Blue Bloods / 3 СЕЗОН: 03x20 - Ends & Means

В любом случае, это не то
из-за чего я хотел тебя видеть.

AleXei775 15.04.13 в 17:44

Мне нужна от тебя одна
серьёзная услуга.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:38

Скоро будет проходить
гонки Бэй Ридж

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:38

и я должен помочь Шону.

AleXei775 15.04.13 в 17:58

Я немного зашиваюсь
с этим делом.

AleXei775 15.04.13 в 17:59

Это просто убивает меня,
но я не могу ему помочь.

AleXei775 15.04.13 в 18:00

- Я могу это сделать.
- Ты уверен?

Attenzione 15.04.13 в 17:36

Да, я запишу его,
помогу построить машину.

irver 15.04.13 в 18:15

Все будет хорошо, нет проблем.

Attenzione 15.04.13 в 17:37

Если он проиграет,
это будет большая проблема.

irver 15.04.13 в 18:15

Это же важная семейная традиция.

irver 15.04.13 в 18:17

Папа выиграл, я выиграл, Джо выиграл.

irver 15.04.13 в 18:18

- Я выиграл.
- Именно.

irver 15.04.13 в 19:16

Не волнуйся. Я понял.

irver 15.04.13 в 19:16

Ты уверен?

Attenzione 15.04.13 в 17:37

Расслабься.

irver 15.04.13 в 19:17

Линда.

Attenzione 15.04.13 в 17:37

Она все-таки разрешит мне
поговорить с подозреваемым.

irver 15.04.13 в 19:20

Так, мне пора.

irver 15.04.13 в 19:20

Гонка.

irver 15.04.13 в 19:20

Не оплошай, братец.

irver 15.04.13 в 19:21

- Я на тебя рассчитываю.
- Понял.

irver 15.04.13 в 19:21

Но в итоге,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:39

это дело отправится
в суд в Манхэттене.

irver 15.04.13 в 19:26

Я должна бежать.

irver 15.04.13 в 19:26

Мой коллега из Бруклина.

irver 15.04.13 в 19:24

Он пытается перехватить наше
дело о серийных поджогах.

irver 15.04.13 в 19:24

Да я его дом сожгу первым.

irver 15.04.13 в 19:37

Как новая должность?

irver 15.04.13 в 19:38

Пока нормально.

irver 15.04.13 в 19:41

Мы ведём дело преступника, совершившего
сексуальное нападение -

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:42

Уэйна Деверо.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:42

Жертва - пожилая женщина.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:42

Не припоминаете?

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:42

Вроде нет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:42

В общем, у него уже было два обвинения.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:43

Вы "подарили" ему то, что под номером два.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:43

А да, теперь я вспомнила
этого сукина сына.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:43

Он изнасиловал 70-летнюю бабушку, когда
та шла домой с рынка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:44

Верно. Когда наш помощник окружного
прокурора вела дело,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:44

то она обнаружила видео камеры наблюдения,
которую вы запросили повесткой.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:45

На ней видна машина Деверо,
которая нарушает правила дорожного движения

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:45

в Ист Виллидж, в тоже самое время,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:45

когда на жертву напали в верхнем Ист-Сайде.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:46

А помню, что запросила видео, но не
помню, чтобы я его просмотрела.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:46

Почему нет?

Attenzione 15.04.13 в 17:39

Жертва сразу же опознала Деверо

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:46

наряду с двумя с двумя рабочими-
уборщиками,

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:47

которые его от неё оттаскивали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:47

Плюс предыдущее обвинение, тот же образ
действий...мне не нужно было то видео.

aaaaaaaaaaaaaaaa 16.04.13 в 01:48