Blue Bloods / 3 СЕЗОН: 03x10 - Fathers and Sons

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извини, но это
не моя "форт" (forte - сильная сторона).

pIv 05.01.13 в 09:39

0

Ты имеешь в виду "фортэй".

pIv 05.01.13 в 09:40

0

Нет, я имею в виду "форт",
это произносится "форт".

pIv 05.01.13 в 09:29

0

На что поспорим?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 17:59

1

Ну, можно допустим и на дом
поспорить, но знаешь что?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 18:00

0

Давай начнем с двадцати долларов.

pIv 05.01.13 в 09:32

0

Я легко тебя сделаю.

pIv 05.01.13 в 09:32

0

Договорились.

pIv 05.01.13 в 09:33

0

Давай посмотрим.

pIv 05.01.13 в 09:33

0

Оно начитается с "F".

pIv 05.01.13 в 09:34

0

Да, я в курсе.

Podruga 05.01.13 в 08:19

0

Форте произносится "форт",
а не "фортэй".

pIv 05.01.13 в 09:36

0

Прочитай это и прослезись.

pIv 05.01.13 в 09:42

0

Не может быть.

pIv 05.01.13 в 09:42

0

Ага, ещё как может.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 18:08

0

Мм-хм, давай.

pIv 05.01.13 в 09:44

0
+1

Эй,"голубки", вы как, закончили уже?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 18:05

0
+1

Так точно, сержант.

pIv 05.01.13 в 09:45

0

Спасибо.

Podruga 05.01.13 в 07:39

0

Ты на прошло неделе просил предупредить,

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:10

0

как только "появится" серьёзное
ДТП, верно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:11

0

- Да, есть такое?
- Ну, сообщили

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:11

0

о двух авто, что перелетели
через заграждения

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:12

0

и перила АБК
(прим.АБК - Автомагистраль Бруклин-Куинс).

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:14

0

Два автомобиля.

pIv 05.01.13 в 09:46

0

Хорошо, знаете что?

pIv 05.01.13 в 09:46

0

Мы проверим это.

pIv 05.01.13 в 09:46

0

С каких это пор
детективы занимаются ДТП?

pIv 05.01.13 в 09:48

0

Когда они не думают, что
это несчастные случаи.

pIv 05.01.13 в 09:49

0

Пошли.

pIv 05.01.13 в 09:49

0

Детектив Рейган.
Это детектив Лансинг.

pIv 05.01.13 в 09:50

0

Что вы нам расскажете?

Podruga 05.01.13 в 08:19

0

Только то, что находится прямо перед
вашими глазами.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:17

0

Женщина, которая управляла этим внедорожником,
заснула за рулём

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:18

0

и, как результат, перелетела сама
и "помогла" этому несчастному

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:19

0

так неудачно "приземлиться".

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:20

0

Оба погибли до приезда скорой?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:20

0

Верно.

Podruga 05.01.13 в 08:19

0

То, что она заснула
за рулём...

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:21

0

откуда такая информация?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:21

0

Так утверждают два
свидетеля.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:21

0

Какие-такие свидетели?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:21

0

Им нужно было на работу,
поймите нас.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:22

0
+1

Мы записали их показания.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:22

0

А потом взяли и отпустили
их восвояси?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:23

0

Ну, согласно журналу "Психология
сегодня",

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:23

0

показания свидетелей не так надёжны,
как раньше думали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:24

0

"Психология сегодня"?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:24

0

Вы его не читаете?

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:24

0

- А вы?
- Я, читаю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.01.13 в 19:24

0
Минутку...

Следующая страница →