irver 19.01.13 в 11:26

0

бургеры и кино.

irver 19.01.13 в 11:27

0

Удачи.

irver 19.01.13 в 11:27

0

Спасибо.

irver 19.01.13 в 12:29

0

И ты помнишь, что ты должен
сделать после работы, правда?

irver 19.01.13 в 12:29

0

Прийти домой, выпить пива

irver 19.01.13 в 12:30

0

и смотреть телевизор.

irver 19.01.13 в 12:30

0

Нет, ты должен поехать

irver 19.01.13 в 12:30

0

сюда.

irver 19.01.13 в 12:30

0

Войчик...

irver 19.01.13 в 12:31

0

Польская пекарня Войчика.

irver 19.01.13 в 12:32

0

Мы ходили туда, когда были
детьми, а наш старик

irver 19.01.13 в 12:33

0

работал сверхурочно в 54-м.
- Ну, видимо,

irver 19.01.13 в 12:35

0
+4

их шоколадный чизкейк
просто восхитителен.

irver 19.01.13 в 12:36

0

- Ладно.
- Я хочу принести его на семейный ужин.

irver 19.01.13 в 12:37

0

Хорошо, но семейный ужин
в воскресенье, малыш.

irver 19.01.13 в 12:38

0

Почему я должен идти за
чизкейком сегодня?

irver 19.01.13 в 12:38

0

Потому что по воскресеньям
они не работают

irver 19.01.13 в 12:39

0

и не принимают заказы по телефону.

irver 19.01.13 в 12:39

0

Хорошо, ладно.

irver 19.01.13 в 12:39

0

Я заеду вечером, но потом
вернусь домой,

irver 19.01.13 в 12:40

0

возьму пиво и буду смотреть
телевизор в одних трусах.

irver 19.01.13 в 12:41

0

И буду ждать тебя.

irver 19.01.13 в 12:42

0

Рейган,

irver 19.01.13 в 12:42

0

Ленсинг!

irver 19.01.13 в 12:42

0

Что у нас по стрельбе
у винного магазина?

irver 19.01.13 в 12:44

0

Ничего, сержант.

irver 19.01.13 в 12:44

0

Парочка подростков видела
стрелявшего, но это

irver 19.01.13 в 12:44

0

территория банды 12-й улицы,
так что все молчат.

irver 19.01.13 в 12:45

0

А что насчет водителя,
сбежавшего с места ДТП?

irver 19.01.13 в 12:46

0

Ещё хуже.

irver 19.01.13 в 12:46

0

Вы знаете, что наша работа -

irver 19.01.13 в 12:46

0

закрывать дела, так?

irver 19.01.13 в 12:47

0

Да ну, вы же не будете
выкручивать нам яйца, сержант.

irver 19.01.13 в 12:51

0

Ну, шеф только что
надцать раз выкрутил мои,

irver 19.01.13 в 12:52

0

так что я счастлив поделиться.

irver 19.01.13 в 12:53

0

Тогда вы немного поторопились.

irver 19.01.13 в 12:54

0

Та серия случайных нападений в Гринпойнт.

irver 19.01.13 в 12:55

0

Мы только что миленько
побеседовали с четвертой жертвой

irver 19.01.13 в 12:56

0
Минутку...

Следующая страница →