Blue Bloods / 3 СЕЗОН: 03x18 - No Regrets

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы должны вернуться.

irver 16.03.13 в 19:31

0

Мы непонятно где
возле Парк Авеню.

MomLena 16.03.13 в 08:01

0

Ты намекаешь,
Что я не могу читать карту?

MomLena 16.03.13 в 08:02

0

Или указатели.
Дай мне это.

irver 16.03.13 в 19:33

0

Так, слушай, ты уже съел половину.

irver 16.03.13 в 19:33

0

- Я не ел половину.
- Ты съел половину.

irver 16.03.13 в 19:34

0

- Это не половина.
- Так может я должен дать тебе

irver 16.03.13 в 19:37

0

только половину твоих денег.
- Половину... Да ладно!

irver 16.03.13 в 19:38

0

Я достала для нас
билеты в клуб,

jgsom1v 17.03.13 в 07:26

0

и не вздумай надеть красное,

irver 16.03.13 в 19:42

0

потому что я только что
купила потрясающее красное платье.

irver 16.03.13 в 19:43

0

... билеты!
Кому нужны билеты?

irver 16.03.13 в 19:43

0

Бесплатное камеди-шоу!

Podruga 16.03.13 в 07:35

0

Шутишь.

MomLena 16.03.13 в 08:03

0

На Таймс Сквер? Хорошо.

MomLena 16.03.13 в 08:03

0

Рейган, Байез, у нас "свежачок".

irver 16.03.13 в 19:48

0

Есть кто?

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 10:59

0

Где все?!

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 10:59

0

Сюрприз!

Podruga 16.03.13 в 07:36

0

Сержант, ну что скажете?
Сам испёк.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:00

0

Серьёзно?

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:00

0

Конечно.
Неа.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:00

0

Просто только он согласился
выделить два бакса, чтобы его купить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:01

0

Ну, ясно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:01

0

Ладно, у меня подарок

Shmile 17.03.13 в 06:12

0

для вас двоих.

Shmile 17.03.13 в 06:13

0

Стрельба на 43-й и
Таймс Сквер.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:01

0

Так что ноги в руки
и вперёд.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

Чего? Ну ладно вам, сержант.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

Сначала Вы должны загадать желание.

Shmile 17.03.13 в 06:15

0

Хорошо! Хорошо!

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

Оно не сбылось.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

Вы же ещё здесь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

Поехали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

За работу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:02

0

И поэтому я очень горжусь
тем, что я сейчас здесь

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:10

0

на взлётной палубе корабля ВМС США
"Неустрашимый".

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:12

0

Знаете, первый вопрос,
который мне всегда задают звучит так:

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:12

0

"Пит, а каково это быть там,
в космосе?".

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:13

0

По правде сказать,
я не думаю,

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:13

0

что есть такие слова, которыми бы
можно было описать это ощущение.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:14

0

Черноту того неба,
яркость тех звёзд.

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:14

0

Ну, а конечно второй вопрос,
который мне обычно задают

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:15

0

люди, это:

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:15

0

"Как, чёрт возьми, вы там
ходите в туалет?".

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:15

0

Ну, всё что вам нужно знать,
это что

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:15

0

я просто рад, что нам удалось
выжить в далёком 99-м году,

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:16

0
+1

когда мы возвращались на

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:16

0

Землю в шаттле "Открытие".

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:17

0

Землю в челноке "Открытие"

zlatazarina 18.08.13 в 19:26

0
+3

Две гидравлические системы

aaaaaaaaaaaaaaaa 17.03.13 в 11:17

0
Минутку...

Следующая страница →