Neighbors / Соседи. Сезон 1, 2 (2012-2014).: 9. Отстойного Рождества!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всем отстойного Рождества. LosAlyonas 16.01.13 в 18:28 0
	Все погано. LosAlyonas 16.01.13 в 18:29 0
	Так, дети. LosAlyonas 16.01.13 в 18:30 0
	Я знаю, что Рождество пошло не по плану. LosAlyonas 16.01.13 в 18:30 0
	Подарков под ёлкой нет. LosAlyonas 16.01.13 в 18:30 0
	- Ёлки нет. - Но Санта... LosAlyonas 16.01.13 в 18:30 0
	Санта позвонил. Он не сможет прилететь в этом году. LosAlyonas 16.01.13 в 18:31 0
	Но вот в чем дело. Мы есть друг у друга. LosAlyonas 16.01.13 в 18:31 0
	Мы еще один год прожили вместе, и это единственное, что важно. LosAlyonas 16.01.13 в 18:31 0
	- Ура, никто из нас не умер. - С Рождеством. LosAlyonas 16.01.13 в 18:32 0
	Так, вот как мы поступим. LosAlyonas 16.01.13 в 18:32 0
	Мы спустимся и проведем день наилучшим образом. LosAlyonas 16.01.13 в 18:32 0
	Договорились? Пошли. LosAlyonas 16.01.13 в 18:32 0
	Вперед. LosAlyonas 16.01.13 в 18:32 0
	Храни нас Господь! LosAlyonas 16.01.13 в 18:34 0
	Отстойного Рождества! LosAlyonas 16.01.13 в 18:35 0
	S01E09 LosAlyonas 16.01.13 в 18:35 0

	Ты купил Максу айпад? По-моему, мы забыли айпад. LosAlyonas 16.01.13 в 18:35 0
	Мы не забыли, вот же он. LosAlyonas 16.01.13 в 18:36 0
	В голубой упаковке. - Ты уверен, что это айпад? LosAlyonas 16.01.13 в 18:37 0
	Дорогая, как можно забыть о подарке для восьмилетнего сына, LosAlyonas 16.01.13 в 18:39 0
	за который ты будешь расплачиваться еще три года. LosAlyonas 16.01.13 в 18:40 0
	Так, а я купила Эмбер сноуборд, так что мы покрыли весь список. LosAlyonas 16.01.13 в 18:43 0
	Остальным пусть занимается Санта. LosAlyonas 16.01.13 в 18:43 0
	Привет, ребята. LosAlyonas 16.01.13 в 18:44 0
	Почему в фартуке? Готовите что-то? LosAlyonas 16.01.13 в 18:44 0
	Нет, просто мне нравится моя фигура, когда я в нем. LosAlyonas 16.01.13 в 18:44 0
	Он обожает фартук. LosAlyonas 16.01.13 в 18:45 0
	У нас маленькая просьба. LosAlyonas 16.01.13 в 18:45 0
	Нам нужно где-то спрятать подарки на Рождество. LosAlyonas 16.01.13 в 18:46 0
	У нас любопытные дети дома... LosAlyonas 16.01.13 в 18:47 0
	Рождество! Я так его ждала! LosAlyonas 16.01.13 в 18:47 0
	Люди... LosAlyonas 16.01.13 в 18:47 0
	Что, этот праздник мы тоже не ждем? LosAlyonas 16.01.13 в 18:48 0
	- Ну, началось. - Эта оргия коммерции, LosAlyonas 16.01.13 в 18:48 0
	о которой я слышу с самого марта? Нет. LosAlyonas 16.01.13 в 18:49 0
	Я просто не понимаю, как двое более-менее разумных человека LosAlyonas 16.01.13 в 18:50 0
	могут иметь какое-то отношение к этому безумию. LosAlyonas 16.01.13 в 18:51 0
	Ларри, это не безумие. Это весело и нам, LosAlyonas 16.01.13 в 18:51 0
	и детям, а Эбби всего шесть, LosAlyonas 16.01.13 в 18:51 0
	и ее еще увлекает волшебство праздника. LosAlyonas 16.01.13 в 18:51 0
	А, вот оно. Эбби. Дело всегда в "Эбби". LosAlyonas 16.01.13 в 18:52 0
	Не бери мою дочь в кавычки, Ларри. LosAlyonas 16.01.13 в 18:52 0
	Что такое в этой девочке? Ничего, насколько я вижу. LosAlyonas 16.01.13 в 18:52 0
	Вы двое просто состряпали себе новое оправдание, LosAlyonas 16.01.13 в 18:55 0
	чтобы осыпать ее и более достойных своих детей LosAlyonas 16.01.13 в 18:56 0
	одноразовыми паршивыми магазинными подарками. LosAlyonas 16.01.13 в 18:56 0
	- Ларри, ты ничего не понял. - Рождество - это семья, LosAlyonas 16.01.13 в 18:57 0
	улыбки, радость от того, что все вместе. LosAlyonas 16.01.13 в 18:57 0

Следующая страница →